Lyrics and translation Dom Franco - Vacilou Vai Pro Chão
Dom
Franco
Dom
Franco
Rafael
Feijão
Rafael
Feijão
Team
Nogueira
Team
Nogueira
Aos
vinte
e
dois
numa
fazenda
em
Cuiabá
À
vingt-deux
ans,
dans
une
ferme
à
Cuiabá
Eu
gostava
de
bater
mas
não
gostava
de
parar
J'aimais
frapper,
mais
je
n'aimais
pas
m'arrêter
Meu
pai
quase
me
matou
quando
o
filho
falou
Mon
père
a
failli
me
tuer
quand
son
fils
a
dit
Que
faltando
o
estágio,
a
faculdade
abandonou
Qu'il
avait
abandonné
ses
études
pour
un
stage
Mas,
Deus
me
mostrou
que
esse
era
meu
caminho
Mais
Dieu
m'a
montré
que
c'était
mon
chemin
E
que
um
Team
Nogueira
nunca
estaria
sozinho
Et
qu'une
équipe
Nogueira
ne
serait
jamais
seule
Fui
no
sapatinho,
deixei
a
minha
lição
Je
suis
parti
en
douce,
j'ai
laissé
mes
leçons
Cinco
anos
de
estudo
mas
nada
foi
em
vão
Cinq
ans
d'études,
mais
rien
n'a
été
vain
Desse
jeito
eu
aprendi,
por
isso
eu
vou
seguir
J'ai
appris
de
cette
façon,
c'est
pourquoi
je
vais
continuer
Foi
assim
que
eu
consegui,
ninguém
me
tira
daqui
C'est
ainsi
que
j'ai
réussi,
personne
ne
me
fera
partir
d'ici
O
hino
da
vitória,
sempre
olhando
avante
L'hymne
de
la
victoire,
toujours
en
regardant
devant
Olhando
minha
família,
família
Cavalcante
En
regardant
ma
famille,
la
famille
Cavalcante
Sou
Rafael
Feijão
Je
suis
Rafael
Feijão
Vou
bater
pesadão
Je
vais
frapper
fort
Sou
Rafael
Feijão
Je
suis
Rafael
Feijão
Vacilou
vai
pro
chão
Si
tu
te
relâches,
tu
tomberas
Sou
Rafael
Feijão
Je
suis
Rafael
Feijão
Vou
bater
pesadão
Je
vais
frapper
fort
Sou
Rafael
Feijão
Je
suis
Rafael
Feijão
Vacilou
vai
pro
chão
Si
tu
te
relâches,
tu
tomberas
Sou
Rafael
Feijão
Je
suis
Rafael
Feijão
Vou
bater
pesadão
Je
vais
frapper
fort
Sou
Rafael
Feijão
Je
suis
Rafael
Feijão
Vacilou
vai
pro
chão
Si
tu
te
relâches,
tu
tomberas
Sou
Rafael
Feijão
Je
suis
Rafael
Feijão
Vou
bater
pesadão
Je
vais
frapper
fort
Sou
Rafael
Feijão
Je
suis
Rafael
Feijão
Vacilou
vai
pro
chão
Si
tu
te
relâches,
tu
tomberas
E
assim
virei
guerreiro
Et
ainsi
je
suis
devenu
un
guerrier
Guerreiro
de
verdade
Un
vrai
guerrier
Pratico
Jiu
Jitsu
Je
pratique
le
Jiu
Jitsu
Desde
os
dez
anos
de
idade
Depuis
l'âge
de
dix
ans
Não
vai
passar
vontade
de
apanhar,
vem
aqui
Tu
n'auras
pas
envie
de
te
faire
battre,
viens
ici
Entrou
no
octa
com
nois,
não
vai
sair
Si
tu
entres
dans
l'octogone
avec
nous,
tu
ne
sortiras
pas
Aqui
eu
bato
forte,
não
tô
de
bobeira
Ici,
je
frappe
fort,
je
ne
suis
pas
là
pour
rigoler
Orgulho
nacional,
lá
de
Ilha
Solteira
Fierté
nationale,
originaire
d'Ilha
Solteira
Eu
sou
Team
Nogueira
Je
suis
Team
Nogueira
Não
tô
de
brincadeira
Je
ne
plaisante
pas
Treino
pesado
de
segunda
a
segunda
feira
Je
m'entraîne
dur
du
lundi
au
lundi
Depois
não
vá
dizer
que
não
foi
avisado
Ne
dis
pas
ensuite
que
tu
n'as
pas
été
prévenu
E
no
primeiro
round
será
finalizado
Et
au
premier
round,
tu
seras
fini
Volte
sempre
Reviens
toujours
Foi
um
prazer
em
vê-lo
Ce
fut
un
plaisir
de
te
voir
Sou
Rafael
Feijão
Je
suis
Rafael
Feijão
Seu
pior
pesadelo
Ton
pire
cauchemar
Sou
Rafael
Feijão
Je
suis
Rafael
Feijão
Vou
bater
pesadão
Je
vais
frapper
fort
Sou
Rafael
Feijão
Je
suis
Rafael
Feijão
Vacilou
vai
pro
chão
Si
tu
te
relâches,
tu
tomberas
Sou
Rafael
Feijão
Je
suis
Rafael
Feijão
Vou
bater
pesadão
Je
vais
frapper
fort
Sou
Rafael
Feijão
Je
suis
Rafael
Feijão
Vacilou
vai
pro
chão
Si
tu
te
relâches,
tu
tomberas
Sou
Rafael
Feijão
Je
suis
Rafael
Feijão
Vou
bater
pesadão
Je
vais
frapper
fort
Sou
Rafael
Feijão
Je
suis
Rafael
Feijão
Vacilou
vai
pro
chão
Si
tu
te
relâches,
tu
tomberas
Sou
Rafael
Feijão
Je
suis
Rafael
Feijão
Vou
bater
pesadão
Je
vais
frapper
fort
Sou
Rafael
Feijão
Je
suis
Rafael
Feijão
Vacilou
vai
pro
chão
Si
tu
te
relâches,
tu
tomberas
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.