Dom - Eyez on the Prize - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dom - Eyez on the Prize




Eyez on the Prize
Les yeux sur le prix
We just trynna figure everything out
On essaie juste de tout comprendre
Hit detours but we still on the route
On prend des détours mais on est toujours sur la route
You be the glue
Toi, tu es le ciment
I'll be the grout
Et moi, le mortier
Eyes on the prize
Les yeux sur le prix
And we'll get it no doubt
Et on l'aura, c'est certain
Never said I had it all figured out
Je n'ai jamais dit que j'avais tout compris
Hit detours but we still on the route
On prend des détours mais on est toujours sur la route
Always the glue
Toujours le ciment
Always the grout
Toujours le mortier
Eyes on the prize
Les yeux sur le prix
And we'll get it right now
Et on l'aura tout de suite
Surrounded by smoke
Entourés de fumée
Need it straight out the ground
On a besoin de ça directement du sol
Pulled out the mud
Tiré de la boue
But look at us now
Mais regarde-nous maintenant
We said fuck a job
On a dit "merde au travail"
And still prevailed
Et on a quand même réussi
They counted us out
Ils nous ont mis hors jeu
While they live in their hell
Pendant qu'ils vivent en enfer
Cash everywhere and they chasing some tail
Du cash partout et ils courent après une queue
Same boys pay for hair and they nails
Les mêmes mecs payent pour leurs cheveux et leurs ongles
Unless she make money
A moins qu'elle ne gagne de l'argent
That pussy a jail
Cette chatte est une prison
Mind on dead-stock
L'esprit sur le stock mort
You always on sale
Tu es toujours en solde
We just trynna figure everything out
On essaie juste de tout comprendre
Hit detours but we still on the route
On prend des détours mais on est toujours sur la route
You be the glue
Toi, tu es le ciment
I'll be the grout
Et moi, le mortier
Eyes on the prize
Les yeux sur le prix
And we'll get it no doubt
Et on l'aura, c'est certain
Never said I had it all figured out
Je n'ai jamais dit que j'avais tout compris
Hit detours but we still on the route
On prend des détours mais on est toujours sur la route
Always the glue
Toujours le ciment
Always the grout
Toujours le mortier
Eyes on the prize
Les yeux sur le prix
And we'll get it right now
Et on l'aura tout de suite





Writer(s): Dominick Ferranti


Attention! Feel free to leave feedback.