Lyrics and translation Dolvondo - Lifeline

Lifeline

Yeah

Let me show you something

The thing about life is about choices
And how about' mine centered round profits
Couldn't resist my crooked empire
Ended up being burned by fire
I'm the man behind the wheel
Got a problem, then what's the deal?
You should learn to trust your captain
I'm the man who knows what's happenin'
Livin' life without a lifeline
Entertaining people with my plot line
Livin' life without a lifeline
Entertaining people for my! (Whoo)
Drifting by on an inky sea
With this spotlight on me
I'll bathe in its afterglow
I'm gonna steal the show!

There's a monster inside of me and it's taking shape
Its bitter agony, stuck on replay
Relivin' my nightmares, caught by my own snare
Relivin' my nightmares, drowned in dark despair

The thing about life is about failure
And how it's one of life's toughest teachers
All my friends had marooned me
I couldn't even start a family
The world is rotting 'round me
My inner demons scream like banshees
Henry used to be my partner
That man should've pushed me harder

Like a ship on a one way trip
Ink drips as I lose my grip
Does it hurt them as it does to me
Or is my greed devouring me

Livin' life without a lifeline
Entertaining people with my plot line
Livin' life without a lifeline
Entertaining people for my! (Whoo)
Bendy and my ink machine
The things that ruined me
I'll never let you go
I should just let you go!

The storms a-brewin' and it's looking like the worst case
The boat keeps rocking at a rapidly increased pace
The waves are growing and they're hitting even harder
It's looking slimmer that we'll ever reach the harbor

The storms a-brewin' and it's looking like the worst case
The boat keeps rocking at a rapidly increased pace
The waves are growing and they're hitting even harder
It's looking slimmer that we'll ever reach the harbor

Livin' life without a lifeline
Entertaining people with my plot line
Livin' life without a lifeline
Entertaining people for my! (Whoo)
This is my tragic story
My ship crashed way too early
Now that ship needs its captain
Now you see what must happen!

Bouée de sauvetage

Ouais

Laisse-moi te montrer quelque chose

La vie est une question de choix
Et les miens étaient centrés sur les profits
Je n'ai pas pu résister à mon empire tordu
J'ai fini par être brûlé par le feu
Je suis l'homme au volant
Un problème, alors quel est le problème ?
Tu devrais apprendre à faire confiance à ton capitaine
Je suis l'homme qui sait ce qui se passe
Vivre sans bouée de sauvetage
Divertir les gens avec mon intrigue
Vivre sans bouée de sauvetage
Divertir les gens pour mon ! (Whoo)
Dérivant sur une mer d'encre
Avec ce projecteur sur moi
Je me baignerai dans sa lueur
Je vais voler la vedette !

Il y a un monstre en moi et il prend forme
Son angoisse amère, coincée en boucle
Revivre mes cauchemars, pris au piège par mon propre piège
Revivre mes cauchemars, noyé dans le désespoir sombre

La vie est une question d'échec
Et comment c'est l'un des professeurs les plus durs de la vie
Tous mes amis m'avaient mis à l'écart
Je ne pouvais même pas fonder une famille
Le monde pourrit autour de moi
Mes démons intérieurs crient comme des banshees
Henry était autrefois mon partenaire
Cet homme aurait dû me pousser plus fort

Comme un navire sur un voyage à sens unique
L'encre coule tandis que je perds mon emprise
Est-ce que ça leur fait mal comme ça me fait mal
Ou est-ce que ma cupidité me dévore

Vivre sans bouée de sauvetage
Divertir les gens avec mon intrigue
Vivre sans bouée de sauvetage
Divertir les gens pour mon ! (Whoo)
Bendy et ma machine à encre
Les choses qui m'ont ruiné
Je ne te laisserai jamais partir
Je devrais juste te laisser partir !

Les tempêtes se préparent et ça ressemble au pire des cas
Le bateau continue de se balancer à un rythme accéléré
Les vagues grossissent et frappent encore plus fort
Il semble de plus en plus mince que nous atteindrons un jour le port

Les tempêtes se préparent et ça ressemble au pire des cas
Le bateau continue de se balancer à un rythme accéléré
Les vagues grossissent et frappent encore plus fort
Il semble de plus en plus mince que nous atteindrons un jour le port

Vivre sans bouée de sauvetage
Divertir les gens avec mon intrigue
Vivre sans bouée de sauvetage
Divertir les gens pour mon ! (Whoo)
C'est mon histoire tragique
Mon navire s'est écrasé trop tôt
Maintenant, ce navire a besoin de son capitaine
Maintenant, tu vois ce qui doit arriver !