Dom Chronicles - SHININ' (feat. Gen the Assassin) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dom Chronicles - SHININ' (feat. Gen the Assassin)




SHININ' (feat. Gen the Assassin)
BRILLER (feat. Gen the Assassin)
Yo
Yo
Good morning
Bonjour
Aye yo yo yo yo, yo
Aye yo yo yo yo, yo
What's the word
Quoi de neuf ?
Yea
Ouais
To most I'm jus a negro
Pour la plupart, je suis juste un négro
To some I'm a spiritual hero that keep the trees rolled
Pour certains, je suis un héros spirituel qui garde les arbres roulés
Ghetto Confuscious, New Balance seafoam
Ghetto Confucius, New Balance écume de mer
You wasting hella time out here looking for a cheat code
Tu perds un temps fou à chercher un code de triche
I don't rap I prophesize, Tell no lies cut all the ties
Je ne rappe pas, je prophétise, je ne dis aucun mensonge, je coupe tous les ponts
We do player shit all the time now the Stars aligned
On fait des trucs de joueurs tout le temps maintenant que les étoiles sont alignées
Manifest it all from the divine yea it's all inside
Manifeste tout du divin ouais c'est à l'intérieur
Nothing's out of our reach, Shit is all in the mind
Rien n'est hors de notre portée, tout est dans la tête
Ridin' in the cars niggas cap no about
On roule dans les voitures, les négros mentent sur tout
Some of my niggas got jobs, some trap it out
Certains de mes négros ont un boulot, d'autres dealent
Some of them lost they lives trying to break even
Certains d'entre eux ont perdu la vie en essayant de s'en sortir
So everyday I thank God I'm still breathin'
Alors chaque jour je remercie Dieu de respirer encore
And everywhere we go we back in when we park
Et partout on va, on est de retour quand on se gare
My shorty lookin like black Sailor Moon in the stars
Ma petite ressemble à Sailor Moon noire dans les étoiles
We some Midwest niggas thought you knew dat from the jump
On est des négros du Midwest, tu le savais depuis le début
If she can't roll joints then she rollin up a blunt, uh
Si elle ne peut pas rouler des joints, alors elle roule un blunt, uh
If we can't smoke I don't want to go
Si on ne peut pas fumer, je ne veux pas y aller
If it ain't 'bout dough I don't want to know
Si ce n'est pas une question de fric, je ne veux pas savoir
Walk in now they feelin' uncomfortable
Entre maintenant, ils se sentent mal à l'aise
I'm shinin', takes a boss to know one though
Je brille, il faut un patron pour en reconnaître un
Yea I'm shinin', takes a boss to know one though
Ouais je brille, il faut un patron pour en reconnaître un
Yea I'm shinin', takes a boss to know one though
Ouais je brille, il faut un patron pour en reconnaître un
Walk in now they feelin' uncomfortable
Entre maintenant, ils se sentent mal à l'aise
And if it ain't 'bout dough I don't want to know
Et si ce n'est pas une question de fric, je ne veux pas savoir
And If we can't smoke I don't want to go
Et si on ne peut pas fumer, je ne veux pas y aller
If it ain't 'bout dough I don't want to know
Si ce n'est pas une question de fric, je ne veux pas savoir
Walk in now they feelin' uncomfortable
Entre maintenant, ils se sentent mal à l'aise
I'm shinin', takes a boss to know one though
Je brille, il faut un patron pour en reconnaître un
Yea I'm shinin', takes a boss to know one though
Ouais je brille, il faut un patron pour en reconnaître un
Yea I'm shinin', takes a boss to know one though
Ouais je brille, il faut un patron pour en reconnaître un
Walk in now they feelin' uncomfortable
Entre maintenant, ils se sentent mal à l'aise
And if it ain't 'bout dough I don't want to know
Et si ce n'est pas une question de fric, je ne veux pas savoir
See it's a difference between us
Tu vois, il y a une différence entre nous
Gen Constantine throwing crucifixes at demons
Gen Constantine jette des crucifix aux démons
Been that nigga all my life, I've never strayed from that path
J'ai toujours été ce négro, je n'ai jamais dévié de ce chemin
Rollin' onions since a youngin'
Je roule des oignons depuis tout petit
I was baked up in class and making my math
J'étais défoncé en classe et je faisais mes maths
Stackin' my lettuce, fuck what they selling me
J'empile ma salade, j'emmerde ce qu'ils me vendent
My niggas is thick as thieves, don't get your melon squeezed
Mes négros sont liés comme les doigts de la main, ne te fais pas avoir
Head full of purple clouds, no stress
La tête pleine de nuages violets, pas de stress
Crease in my Dickies, influenced by the old west, oh yes
Un pli dans mon Dickies, influencé par le vieil ouest, oh oui
They say it takes a boss to know one
Ils disent qu'il faut un patron pour en reconnaître un
B.B.S., society, assassin, and the shogun
B.B.S., la société, l'assassin et le shogun
Made a way from nothin' going on another long run
J'ai fait mon chemin à partir de rien, je repars pour un long voyage
Playoff Ja Morant, ain't never backing down from no one, the chosen
Playoff Ja Morant, je ne recule devant personne, l'élu
Pandemic villain, I made a killin'
Le méchant de la pandémie, j'ai fait un carnage
Cash app killer, give me my schillings
Tueur de Cash app, donne-moi mon
You niggas ain't elevating in and it shows
Vous n'élevez pas le niveau et ça se voit
'Bout to go back to the whip cause they said we couldn't smoke, I'm gone
Je retourne à la voiture parce qu'ils ont dit qu'on ne pouvait pas fumer, je me casse
If we can't smoke I don't want to go
Si on ne peut pas fumer, je ne veux pas y aller
If it ain't 'bout dough I don't want to know
Si ce n'est pas une question de fric, je ne veux pas savoir
Walk in now they feelin' uncomfortable
Entre maintenant, ils se sentent mal à l'aise
I'm shinin', takes a boss to know one though
Je brille, il faut un patron pour en reconnaître un
Yea I'm shinin', takes a boss to know one though
Ouais je brille, il faut un patron pour en reconnaître un
Yea I'm shinin', takes a boss to know one though
Ouais je brille, il faut un patron pour en reconnaître un
Walk in now they feelin' uncomfortable
Entre maintenant, ils se sentent mal à l'aise
And if it ain't 'bout dough I don't want to know
Et si ce n'est pas une question de fric, je ne veux pas savoir
And If we can't smoke I don't want to go
Et si on ne peut pas fumer, je ne veux pas y aller
If it ain't 'bout dough I don't want to know
Si ce n'est pas une question de fric, je ne veux pas savoir
Walk in now they feelin' uncomfortable
Entre maintenant, ils se sentent mal à l'aise
I'm shinin', takes a boss to know one though
Je brille, il faut un patron pour en reconnaître un
Yea I'm shinin', takes a boss to know one though
Ouais je brille, il faut un patron pour en reconnaître un
Yea I'm shinin', takes a boss to know one though
Ouais je brille, il faut un patron pour en reconnaître un
Walk in now they feelin' uncomfortable
Entre maintenant, ils se sentent mal à l'aise
And if it ain't 'bout dough I don't want to know
Et si ce n'est pas une question de fric, je ne veux pas savoir
Aye
Aye
Still Learning
Toujours en apprentissage
This is, Still Learning
C'est, Toujours en apprentissage





Writer(s): Dominique Hall


Attention! Feel free to leave feedback.