Luv Drunk - Dom Corleo translation in German

Luv Drunk

I don't understand, you said you'd never leave
You told me that you'd be there, but you lied again to me
You're always on my mind and when it's late at night
I think of what you're doin', do you think of me sometimes?
And when I'm feelin' down, I lose all control
Emotions keep comin', and I'm tryin' to let you go
So if you wanna talk to me again (talk to me again)
Don't try to act like we were always friends (always friends)

Yeah, got emotions in my head
Yeah, they fuck me up, I can't let you go
And when I'm ridin' in the S-class or the E-class, lose control
I'm turnt off of my drugs, yeah, I'm just hopin' that I make it home
And I'm gettin' turnt off of her love
When I fuck that girl, I'ma fuck her slow
I just need a bitch, I don't fuck with hoes
Yeah, I need a bitch who gon' hold me close
Yeah, uh, get love drunk, pills in her hand, she fucked up
If you got me, don't need no one, I'm pourin' up red, I need two cups

In the studio with three sluts, pourin' up, sippin' on red
I told her I love her, that's dead, so don't let it get to your head
But we can still link in the bed, just don't let it fuck up my bread
Don't let it fuck up my spread, then it's D-O-N-E
Tell me who the best me, show me who the best, please
Come and bring me your best freak, kick her out if that ass weak

Yeah, I been in the strip club since last week
I need a pretty ho to show me love, if you ask me
'Cause I can't do this thing, I'm doin' solo
I can't do this shit, I'm doin' dolo
Talk to the plug, talk to the drank, talk to the drugs
'Cause I been talkin' to my friends
Talk to the bitch, talk to the scrubs

Yeah, got emotions in my head
Yeah, they fuck me up, I can't let you go
And when I'm ridin' in the S-class or the E-class, lose control
I'm turnt off of my drugs, yeah, I'm just hopin' that I make it home
And I'm gettin' turnt off of her love
When I fuck that girl, I'ma fuck her slow
I just need a bitch, I don't fuck with hoes
Yeah, I need a bitch who gon' hold me close
Yeah, uh, get love drunk, pills in her hand, she fucked up
If you got me, don't need no one, I'm pourin' up red, I need two cups

Liebestrunken

Ich verstehe es nicht, du sagtest, du würdest nie gehen
Du sagtest mir, du wärst da, aber du hast mich wieder angelogen
Du bist immer in meinen Gedanken und wenn es spät in der Nacht ist
Denke ich daran, was du tust, denkst du manchmal an mich?
Und wenn ich mich niedergeschlagen fühle, verliere ich jede Kontrolle
Emotionen kommen immer wieder, und ich versuche, dich loszulassen
Also, wenn du wieder mit mir reden willst (wieder mit mir reden willst)
Tu nicht so, als wären wir immer Freunde gewesen (immer Freunde gewesen)

Ja, habe Emotionen in meinem Kopf
Ja, sie machen mich fertig, ich kann dich nicht gehen lassen
Und wenn ich in der S-Klasse oder der E-Klasse fahre, verliere ich die Kontrolle
Ich bin high von meinen Drogen, ja, ich hoffe nur, dass ich es nach Hause schaffe
Und ich werde high von ihrer Liebe
Wenn ich dieses Mädchen ficke, werde ich sie langsam ficken
Ich brauche nur eine Schlampe, ich ficke nicht mit Huren
Ja, ich brauche eine Schlampe, die mich festhält
Ja, äh, werde liebestrunken, Pillen in ihrer Hand, sie ist am Ende
Wenn du mich hast, brauchst du niemanden, ich gieße Rot ein, ich brauche zwei Becher

Im Studio mit drei Schlampen, gieße ein, nippe an Rot
Ich sagte ihr, ich liebe sie, das ist vorbei, also lass es dir nicht zu Kopf steigen
Aber wir können uns immer noch im Bett treffen, lass es nur nicht meine Kohle ruinieren
Lass es nicht meinen Verdienst ruinieren, dann ist es V-O-R-B-E-I
Sag mir, wer der Beste ist, zeig mir, wer der Beste ist, bitte
Komm und bring mir dein bestes Luder, schmeiß sie raus, wenn der Arsch schwach ist

Ja, ich bin seit letzter Woche im Stripclub
Ich brauche eine hübsche Schlampe, die mir Liebe zeigt, wenn du mich fragst
Denn ich kann dieses Ding nicht machen, ich mache es solo
Ich kann diesen Scheiß nicht machen, ich mache es alleine
Rede mit dem Dealer, rede mit dem Stoff, rede mit den Drogen
Denn ich habe mit meinen Freunden geredet
Rede mit der Schlampe, rede mit den Losern

Ja, habe Emotionen in meinem Kopf
Ja, sie machen mich fertig, ich kann dich nicht gehen lassen
Und wenn ich in der S-Klasse oder der E-Klasse fahre, verliere ich die Kontrolle
Ich bin high von meinen Drogen, ja, ich hoffe nur, dass ich es nach Hause schaffe
Und ich werde high von ihrer Liebe
Wenn ich dieses Mädchen ficke, werde ich sie langsam ficken
Ich brauche nur eine Schlampe, ich ficke nicht mit Huren
Ja, ich brauche eine Schlampe, die mich festhält
Ja, äh, werde liebestrunken, Pillen in ihrer Hand, sie ist am Ende
Wenn du mich hast, brauchst du niemanden, ich gieße Rot ein, ich brauche zwei Becher