Lyrics and translation Dolvondo feat. SquigglyDigg & Dagames - Glitches All Around Me

Glitches All Around Me

Jeremy hasn't been himself for quite a while.
This simple game has slowly been making him deranged.
Four days he tried to prove where that dark monster hides.
Now here he lies:
On the ground with his face right by his side.

Back to test again, where it all began,
With these clues which were set to follow.
I'll rid these bugs by tomorrow.

Glitches all around me.
I will make you sorry for the trouble that you've upped and caused

I've found these tapes that summoned Glitchtrap to this place.
It's just game, I wonder what made him go insane.
Try as I might, this bug's been putting up a fight.

Now here's my plight:
There's no good ending near in sight

Back to test again, where it all began,
With these clues which were set to follow.
I'll rid these bugs by tomorrow.

Glitches all around me.
I will make you sorry-

-For the trouble that you've upped and caused.

Des pannes partout autour de moi

Jeremy n'est pas lui-même depuis un bon moment.
Ce simple jeu le rend peu à peu fou.
Pendant quatre jours, il a essayé de prouver où se cachait ce monstre sombre.
Maintenant, il est là :
Au sol, le visage à côté de lui.

Retour au test, là où tout a commencé,
Avec ces indices qui devaient être suivis.
Je vais me débarrasser de ces bugs demain.

Des pannes partout autour de moi.
Je vais te faire regretter les problèmes que tu as causés

J'ai trouvé ces bandes qui ont invoqué Glitchtrap à cet endroit.
C'est juste un jeu, je me demande ce qui l'a rendu fou.
J'ai beau essayer, ce bug résiste.

Voici ma situation :
Il n'y a pas de fin heureuse en vue

Retour au test, là où tout a commencé,
Avec ces indices qui devaient être suivis.
Je vais me débarrasser de ces bugs demain.

Des pannes partout autour de moi.
Je vais te faire regretter-

-Les problèmes que tu as causés.