Glitches All Around Me - DAGames , Squigglydigg , Dolvondo translation in German

Glitches All Around Me

Jeremy hasn't been himself for quite a while.
This simple game has slowly been making him deranged.
Four days he tried to prove where that dark monster hides.
Now here he lies:
On the ground with his face right by his side.

Back to test again, where it all began,
With these clues which were set to follow.
I'll rid these bugs by tomorrow.

Glitches all around me.
I will make you sorry for the trouble that you've upped and caused

I've found these tapes that summoned Glitchtrap to this place.
It's just game, I wonder what made him go insane.
Try as I might, this bug's been putting up a fight.

Now here's my plight:
There's no good ending near in sight

Back to test again, where it all began,
With these clues which were set to follow.
I'll rid these bugs by tomorrow.

Glitches all around me.
I will make you sorry-

-For the trouble that you've upped and caused.

Störungen überall um mich herum

Jeremy ist schon lange nicht mehr er selbst.
Dieses einfache Spiel macht ihn langsam wahnsinnig.
Vier Tage suchte er nach jenem dunklen Monster.
Nun liegt er hier:
Am Boden, sein Gesicht direkt neben sich.

Zurück zum Test, wo alles begann,
Mit diesen Hinweisen, die es zu verfolgen galt.
Ich werde diese Fehler bis morgen beseitigen.

Störungen überall um mich herum.
Ich werde dich bereuen lassen für den Ärger, den du verursacht hast.

Ich fand diese Bänder, die Glitchtrap herbeiriefen.
Es ist nur ein Spiel – was hat ihn verrückt gemacht?
So sehr ich es auch versuche, dieser Fehler wehrt sich.

Nun mein Dilemma:
Kein gutes Ende in Sicht.

Zurück zum Test, wo alles begann,
Mit diesen Hinweisen, die es zu verfolgen galt.
Ich werde diese Fehler bis morgen beseitigen.

Störungen überall um mich herum.
Ich werde dich bereuen lassen-

-für den Ärger, den du verursacht hast.