Dom Da Vinci - Take Me Back - translation of the lyrics into French

Take Me Back - Dom Da Vincitranslation in French




Take Me Back
Ramène-moi
Yea
Ouais
Take me back
Ramène-moi
Back before life got weird
Avant que la vie ne devienne bizarre
Take me back
Ramène-moi
To the days
À l'époque
Take me back
Ramène-moi
To the past
Au passé
Take me back
Ramène-moi
To the days
À l'époque
I go back in a flash
Je retourne en arrière en un éclair
Take me back
Ramène-moi
I been surfing on niggas
J'ai surfé sur ces mecs
I'm like the web
Je suis comme la toile
Told me take a break
On m'a dit de faire une pause
I took the lead instead
J'ai pris les devants à la place
I ain't one for the games
Je ne suis pas du genre à jouer
I just take off
Je décolle, c'est tout
Vacation raps
Des raps de vacances
We just days off
On prend juste des jours de congé
Watch my next move
Regarde mon prochain coup
Better than
Meilleur que
My best move
Mon meilleur coup
Skipping squares
Je saute des cases
On niggas
Sur ces mecs
I'm making chess moves
Je fais des coups d'échecs
In the lab so much
Tellement de temps au studio
I'm just a test tube
Je suis juste un tube à essai
Hardwork some shit
Le travail acharné, c'est quelque chose
I can attest too
Dont je peux témoigner
Shit be bigger than rap
C'est plus grand que le rap
How can it stress you
Comment ça peut te stresser ?
Just some words
Juste des mots
And some math
Et des maths
It ain't a issue
Ce n'est pas un problème
Shit been ready made
C'est déjà prêt
They don't really want it
Ils ne le veulent pas vraiment
They so backwards
Ils sont tellement arriérés
Read the end of the story
Lis la fin de l'histoire
Hall of fame jackets
Des vestes du Temple de la renommée
Only see the glory
Je ne vois que la gloire
I been fathering rappers
J'ai été le père de rappeurs
And dodging maury
Et j'ai esquivé Maury
A distress call
Un appel de détresse
Another sad story
Encore une triste histoire
Turn the page
Tourne la page
On these niggas
Sur ces mecs
They all boring
Ils sont tous ennuyeux
Take me back
Ramène-moi
To the days
À l'époque
Take me back
Ramène-moi
To the past
Au passé
Take me back
Ramène-moi
To the days
À l'époque
I go back in a flash
Je retourne en arrière en un éclair
Take me back
Ramène-moi
To the days
À l'époque
Take me back
Ramène-moi
To the past
Au passé
Take me back
Ramène-moi
To the days
À l'époque
I go back in a flash
Je retourne en arrière en un éclair
Take me back
Ramène-moi
To the days
À l'époque
Take me back
Ramène-moi
To the past
Au passé
Take me back
Ramène-moi
To the days
À l'époque
I go back in a flash
Je retourne en arrière en un éclair
Take me back
Ramène-moi
To the days
À l'époque
They be taking me back
Elles me ramènent en arrière
Looking back at that ass
En regardant en arrière à ce cul
Wish pussy had a receipt
Si seulement le sexe avait un reçu
I'm coming back
Je reviens
For that cash
Pour cet argent
Bet her nigga ain't me
Je parie que son mec, c'est pas moi
I got something to stash
J'ai quelque chose à planquer
We just bathe in the sun
On se baigne juste au soleil
I just rolled up some grass
Je viens juste de rouler de l'herbe
Tell her count on me
Dis-lui de compter sur moi
Like irregular math
Comme des maths irrégulières
The way
La façon
I'm smoking rappers
Dont je fume les rappeurs
Like they
Comme s'ils
Smoking meth
Fumaient de la meth
Off of breaking records
À force de battre des records
They need a broken neck
Ils ont besoin d'une nuque brisée
She got a broke nigga
Elle a un mec fauché
Trying to break her back
Qui essaie de lui casser le dos
Take me back
Ramène-moi
To the days
À l'époque
Take me back
Ramène-moi
To the past
Au passé
Take me back
Ramène-moi
To the days
À l'époque
I go back in a flash
Je retourne en arrière en un éclair
Take me back
Ramène-moi
To the days
À l'époque
Take me back
Ramène-moi
To the past
Au passé
Take me back
Ramène-moi
To the days
À l'époque
I go back in a flash
Je retourne en arrière en un éclair
Take me back
Ramène-moi
To the days
À l'époque
Take me back
Ramène-moi
To the past
Au passé
Take me back
Ramène-moi
To the days
À l'époque
I go back in a flash
Je retourne en arrière en un éclair
Take me back
Ramène-moi
To the days
À l'époque
All of sudden
Tout à coup
I looked around
J'ai regardé autour de moi
And I was by myself
Et j'étais seul





Writer(s): Dominique Brown


Attention! Feel free to leave feedback.