Lyrics and translation Dom - Flubber

Flubber

Nami ga yosete wa kaesu Kono ashimoto ni
Tooku tsuki to hashagu kimi no kobune wa
Sotto yurameite boku no hou e to

Setsunai kurai kanjite mo naze?
Koe ni naranai itoshisa yo
Kitto eien no omoi

Amai hada ni furete chi ga nagarekomu
Sore wa yawaraka na netsu wo obite
Kono mune no soko wo mitash_teku yo

Kimi ni wa itsumo takusan no ai
Sosogikonde agetai yo
Ima, eien wo negau

Hoshizora shukufuku sh_te deai wo terasu yo
...Totemo kirei sa

Uzumaku hoshi no michibiki wa mahou
Dare ni kansha sureba ii?
Zutto kono koi wo kimi ni
Eien wo sasageyou
Sasageyou

Play "Forever (Eien)"
On Bandsintown

Flubber

Les vagues m’emportent et me ramènent, à mes pieds,
Ton petit bateau danse au loin avec la lune,
Se balançant doucement, il se dirige vers moi.

Même si je ressens une profonde mélancolie, pourquoi ?
Cette tendresse ne trouve pas sa voix,
C’est sûrement un amour éternel.

Je touche ta peau douce, le sang coule en moi,
Elle porte une chaleur douce,
Elle remplit mon cœur de satisfaction.

Je veux toujours t’offrir beaucoup d’amour,
Je veux le déverser sur toi,
Maintenant, je désire l’éternité.

Le ciel étoilé bénit notre rencontre et l’illumine,
...C’est tellement beau.

La direction des étoiles tourbillonnantes est une magie,
Qui dois-je remercier ?
Je t’offre cet amour pour toujours,
Je t’offre l’éternité,
Je t’offre l’éternité.

Play "Forever (Eien)"
On Bandsintown