Dom Corleo - Penthouse Shordy - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dom Corleo - Penthouse Shordy




Penthouse Shordy
Penthouse Shordy
Yeah
Ouais
Gas what I blow, c'mon
J'en fume, vas-y
Like, yeah, it's the opps what I smoke
Genre, ouais, c'est le shit que j'fume
The chop' make the opps all go
Le chop' fait que les adversaires s'en vont tous
Yeah, it be gas what I smoke, pistol what I tote, pistol what I blow (yeah)
Ouais, c'est du gaz que j'fume, un flingue que j'porte, un flingue que j'tire (ouais)
Ain't kissin' no ho on the lips, get up and put my dick in her throat (dick in her throat)
Je n'embrasse pas les putes sur les lèvres, je me lève et je lui mets ma bite dans la gorge (ma bite dans sa gorge)
And we don't do no interviews, walk up in the section, I just get to go (yeah, I just get to go)
Et on ne fait pas d'interviews, on arrive dans la section, je pars juste (ouais, je pars juste)
Yeah, we rockin' penthouse views
Ouais, on a des vues sur le penthouse
That's the only way I get up in my zone (yeah, it's the only way I get up)
C'est la seule façon que j'arrive dans ma zone (ouais, c'est la seule façon que j'arrive)
Yeah, I been fuckin' on these hoes (fuckin' on these hoes)
Ouais, j'ai baisé ces putes (baisé ces putes)
And it's overseas where I go (overseas where I go)
Et c'est à l'étranger que je vais l'étranger que je vais)
I get paid anywhere I go
Je suis payé partout je vais
Got money, like yesterday was broke (let's go)
J'ai de l'argent, comme si hier j'étais fauché (vas-y)
Now they tryin' to ride up on the wave
Maintenant, elles essaient de surfer sur la vague
One that I made, how they finna float? (Why they wanna float?)
Que j'ai créée, comment vont-elles flotter ? (Pourquoi veulent-elles flotter ?)
You not rockin' no cool clothes
Tu ne portes pas de fringues cools
Your music is a joke, get up off the boat (go get up off the boat)
Ta musique est une blague, descends du bateau (va descendre du bateau)
And I just be cookin' autotune
Et j'ajoute juste de l'autotune
On my dick (yeah), they be watching what I do (yeah, yeah)
Sur ma bite (ouais), elles regardent ce que je fais (ouais, ouais)
Shitty pack, they be smokin' on the boof (smokin' on the boof)
Du shit de mauvaise qualité, elles fument du boof (elles fument du boof)
High as fuck, bitch, I'm way up out the roof
Défoncée, salope, je suis bien au-dessus du toit
Copycat, they be watching all my moves (watching my moves)
Copie conforme, elles regardent tous mes mouvements (elles regardent mes mouvements)
Kitty cat in the pussy, I'ma groom, Lamborghini Urus engine go "vroom"
Chatte dans la chatte, je vais te toiletter, le moteur de la Lamborghini Urus fait "vroom"
In this bitch (yeah), I hit my Tokyo groove (Tokyo, yeah)
Dans cette salope (ouais), je frappe mon groove de Tokyo (Tokyo, ouais)
Got 'em fuckin' with the swag, it's Balenciaga on these tracks
Je les fais kiffer avec le swag, c'est Balenciaga sur ces pistes
Got new vetements on my sweatsuit and I bought my ho a bag (yeah)
J'ai de nouveaux vetements sur mon survêtement et j'ai acheté un sac à ma meuf (ouais)
And you bet that I'ma flex my racks, 'cause that's somethin' I never had
Et tu peux parier que je vais flexer mes billets, parce que c'est quelque chose que je n'ai jamais eu
I live everyday like this shit VR
Je vis tous les jours comme si cette merde était de la réalité virtuelle
In the life we live, you can't lag (yeah, it's only the fast life or nothin')
Dans la vie que l'on mène, tu ne peux pas traîner (ouais, c'est la vie rapide ou rien)
Got heartagrams on my crosses (heartagrams on my crosses)
J'ai des heartagrams sur mes croix (heartagrams sur mes croix)
Yeah, I be coolin' with the bosses, dawg
Ouais, je suis chill avec les patrons, mon pote
I put my soul up for auction (put my soul up for auction)
J'ai mis mon âme aux enchères (j'ai mis mon âme aux enchères)
Rockin' black hearts on my rock shit
Je porte des cœurs noirs sur mon rock shit
And I'm rockin' Chrome Hearts on my pop shit (Chrome Hearts on my pop shit)
Et je porte des Chrome Hearts sur mon pop shit (Chrome Hearts sur mon pop shit)
Rock this Number (N)ine on my dark shit
Je porte ce Number (N)ine sur mon dark shit
Take my shirt off in the mosh pit (yeah, yeah)
J'enlève mon t-shirt dans la fosse (ouais, ouais)
Rockin' out at my shows (shows)
Je fais la fête à mes concerts (concerts)
Pull out the Daytona and I go (go)
Je sors la Daytona et je pars (pars)
We ridin' down the road slow
On roule lentement sur la route
Yeah, listenin' to Deftones
Ouais, on écoute Deftones
Man, these dudes must be tone-deaf 'cause they ain't hear they own songs (nah, they own songs)
Mec, ces mecs doivent être sourds parce qu'ils n'entendent pas leurs propres chansons (non, leurs propres chansons)
Watch yo' tone, bro, 'cause I'm on
Fais gaffe à ton ton, mon pote, parce que j'y suis
Play with me, you could get gone
Si tu joues avec moi, tu peux t'en aller
Yeah, it be gas what I smoke, pistol what I tote, pistol what I blow (yeah)
Ouais, c'est du gaz que j'fume, un flingue que j'porte, un flingue que j'tire (ouais)
Ain't kissin' no ho on the lips, get up and put my dick in her throat (dick in her throat)
Je n'embrasse pas les putes sur les lèvres, je me lève et je lui mets ma bite dans la gorge (ma bite dans sa gorge)
And we don't do no interviews, walk up in the section, I just get to go (yeah, I just get to go)
Et on ne fait pas d'interviews, on arrive dans la section, je pars juste (ouais, je pars juste)
Yeah, we rockin' penthouse views, that's the only way I get up in my zone
Ouais, on a des vues sur le penthouse, c'est la seule façon que j'arrive dans ma zone





Writer(s): Dominic Anthony Paoletti, Vasco Santos, 16teen 16teen


Attention! Feel free to leave feedback.