Dolu Kadehi Ters Tut - Öylece Durdun - translation of the lyrics into German

Öylece Durdun - Dolu Kadehi Ters Tuttranslation in German




Öylece Durdun
Du bliebst einfach stehen
Yeterince tanıyamadım seni
Ich konnte dich nicht genug kennenlernen
Bulamadım nerede en derin yerin
Fand nicht den tiefsten Ort in dir
"Sen yeter ki gel. Dibinde beklerim"
"Komm nur. Ich warte am Grund"
Dedim ama
Sagte ich, doch
Atlısıyla geldi sanki mahşerin
Als käme der Tag des Jüngsten Gerichts
Gözleriyle vurdu kalbe hançeri
Ihre Augen trafen mein Herz wie ein Dolch
Esti, durdu. Oldu yangın yeri
Ein Sturm brach los, brannte alles nieder
Kavrulur
Es brennt
Yanar durur
Und brennt weiter
Söndürün
Löscht
Şu kalbimi
Dieses Herz in mir
Kavrulur
Es brennt
Yanar durur içim
Mein Inneres weiter in Flammen
Söndürün
Löscht es
Aşkı aldı kaptı gitti kalbimi
Die Liebe raubte und nahm mein Herz
Kaldı en derinlerinde kor alevleri
Zurück blieben Glut und tiefe Feuer
Oysa tek sözü yeterdi, etmedi
Doch ein einziges Wort von dir hätte gereicht
Bitmedi, içimdeki
Es endet nicht, dieses
Yangınım bi' türlü dinmedi
Feuer in mir, es vergeht nicht
Sense karşımda ağır bi' taş gibi
Und du stehst da vor mir wie ein Fels
Öylece durdun
Einfach nur stumm
Kavrulur
Es brennt
Yanar durur
Und brennt weiter
Söndürün
Löscht
Şu kalbimi
Dieses Herz in mir
Kavrulur
Es brennt
Yanar durur içim
Mein Inneres weiter in Flammen
Söndürün
Löscht es
Kavrulur
Es brennt
Yanar durur
Und brennt weiter
Söndürün
Löscht
Şu kalbimi
Dieses Herz in mir
Kavrulur
Es brennt
Yanar durur içim
Mein Inneres weiter in Flammen
Söndürün
Löscht es





Writer(s): Mürsel Oğulcan Ava, Uğurhan özay


Attention! Feel free to leave feedback.