Dom Kennedy feat. Asher Roth & Mikey Rocks - New Jeeps - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dom Kennedy feat. Asher Roth & Mikey Rocks - New Jeeps




New Jeeps
Nouvelles Jeep
Ft. Asher Roth x Sir Michael Rocks
Ft. Asher Roth x Sir Michael Rocks
We blowing ... your baby moma got an x3
On dépense… ta petite maman a une X3
Wanna shot a movie and she, I′m the red thing
On veut tourner un film et elle, je suis la star
Spend a lot of money on gold, I'm investing
Je dépense beaucoup d'argent en or, j'investis
Talking to the president, from the west wing
Je parle au président, depuis l'aile ouest
Watching the jet′s game while I'm jet skiing
Je regarde le match des Jets pendant que je fais du jet ski
Yeah, I got diamonds on my neck, yeah
Ouais, j'ai des diamants sur mon cou, ouais
You know I got a ... we getting more money than a lot of them spec
Tu sais que j'ai une… on gagne plus d'argent que beaucoup d'entre eux
I'm the type of rapper that a lot of them respect
Je suis le genre de rappeur que beaucoup d'entre eux respectent
We selling more records than a lot of them forget
On vend plus de disques que beaucoup d'entre eux n'en oublient
Yeah, I′m in the hills, counting bills
Ouais, je suis dans les collines, en train de compter des billets
You still in the projects, I am progress
Tu es toujours dans les projets, je suis le progrès
I am pop fresh, my Rolex on ...
Je suis frais, ma Rolex au poignet…
I′m in my sweats trying spend my ...
Je suis dans mes sweats en train d'essayer de dépenser mon…
You in my way, all in my ...
Tu es sur mon chemin, sur mon…
I said it's ... to be a cry
J'ai dit que c'est… à pleurer
When I hear shots from the enemies I laugh
Quand j'entends des coups de feu des ennemis, je ris
I′m styling on every single enemy I have
Je surpasse tous les ennemis que j'ai
Them cheap ass crows should be giving you a rash
Ces corbeaux de bas étage devraient te donner des boutons
I bring grace to this, put my name on your list
J'apporte la grâce à ça, mets mon nom sur ta liste
Before I erase the shit
Avant que j'efface tout
You know we ... to get a little cake with this
Tu sais qu'on… pour avoir un peu de gâteau avec ça
If the money looking good come taste it bitch
Si l'argent a l'air bon, viens le goûter, salope
I get cake for this, I wanna see some pretty girls shake to this
J'ai du gâteau pour ça, je veux voir de jolies filles danser sur ça
All the bad hoes can't wait for this
Toutes les mauvaises femmes attendent ça avec impatience
2 girls try to have me raped to this, ah
Deux filles essaient de me faire violer sur ça, ah
I got mix to get, big money shit I got banks to hit,
J'ai du fric à récupérer, des affaires importantes, j'ai des banques à braquer
Niggers, you got drinks to get
Mec, t'as des verres à prendre
And roll that motherfuckers. . shit
Et roule ce putain de… merde
I got bang, new jeeps, no doors, no top
J'ai du style, des nouvelles Jeep, pas de portes, pas de toit
I got bang, new jeeps, no doors, no top
J'ai du style, des nouvelles Jeep, pas de portes, pas de toit
I got bang, new jeeps, no doors, no top
J'ai du style, des nouvelles Jeep, pas de portes, pas de toit
I got bang, new jeeps, no doors, no top
J'ai du style, des nouvelles Jeep, pas de portes, pas de toit
I got bang,
J'ai du style,
Flea flicking and ... girls ...
Je chasse les meufs…
Picky particularly when on weed shit
Difficile surtout quand je suis défoncé
... I don′t need shit
Je n'ai besoin de rien
Beefing, keeping the pieces in the ...
