Lyrics and translation Dom Corleo - Luv Drunk

Luv Drunk

I don't understand, you said you'd never leave
You told me that you'd be there, but you lied again to me
You're always on my mind and when it's late at night
I think of what you're doin', do you think of me sometimes?
And when I'm feelin' down, I lose all control
Emotions keep comin', and I'm tryin' to let you go
So if you wanna talk to me again (talk to me again)
Don't try to act like we were always friends (always friends)

Yeah, got emotions in my head
Yeah, they fuck me up, I can't let you go
And when I'm ridin' in the S-class or the E-class, lose control
I'm turnt off of my drugs, yeah, I'm just hopin' that I make it home
And I'm gettin' turnt off of her love
When I fuck that girl, I'ma fuck her slow
I just need a bitch, I don't fuck with hoes
Yeah, I need a bitch who gon' hold me close
Yeah, uh, get love drunk, pills in her hand, she fucked up
If you got me, don't need no one, I'm pourin' up red, I need two cups

In the studio with three sluts, pourin' up, sippin' on red
I told her I love her, that's dead, so don't let it get to your head
But we can still link in the bed, just don't let it fuck up my bread
Don't let it fuck up my spread, then it's D-O-N-E
Tell me who the best me, show me who the best, please
Come and bring me your best freak, kick her out if that ass weak

Yeah, I been in the strip club since last week
I need a pretty ho to show me love, if you ask me
'Cause I can't do this thing, I'm doin' solo
I can't do this shit, I'm doin' dolo
Talk to the plug, talk to the drank, talk to the drugs
'Cause I been talkin' to my friends
Talk to the bitch, talk to the scrubs

Yeah, got emotions in my head
Yeah, they fuck me up, I can't let you go
And when I'm ridin' in the S-class or the E-class, lose control
I'm turnt off of my drugs, yeah, I'm just hopin' that I make it home
And I'm gettin' turnt off of her love
When I fuck that girl, I'ma fuck her slow
I just need a bitch, I don't fuck with hoes
Yeah, I need a bitch who gon' hold me close
Yeah, uh, get love drunk, pills in her hand, she fucked up
If you got me, don't need no one, I'm pourin' up red, I need two cups

Ivre d'amour

Je ne comprends pas, tu as dit que tu ne partirais jamais
Tu m'as dit que tu serais là, mais tu m'as encore menti
Tu es toujours dans mes pensées et quand il est tard dans la nuit
Je pense à ce que tu fais, penses-tu à moi parfois ?
Et quand je me sens mal, je perds tout contrôle
Les émotions continuent à venir, et j'essaie de te laisser partir
Donc si tu veux me reparler (me reparler)
N'essaie pas de faire comme si on était toujours amis (toujours amis)

Ouais, j'ai des émotions dans ma tête
Ouais, elles me foutent en l'air, je ne peux pas te laisser partir
Et quand je roule dans la S-class ou l'E-class, je perds le contrôle
Je suis défoncé par mes drogues, ouais, j'espère juste que j'arriverai à la maison
Et je suis en train de me défoncer par ton amour
Quand je baise cette fille, je vais la baiser lentement
J'ai juste besoin d'une meuf, je ne baise pas avec des putes
Ouais, j'ai besoin d'une meuf qui va me serrer dans ses bras
Ouais, uh, se soûler d'amour, des pilules dans la main, elle est défoncée
Si tu me tiens, je n'ai besoin de personne, je verse du rouge, j'ai besoin de deux verres

En studio avec trois salopes, je verse, je sirote du rouge
Je lui ai dit que je l'aimais, c'est fini, alors ne te monte pas la tête
Mais on peut toujours se retrouver au lit, ne fais pas que ça foire mon fric
Ne fais pas que ça foire mon gagne-pain, alors c'est F-I-N-I
Dis-moi qui est la meilleure, montre-moi qui est la meilleure, s'il te plaît
Viens et amène-moi ta meilleure chieuse, vire-la si son cul est faible

Ouais, j'ai été dans le club de strip-tease la semaine dernière
J'ai besoin d'une belle meuf pour me montrer de l'amour, si tu me demandes
Parce que je ne peux pas faire ça, je le fais en solo
Je ne peux pas faire ça, je le fais en solo
Parle au plug, parle à la boisson, parle aux drogues
Parce que j'ai parlé à mes amis
Parle à la meuf, parle aux loosers

Ouais, j'ai des émotions dans ma tête
Ouais, elles me foutent en l'air, je ne peux pas te laisser partir
Et quand je roule dans la S-class ou l'E-class, je perds le contrôle
Je suis défoncé par mes drogues, ouais, j'espère juste que j'arriverai à la maison
Et je suis en train de me défoncer par ton amour
Quand je baise cette fille, je vais la baiser lentement
J'ai juste besoin d'une meuf, je ne baise pas avec des putes
Ouais, j'ai besoin d'une meuf qui va me serrer dans ses bras
Ouais, uh, se soûler d'amour, des pilules dans la main, elle est défoncée
Si tu me tiens, je n'ai besoin de personne, je verse du rouge, j'ai besoin de deux verres