Dom Da Vinci - Same Thing - translation of the lyrics into French

Same Thing - Dom Da Vincitranslation in French




Same Thing
La Même Chose
Yea
Ouais
Just different man
Juste un homme différent
We ain't doing
On ne fait pas
The same thing
La même chose
Talking bout money
On parle d'argent
We talking
On parle de
The same thing
La même chose
Talking success
On parle de succès
We speaking
On parle
The same lang
La même langue
Minding my biz
Je m'occupe de mes affaires
We thinking
On pense à
The same thing
La même chose
Nothing like him
Rien à voir avec lui
We thinking
On pense à
The same thing
La même chose
Talking bout money
On parle d'argent
We talking
On parle de
The same thing
La même chose
Talking success
On parle de succès
We speaking
On parle
The same lang
La même langue
Minding my biz
Je m'occupe de mes affaires
We thinking
On pense à
The same thing
La même chose
Journey round
Voyage autour
The world
Du monde
You can search
Tu peux chercher
But won't find
Mais tu ne trouveras
Noone on the corner
Personne au coin de la rue
Has swagger like mine
Avec une telle assurance
Singing in the shower
Je chante sous la douche
Till the humor
Jusqu'à ce que l'humour
Got dry
Soit sec
Human resource
Les ressources humaines
They harassing my pride
Harcèlent ma fierté
Nothing like me
Personne comme moi
That's a bold face lie
C'est un gros mensonge
Cheddar with the cheese
Du cheddar avec le fromage
That's a deep dish pie
C'est une tarte bien garnie
Chitowns own
Le propre de Chinatown
Another nigga might die
Un autre gars pourrait mourir
From the first
Du premier
Till the first
Jusqu'au premier
I been first in line
J'ai toujours été le premier
Yea it's not the same
Ouais, ce n'est pas pareil
Excuse my French
Excuse mon français
We ain't speaking
On ne parle pas
The same language
La même langue
Talking bout money
On parle d'argent
We talking
On parle de
The same thing
La même chose
Talking success
On parle de succès
We speaking
On parle
The same lang
La même langue
Minding my biz
Je m'occupe de mes affaires
We thinking
On pense à
The same thing
La même chose
Nothing like him
Rien à voir avec lui
We thinking
On pense à
The same thing
La même chose
Talking bout money
On parle d'argent
We talking
On parle de
The same thing
La même chose
Talking success
On parle de succès
We speaking
On parle
The same lang
La même langue
Minding my biz
Je m'occupe de mes affaires
We thinking
On pense à
The same thing
La même chose
Easy and it's effortless
Facile et sans effort
This stepping shit
Ce truc de marcher
Dom decrease the deficit
Dom réduit le déficit
Then I measure it
Puis je le mesure
A taste of
Un goût de
Fucking medicine
Putain de médicament
I administer it
Je l'administre
I'm known for
Je suis connu pour
Counting Benjamin's
Compter les billets de Benjamin
And this penmanship
Et cette écriture
Subscribing like a membership
S'abonner comme un abonnement
They interested
Ils sont intéressés
I'm checking off
Je coche
Accomplishments
Les réalisations
Astonishing
Étonnant
They could
Ils pourraient
Then they would
Alors ils le feraient
Copy it
Le copier
No office yet
Pas encore de bureau
Self made
Autodidacte
And self paid
Et autofinancé
They opposite
Leur opposé





Writer(s): Dominique Brown, Demetrius Kruel


Attention! Feel free to leave feedback.