Dom Corleo - 2016 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dom Corleo - 2016




2016
2016
(80-, 808!)
(80-, 808!)
Ah, ah
Ah, ah
Ah, ah
Ah, ah
She a party slut, she just wanna smoke and get throat
Elle est une salope de fête, elle veut juste fumer et se faire prendre la gorge
She a crazy ass bitch, she just wanna lie around and do coke
Elle est une grosse salope folle, elle veut juste se coucher et sniffer de la coke
Got a .40 on my hip, yeah, when I'm riding 'round, I tote (riding 'round, I tote)
J'ai un .40 sur la hanche, ouais, quand je roule, je le porte (je roule, je le porte)
Quit playin' around with yo' bitch (playin' around with yo' bitch)
Arrête de jouer avec ta meuf (de jouer avec ta meuf)
She gon' wanna play with me and get pulled
Elle va vouloir jouer avec moi et se faire tirer
Like I'm playin' Call of Duty, yeah, I got an MP with a scope (got an MP with a scope)
Comme si je jouais à Call of Duty, ouais, j'ai un MP avec une lunette (j'ai un MP avec une lunette)
I fell in love with a stripper
Je suis tombé amoureux d'une strip-teaseuse
I just love the way she shake it on the pole
J'adore la façon dont elle se déhanche sur la barre
That ass fat and it's round, yeah, I love to watch that shit go (watch that shit go)
Ce cul est gros et rond, ouais, j'adore regarder ça bouger (regarder ça bouger)
Eat it like soul food, baby, I'm a freak, you already know
Mange-le comme de la soul food, bébé, je suis un monstre, tu le sais déjà
I hit 'em with a post move like it's NBA 'cause I'm on my bullshit
Je les frappe avec un mouvement de poteau comme si c'était la NBA parce que je suis sur mon délire
And I'on need no rubber when I'm in the game
Et je n'ai pas besoin de capote quand je suis dans le jeu
'Cause I'm on my Rose shit
Parce que je suis sur mon délire Rose
I hit 'em with a Lil Uzi when I'm on the beat, on my Maaly Raw shit
Je les frappe avec un Lil Uzi quand je suis sur le beat, sur mon délire Maaly Raw
And I be servin' all the drugs to the damn fiends
Et je sers toutes les drogues aux damnés
On the molly rock shit
Sur le délire molly rock
I'm on the stage when I rock it (yeah)
Je suis sur scène quand je balance (ouais)
I'm taking off like a rocket (I'm taking off like a rocket)
Je décolle comme une fusée (je décolle comme une fusée)
Do a show like we out in Paris (we out in Paris)
On fait un show comme si on était à Paris (on est à Paris)
I'm taking off, there's no stopping (yeah)
Je décolle, il n'y a pas d'arrêt (ouais)
These hoes they wanna stop me
Ces putes veulent m'arrêter
Tell 'em to suck my dick and lick my tip, no, they can't stop me
Dis-leur de me sucer la bite et de lécher mon bout, non, elles ne peuvent pas m'arrêter
I've been in the shit
J'ai été dans la merde
And I've been that muhfuckin' bitch since my name was poppin'
Et j'ai été cette putain de salope depuis que mon nom est devenu populaire
Was rockin' that Echo, now I'm rockin' all the Rick
Je portais l'Echo, maintenant je porte tout le Rick
Oh yeah, I'm poppin' (oh yeah, I'm poppin')
Oh ouais, je suis populaire (oh ouais, je suis populaire)
But I still rock the Echo, still fuckin' with my roots
Mais je porte toujours l'Echo, toujours avec mes racines
Oh yeah, I got it (oh yeah, I got it)
Oh ouais, je l'ai (oh ouais, je l'ai)
Now the hoes that loved me back then wanna fuck on me, they wildin'
Maintenant, les putes qui m'aimaient à l'époque veulent me baiser, elles sont folles
But I flip 'em off with my new bands while I'm taking off like a pilot
Mais je les fais dégager avec mes nouveaux billets pendant que je décolle comme un pilote
She a party slut, she just wanna smoke and get throat
Elle est une salope de fête, elle veut juste fumer et se faire prendre la gorge
She a crazy ass bitch, she just wanna lie around and do coke
Elle est une grosse salope folle, elle veut juste se coucher et sniffer de la coke
Got a .40 on my hip, yeah, when I'm riding 'round, I tote (riding 'round, I tote)
J'ai un .40 sur la hanche, ouais, quand je roule, je le porte (je roule, je le porte)
Quit playin' around with yo' bitch
Arrête de jouer avec ta meuf
She gon' wanna play with me and get pulled (play with me and get pulled)
Elle va vouloir jouer avec moi et se faire tirer (jouer avec moi et se faire tirer)
Like I'm playin' Call of Duty, yeah, I got an MP with a scope (got an MP with a scope)
Comme si je jouais à Call of Duty, ouais, j'ai un MP avec une lunette (j'ai un MP avec une lunette)
I fell in love with a stripper
Je suis tombé amoureux d'une strip-teaseuse
I just love the way she shake it on the pole
J'adore la façon dont elle se déhanche sur la barre
That ass fat and it's round, yeah, I love to watch that shit go (watch that shit go)
Ce cul est gros et rond, ouais, j'adore regarder ça bouger (regarder ça bouger)
Eat it like soul food, baby, I'm a freak, you already know
Mange-le comme de la soul food, bébé, je suis un monstre, tu le sais déjà





Writer(s): Javier Mercado, Alexey Grachev, Danny Lee Jr. Snodgrass, Dominic Anthony Paoletti, Vladimir Grishin


Attention! Feel free to leave feedback.