Yoksun - Dolu Kadehi Ters Tut translation in French

Yoksun

Yoksun, yanımda yoksun
Diyo′lar, "Olsun, unut onu, yenisi gelir"
Ben onsuz kalamam, sonsuza kadar olmaz
Yıkılır, mahvolur, biterim

Yoksun, yanımda yoksun
Diyo'lar, "Olsun, unut onu, yenisi gelir"
Ben onsuz kalamam, sonsuza kadar olmaz
Yıkılır, mahvolur, biterim

Bak bana, gör beni, ne hâldeyim
Kendime benzeyen bi′ gölgeyim
Hâlâ senin derdindeyim, ben en dipteyim
Gittiğinden beri böyleyim, daha ne söyleyeyim?

Yoksun, yanımda yoksun
Diyo'lar, "Olsun, unut onu, yenisi gelir"
Ben onsuz kalamam, sonsuza kadar olmaz
Yıkılır, mahvolur, biterim

Yoksun, yanımda yoksun
Diyo'lar, "Olsun, unut onu, yenisi gelir"
Ben onsuz kalamam, sonsuza kadar olmaz
Yıkılır, mahvolur, biterim

Aynalarda gördüğüm bu adam ben miyim?
Tanıyamaz oldum, çıkaramaz oldum ben kendimi
Hâlâ senin derdindeyim, ben en dipteyim
Gittiğinden beri böyleyim, daha ne söyleyeyim?

Yoksun, yanımda yoksun
Diyo′lar, "Olsun, unut onu, yenisi gelir"
Ben onsuz kalamam, sonsuza kadar olmaz
Yıkılır, mahvolur, biterim

Yoksun, yanımda yoksun
Diyo′lar, "Olsun, unut onu, yenisi gelir"
Ben onsuz kalamam, sonsuza kadar olmaz
Yıkılır, mahvolur, biterim

Yoksun, yanımda yoksun
Diyo'lar, "Olsun, unut onu, yenisi gelir"
Ben onsuz kalamam, sonsuza kadar olmaz
Yıkılır, mahvolur, biterim

Yıkılır, mahvolur, biterim
Yoksun, yoksun
Yıkılır, mahvolur, biterim
Yoksun, yoksun, yoksun, yoksun
Yıkılır, mahvolur, biterim

Tu n'es pas là

Tu n'es pas là, tu n'es pas à mes côtés
Ils disent: "Laisse tomber, oublie-la, une autre viendra"
Je ne peux pas vivre sans toi, c'est impossible pour toujours
Je m'effondre, je me perds, je me consume

Tu n'es pas là, tu n'es pas à mes côtés
Ils disent: "Laisse tomber, oublie-la, une autre viendra"
Je ne peux pas vivre sans toi, c'est impossible pour toujours
Je m'effondre, je me perds, je me consume

Regarde-moi, vois-moi, dans quel état je suis
Je suis une ombre, une copie de moi-même
Je suis toujours tourmenté par ton absence, je suis au plus profond du désespoir
Je suis comme ça depuis ton départ, que puis-je dire de plus?

Tu n'es pas là, tu n'es pas à mes côtés
Ils disent: "Laisse tomber, oublie-la, une autre viendra"
Je ne peux pas vivre sans toi, c'est impossible pour toujours
Je m'effondre, je me perds, je me consume

Tu n'es pas là, tu n'es pas à mes côtés
Ils disent: "Laisse tomber, oublie-la, une autre viendra"
Je ne peux pas vivre sans toi, c'est impossible pour toujours
Je m'effondre, je me perds, je me consume

Cet homme que je vois dans le miroir, c'est moi?
Je ne me reconnais plus, je ne peux plus me sortir de ce cycle
Je suis toujours tourmenté par ton absence, je suis au plus profond du désespoir
Je suis comme ça depuis ton départ, que puis-je dire de plus?

Tu n'es pas là, tu n'es pas à mes côtés
Ils disent: "Laisse tomber, oublie-la, une autre viendra"
Je ne peux pas vivre sans toi, c'est impossible pour toujours
Je m'effondre, je me perds, je me consume

Tu n'es pas là, tu n'es pas à mes côtés
Ils disent: "Laisse tomber, oublie-la, une autre viendra"
Je ne peux pas vivre sans toi, c'est impossible pour toujours
Je m'effondre, je me perds, je me consume

Tu n'es pas là, tu n'es pas à mes côtés
Ils disent: "Laisse tomber, oublie-la, une autre viendra"
Je ne peux pas vivre sans toi, c'est impossible pour toujours
Je m'effondre, je me perds, je me consume

Je m'effondre, je me perds, je me consume
Tu n'es pas là, tu n'es pas là
Je m'effondre, je me perds, je me consume
Tu n'es pas là, tu n'es pas là, tu n'es pas là, tu n'es pas là
Je m'effondre, je me perds, je me consume