Embrouilles, je garde les morceaux dans le…
Prefix mixing with chicks I tell them read lips
Préfixe en mélangeant avec des meufs, je leur dis de lire sur mes lèvres
D tits gets you c seat on my ... list
Les gros seins te donnent une place de choix sur ma… liste
She said it's Gemini crickets, give me 3 wishes
Elle a dit que c'est les Gémeaux qui grillent, donne-moi 3 vœux
Take sit right on the beach, fresh off the G6
Assieds-toi sur la plage, fraîchement débarquée du G6
... moving out, few things I do without
je déménage, peu de choses dont je me passe
Smoother than a ... legs and hit the turn around
Plus douce qu'une… jambes et fais demi-tour
Murder in the urban town, swear that they can burn it down
Meurtre en ville, je jure qu'ils peuvent tout brûler
Heard that I was working be sure that I deserve the crown
J'ai entendu dire que je travaillais, assure-toi que je mérite la couronne
It′s what's the world's about, get your money get on out
C'est ça le monde, fais ton argent et tire-toi
Sneak around the house if you mama said you ain′t allowed
Faufile-toi dans la maison si ta mère t'a dit que tu n'avais pas le droit
Ain′t nobody perfect child, we just make it worth a while
Personne n'est un enfant parfait, on fait juste en sorte que ça vaille le coup
Urbs getting nervous since I started wearing ...
Les banlieues deviennent nerveuses depuis que j'ai commencé à porter…
I got bang, new jeeps, no doors, no top
J'ai du style, des nouvelles Jeep, pas de portes, pas de toit
I got bang, new jeeps, no doors, no top
J'ai du style, des nouvelles Jeep, pas de portes, pas de toit
I got bang, new jeeps, no doors, no top
J'ai du style, des nouvelles Jeep, pas de portes, pas de toit
I got bang, new jeeps, no doors, no top
J'ai du style, des nouvelles Jeep, pas de portes, pas de toit
I got bang,
J'ai du style,
One time for bitches with their hands up
Une fois pour les putes avec les mains en l'air
You know, the ones ... quit the swisher plans up
Tu sais, celles qui… abandonnent les plans de Swisher
As Shawty sending me, you a winner, I seen ya
Comme Shorty me l'envoie, tu es une gagnante, je t'ai vue
The queen, them other bitches is going to the ring
La reine, les autres salopes vont sur le ring
You used to ... was kinda freak
Tu étais du genre… un peu bizarre
The crib on the side of the bitch
La baraque sur le côté de la salope
Now I'ma tell you, but I gotta be brief
Maintenant, je vais te le dire, mais je dois être bref
The hole of the economy is deep
Le trou de l'économie est profond
Deeper than the bottom of ...
Plus profond que le fond de…
Well fuck you, call me anything but broker stupid
Eh bien, va te faire foutre, traite-moi de tout sauf de fauché, idiot
We getting paper and you ain′t gonna do shit
On se fait du fric et tu ne vas rien faire
As I a introduce it, 2 girls on the camera guess who coproduce it nigger
Comme je l'introduis, 2 filles à la caméra, devine qui le coproduit, négro
I got a dice game to get to, and arrange no issue
J'ai un jeu de dés auquel je dois me rendre, et aucun problème à régler
The champagne toast to sip to
Le toast au champagne à siroter
Some bad hoes chilling in swim suits
Des salopes qui se détendent en maillot de bain
And they probably down for anything that we in to
Et elles sont probablement prêtes à tout ce qui nous intéresse
The gold chain arranged must stay ... deeps and drops
La chaîne en or arrangée doit rester… profonde et tombe
Rolex watch and all the essentials
Montre Rolex et tous les éléments essentiels
Got the ... right on the ...
J'ai le… juste sur le…
Man, in the condo that I just moved in to
Mec, dans l'appartement je viens d'emménager
I got bang, new jeeps, no doors, no top
J'ai du style, des nouvelles Jeep, pas de portes, pas de toit
I got bang, new jeeps, no doors, no top
J'ai du style, des nouvelles Jeep, pas de portes, pas de toit
I got bang, new jeeps, no doors, no top
J'ai du style, des nouvelles Jeep, pas de portes, pas de toit
I got bang, new jeeps, no doors, no top
J'ai du style, des nouvelles Jeep, pas de portes, pas de toit
I got bang.
J'ai du style.






Attention! Feel free to leave feedback.