İçimde Bir Sıkıntı - Dolu Kadehi Ters Tut translation in German

İçimde Bir Sıkıntı

Gördüklerimin tamamı
Gerçek mi yoksa rüya mı?
Dönüp bir baksa gözlerinden anlarım
Uzansa ellerim, dokunsam ağlarım

Ben hep tek başımaydım
Sonunda geldi zamanım
Yaptığım hataların gözü aydı
Hatıraların insafına kaldım

İçimde bir sıkıntı var
Bitmek bilmez kaygılar
Gömün beni kumsala
Yüzüme vursun dalgalar
Aksın gitsin tüm bu duygular

İçimde bir sıkıntı var
Bitmek bilmez kaygılar
Gömün beni kumsala
Yüzüme vursun dalgalar
Aksın gitsin tüm bu duygular

Alamam geriye zamanı
Nasıl yaşarım? Bu reva mı?
Korkuyorum, daha gelir mi devamı?
Bitsin artık. Çekmedim mi cezamı?

Karıncalanmış ellerim
Her gün ölümü bekledim
Yok mu hiçbir anlamı?
Ruhumun bile mecali kalmadı

İçimde bir sıkıntı var
Bitmek bilmez kaygılar
Gömün beni kumsala
Yüzüme vursun dalgalar
Aksın gitsin tüm bu duygular

İçimde bir sıkıntı var
Bitmek bilmez kaygılar
Gömün beni kumsala
Yüzüme vursun dalgalar
Aksın gitsin tüm bu duygular

Gömün beni kumsala
İçimde bir sıkıntı
İçimde bir sıkıntı var

İçimde bir sıkıntı var
Bitmek bilmez kaygılar

Innere Unruhe

Ist alles, was ich sehe,
Wirklichkeit oder ein Traum?
Wenn du dich umdrehst und mich ansiehst, werde ich es an deinen Augen erkennen
Wenn ich meine Hände ausstrecke und dich berühre, werde ich weinen

Ich war immer allein
Endlich ist meine Zeit gekommen
Meine Fehler wurden erkannt
Ich bin der Gnade der Erinnerungen ausgeliefert

Ich habe eine innere Unruhe
Endlose Sorgen
Begrabt mich am Strand
Lasst die Wellen auf mein Gesicht schlagen
Lasst all diese Gefühle davonfließen

Ich habe eine innere Unruhe
Endlose Sorgen
Begrabt mich am Strand
Lasst die Wellen auf mein Gesicht schlagen
Lasst all diese Gefühle davonfließen

Ich kann die Zeit nicht zurückdrehen
Wie soll ich leben? Ist das fair?
Ich habe Angst, kommt noch mehr?
Es soll endlich aufhören. Habe ich meine Strafe nicht abgesessen?

Meine Hände kribbeln
Ich habe jeden Tag auf den Tod gewartet
Hat das denn keine Bedeutung?
Selbst meine Seele hat keine Kraft mehr

Ich habe eine innere Unruhe
Endlose Sorgen
Begrabt mich am Strand
Lasst die Wellen auf mein Gesicht schlagen
Lasst all diese Gefühle davonfließen

Ich habe eine innere Unruhe
Endlose Sorgen
Begrabt mich am Strand
Lasst die Wellen auf mein Gesicht schlagen
Lasst all diese Gefühle davonfließen

Begrabt mich am Strand
Innere Unruhe
Ich habe eine innere Unruhe

Ich habe eine innere Unruhe
Endlose Sorgen