Dom Dolla - San Frandisco - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dom Dolla - San Frandisco




San Frandisco
San Frandisco
San Francisco, where's your disco?
San Francisco, est ton disco ?
San Francisco, where's your disco?
San Francisco, est ton disco ?
I was supposed to go out there for like a semester of college and I ended up never leaving
J'étais censé y aller pour un semestre de fac, mais j'ai fini par ne jamais partir.
It's that energy on the dance floor that I think has helped house music completely thrive from there
C'est cette énergie sur la piste de danse qui, je pense, a contribué à l'essor de la house music.
There is definitely the leftover hippie lives from the '60s and '70s I think
Il y a certainement des vestiges de l'ère hippie des années 60 et 70, je pense.
It's just a great place to go out, there's something going on every night of the week, the people there are fun and just
C'est tout simplement un endroit formidable pour sortir, il y a quelque chose à faire chaque soir de la semaine, les gens sont amusants et...
Yeah, I love it
Ouais, j'adore cet endroit.
San Francisco, where's your disco?
San Francisco, est ton disco ?
I first moved there in 1999
J'ai déménagé là-bas en 1999.
I was supposed to go out there for like a semester of college and I ended up never leaving
J'étais censé y aller pour un semestre de fac, mais j'ai fini par ne jamais partir.
It's that energy on the dance floor that I think has helped house music completely thrive from there
C'est cette énergie sur la piste de danse qui, je pense, a contribué à l'essor de la house music.
There is definitely the leftover hippie lives from the '60s and '70s I think
Il y a certainement des vestiges de l'ère hippie des années 60 et 70, je pense.
It's just a great place to go out, there's something going on every night of the week, the people there are fun and just
C'est tout simplement un endroit formidable pour sortir, il y a quelque chose à faire chaque soir de la semaine, les gens sont amusants et...
Yeah, I love it
Ouais, j'adore cet endroit.
San Francisco, where's your disco?
San Francisco, est ton disco ?
San Francisco, where's your disco?
San Francisco, est ton disco ?





Writer(s): Dominic Matheson


Attention! Feel free to leave feedback.