Dom Corleo - Ginseng - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dom Corleo - Ginseng




Ginseng
Ginseng
(J'adore 16teen)
(J'adore 16teen)
I could go up when I wanna
Je pourrais monter quand je veux
I'm a hot boy, hot like a sauna
Je suis un mec chaud, chaud comme un sauna
I'm a hot boy, rollin' up ganja
Je suis un mec chaud, je roule un joint
Off the shrooms and I'm seeing nirvana
Je suis sous champis et je vois le nirvana
My double cup cold Minnesota
Mon double gobelet froid du Minnesota
In this galaxy when I poured up
Dans cette galaxie quand j'ai versé
I took too much, then I throw up
J'ai trop pris, puis j'ai vomi
I'm high and hate it when I show up
Je suis défoncé et je déteste ça quand j'arrive
Like man, I hate it when I show up
Genre mec, je déteste ça quand j'arrive
They see we up, they wanna know us
Ils voient qu'on est en haut, ils veulent nous connaître
And they fuckin' with you when you blow up
Et ils te font chier quand tu exploses
But a month ago, I ain't get no love
Mais il y a un mois, je n'avais pas d'amour
'Cause a month ago, I wasn't turnt up
Parce qu'il y a un mois, je n'étais pas défoncé
Yes, and that's the way it go, you turn up
Oui, et c'est comme ça que ça se passe, tu te défonces
Yes, like fuckin' hoes that dumb an burnt up
Oui, comme des putes de merde qui sont stupides et brûlées
Yeah, 'cause I'm on stages with my shirt tucked
Ouais, parce que je suis sur scène avec ma chemise rentrée
Yeah, and I'm rockin' this Rick Owens fit right now
Ouais, et je porte ce Rick Owens en ce moment
I don't rock Helmut Lang
Je ne porte pas Helmut Lang
Like, yeah, I just rock out, I got a Glock out
Genre, ouais, je kiffe juste, j'ai un Glock dehors
I'm finna hit me a stain
Je vais me prendre une tache
I pull up, then I pop out
J'arrive, puis je sors
I got my cock out
J'ai ma bite dehors
I got this ho givin' brain
J'ai cette meuf qui me fait des gâteries
Yeah, I pull up and pop out
Ouais, j'arrive et je sors
Know I'ma rock out soon as I get on that stage
Tu sais que je vais kiffer dès que je monte sur scène
Like a model hoe up on the runway
Comme une pute modèle sur le podium
I'm rockin' diamonds, Eliantte
Je porte des diamants, Eliantte
I just pulled out the whip, it's not no Hyundai
Je viens de sortir la caisse, ce n'est pas une Hyundai
Only one way to go and it's that one way
Il n'y a qu'une seule façon d'aller et c'est celle-là
Yeah, one day, me and the gang we on gunplay
Ouais, un jour, moi et la bande on se tire dessus
'Cause me and the guys don't play no games
Parce que moi et les gars on ne joue pas
I'm coolin', sippin' on some Ginseng
Je chill, je sirote un peu de ginseng
(J'adore 16teen)
(J'adore 16teen)
I'm not that social, but I do well with the hoes
Je ne suis pas si sociable, mais je m'en sors bien avec les putes
And I got a pretty lil' bitch that I know that's gon' be there
Et j'ai une petite chienne jolie que je sais qui va être
Right when I get back home
Dès que je rentre à la maison
Know that I don't need a label
Je sais que je n'ai pas besoin d'une étiquette
Why they keep callin' my shit? I'ma turn off my phone
Pourquoi ils continuent à appeler mon truc ? Je vais éteindre mon téléphone
No need to give me a label
Pas besoin de me donner une étiquette
It ain't no he, him, bitch, I'm the muhfuckin' GOAT
Ce n'est pas un il, lui, salope, je suis le putain de GOAT
Yeah, I done beat all my trolls
Ouais, j'ai battu tous mes trolls
Rockin' expensive clothes
Je porte des vêtements chers
Yeah, I'm this bitch 'til the
Ouais, je suis cette salope jusqu'à ce que le
Sunlight come in the sky, no, it ain't no clothes
Soleil arrive dans le ciel, non, ce ne sont pas des vêtements
Finna paint my nails, pop my shit, I bet that I still fuckin' go up
Je vais me peindre les ongles, me faire plaisir, je parie que je vais quand même monter
I don't owe no one shit
Je ne dois rien à personne
I rock this Rick, like I'm on the runway poured up
Je porte ce Rick, comme si j'étais sur le podium en train de verser
Nobody can judge me but God
Personne ne peut me juger sauf Dieu
And I'm just me, none on the side
Et je suis juste moi, personne à côté
Got the stick on my muhfuckin' side
J'ai le bâton sur mon putain de côté
Just in case they gon' say otherwise
Au cas ils diraient le contraire
Yeah, and I feel this not my first life
Ouais, et je sens que ce n'est pas ma première vie
Yeah, I done lived multiple lives
Ouais, j'ai vécu plusieurs vies
Yeah, I done had multiple tries
Ouais, j'ai eu plusieurs essais
But right now, I'm coming alive
Mais en ce moment, je reviens à la vie





Writer(s): Dom Corleo


Attention! Feel free to leave feedback.