Doly Flackko - Okupas - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Doly Flackko - Okupas




Okupas
Occupants
Conocido por moverno casi con excelencia (sí)
Connu pour bouger presque avec excellence (oui)
Tuvimo pare de errore que nos dieron experiencia (mhm-mhm)
Nous avons commis des erreurs qui nous ont donné de l'expérience (mhm-mhm)
Mi viejo me dijo: "tené memoria, tené paciencia"
Mon vieux m'a dit : "Aie de la mémoire, aie de la patience"
Y estos gile hablando de nosotro, ¿qué mierda se piensan? (¿qué?)
Et ces crétins parlent de nous, à quoi pensent-ils ? (quoi ?)
Arriba de un auto de dudosa procedencia (brrm)
Au sommet d'une voiture d'origine douteuse (brrm)
Por la avenida San Martín a toda potencia (jaja)
Sur l'avenue San Martín à pleine puissance (jaja)
Por la avenida San Martín, loco, a todo gas (gas)
Sur l'avenue San Martín, mec, à fond les gaz (gaz)
Encima que te digo la posta, loco, vo te enojas (na)
En plus, je te dis la vérité, mec, tu te fâches (na)
Anda pa allá, jah, no estoy para boludece (andá, andá)
Va-t'en, jah, je ne suis pas pour des bêtises (va-t'en, va-t'en)
Estamo re de la risa, el negocio crece y crece
On est en train de rigoler, l'affaire grandit et grandit
Mi música entre lo jóvene e como una ETS
Ma musique parmi les jeunes c'est comme une MST
Icónico en La Patagonia, loco, pese a quién le pese (ajá)
Iconique en Patagonie, mec, malgré qui que ce soit (ajá)
Pese a quién le pese, Doly Flackko (uh)
Malgré qui que ce soit, Doly Flackko (uh)
Uh, uh, jajajaja
Uh, uh, jajajaja
En tu grupo hay freestylers, en el mío money makers (rrra)
Dans ton groupe il y a des freestylers, dans le mien des money makers (rrra)
Todo está más que planeado, no dejo nada a la suerte (nada)
Tout est plus que prévu, je ne laisse rien au hasard (rien)
El mundo es de los artista y también de delicuente (eh)
Le monde est aux artistes et aussi aux criminels (eh)
Yo tengo ñero artista y otro ñeri delicuente
J'ai des artistes voyous et d'autres voyous criminels
Por lo de siempre en lo de siempre
Pour toujours dans le même endroit
Pero no estamo estancado (na, na)
Mais on n'est pas stagnants (na, na)
Lo llevamo a otro nivel, lo llevamo a otro lado
On l'emmène à un autre niveau, on l'emmène ailleurs
Otra ve voa llego tarde, loca, estoy complicado (oh)
Encore une fois, tu arrives en retard, ma chérie, je suis compliqué (oh)
Siempre estoy pensando grande, siempre con mi compi al lado
Je pense toujours en grand, toujours avec mon pote à mes côtés
Siempre estoy con mi perro como Walter en Okupas (uh)
Je suis toujours avec mon chien comme Walter dans Okupas (uh)
Te podemo dejar tiradito al lado de una ruta (muah)
On peut te laisser planté au bord d'une route (muah)
Doly Flackko, hijo de puta
Doly Flackko, fils de pute
Tengo lentes de sol por la misma razón que Luca (uh)
J'ai des lunettes de soleil pour la même raison que Luca (uh)
Tengo cinco paca, a la grande le puse Cuca
J'ai cinq paco, à la grande j'ai mis Cuca
Jajaja
Jajaja
(Doly Flackko, hijo de pu–)
(Doly Flackko, fils de pu–)






Attention! Feel free to leave feedback.