Dom - Is You Kiddin'? (Thank U Sun Ra) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dom - Is You Kiddin'? (Thank U Sun Ra)




Is You Kiddin'? (Thank U Sun Ra)
Tu rigoles ?
Is you kiddin'?
Tu rigoles ?
Only digital gauges
Seuls des jauges numériques
Ridin' them blades
Je roule sur ces lames
On 26's
Sur des 26 pouces
Im'a glide in that 728
Je vais glisser dans cette 728
That 5 percent
Ces 5 %
Make them mind they business
Fait qu'ils s'occupent de leurs affaires
You can't get none
Tu ne peux rien avoir
Not one not a crumb
Pas une miette, pas une miette
Babygirl better keep ya distance
Ma chérie, tiens-toi à distance
Is you kiddin'?
Tu rigoles ?
You must be kiddin'
Tu dois rigoler
Blunt rolled tight
Un pétard bien roulé
Hit the road
Prendre la route
Too much pain
Trop de douleur
In my soul
Dans mon âme
Up all night
Toute la nuit
Till the morn'
Jusqu'au matin
Trying to blow up
J'essaie de faire exploser
My cellular phone
Mon téléphone portable
A playa need
Un mec a besoin
A whole damn island
D'une île entière
Just so he can feel alone
Pour se sentir seul
Black trash bag
Un sac poubelle noir
Full of clothes
Plein de vêtements
I'm just trying
J'essaie juste
To write these poems
D'écrire ces poèmes
Is you kiddin'?
Tu rigoles ?
From the south
Du sud
To the west
À l'ouest
True G's
De vrais G
Always gotta
Doivent toujours
Keep it real widdit
Rester réel
Is you kiddin'?
Tu rigoles ?
Got the youth
La jeunesse
Out robbin' and stealin'
Se balade en train de voler
Just for this meal ticket
Juste pour ce billet de nourriture
Is you kiddin'?
Tu rigoles ?
These pimps and playas
Ces proxénètes et ces mecs
Gon' stay about this real shit
Vont rester sur ce sujet
Is you kiddin'?
Tu rigoles ?
From the south
Du sud
To the west
À l'ouest
True G's
De vrais G
Always gotta
Doivent toujours
Keep it real widdit
Rester réel
Is you kiddin'?
Tu rigoles ?
Got the youth
La jeunesse
Out robbin' and stealin'
Se balade en train de voler
Just for this meal ticket
Juste pour ce billet de nourriture
Is you kiddin'?
Tu rigoles ?
These pimps and playas
Ces proxénètes et ces mecs
Gon' stay about this real shit
Vont rester sur ce sujet
Is you kiddin'?
Tu rigoles ?
From the south
Du sud
To the west
À l'ouest
True G's
De vrais G
Always gotta
Doivent toujours
Keep it real widdit
Rester réel
You must be kiddin'
Tu dois rigoler
Can't tell none shit
Je ne peux rien dire
Because they already know
Parce qu'ils le savent déjà
Motherfucker's can't listen
Ces enfoirés ne peuvent pas écouter





Writer(s): Dom Ferranti


Attention! Feel free to leave feedback.