Lyrics and translation Dom Kennedy feat. Teeflii - Still Callin'

Still Callin'

Yeah
Still callin'
Show me what I showed you
You ain't even my girl
Do you just how you like it
We can travel around the world
I know he ain't gonn' like it
Me and Annie just to fuck around
She still callin'
Ya'll don't even talk no more
She still callin'
Say, we the topic that they talk about
Still callin'
Me and Annie used to fuck around
She still callin'
Check this out though, uh
I woke up Tuesday to a sexy lip
She made turkey bacon and weed toast
I had to represent
And we been often on ever since
Might take you back to Disneyland, girl I ain't forget
Aye
The player president no failed attemps
Tryna get these girl back to the hotel and shit
And see if we can fix this lil' situation
You know them real nigga conversations
I'm looking at houses up in [?]
Ballin' and rappin' I play two sports
A LA nigga I might go get the Benz out in New Port
So help me figure out what I need you for
You ain't even my girl
Do you just how you like it
We can travel around the world
I know he ain't gonn' like it
Me and Annie just to fuck around
She still callin'
Ya'll don't even talk no more
She still callin'
Say, we the topic that they talk about
Still callin'
Me and Annie used to fuck around
She still callin'
Check this out
You can't tell, check the smell
California dreamin'
Some more iTunes money to buy another beamer
Fiendin' for love and alcohol
The life of a Westside nigga with a catalogue
I didn't know you had 'em all
The mixtapes
She say "Dom, boy, you been great"
And I'mma buy the album anyway
You been straight
I be going hard from like Wednesday to Wednesday
It's a lot of chit chat tell me what your friends say
We can go here straight
And I got Volvos
Might order Pizza Hut you know I'm from the old school
Might see me on the silver screen though with Tom Cruise
Tryin' to kick it with them other niggas is the wrong move
You ain't even my girl
Do you just how you like it
We can travel around the world
I know he ain't gonn' like it
Me and Annie just to fuck around
She still callin'
Ya'll don't even talk no more
She still callin'
Say, we the topic that they talk about
Still callin'
Me and Annie used to fuck around
She still callin'
Because
Ain't no party like a OPM party
Cause a OPM party don't stop
I said
Ain't no party like a OPM party
Cause a OPM party don't stop
Aye
Yeah
Uh
Leimert Park forever, yeah, TeeFlii
EML every day, every day
You ain't even my girl
Do you just how you like it
We can travel around the world
I know he ain't gonn' like it
Me and Annie just to fuck around
She still callin'
Ya'll don't even talk no more
She still callin'
Say, we the topic that they talk about
Still callin'
Me and Annie used to fuck around
She still callin'

Toujours à t'appeler

Ouais
Toujours à t'appeler
Montre-moi ce que je t'ai montré
Tu n'es même pas ma fille
Fais ce que tu aimes
On peut faire le tour du monde
Je sais qu'il ne va pas aimer ça
Annie et moi, juste pour s'amuser
Elle m'appelle encore
Vous ne vous parlez même plus
Elle m'appelle encore
On dit qu'on est le sujet de conversation
Toujours à t'appeler
Annie et moi, on s'amusait
Elle m'appelle encore
Écoute ça, euh
Je me suis réveillé mardi avec une lèvre sexy
Elle a fait du bacon de dinde et du pain grillé au cannabis
J'ai dû me montrer
Et on est ensemble depuis
Je pourrais t'emmener à Disneyland, je ne l'ai pas oublié
Ouais
Le président des joueurs, pas de tentatives ratées
J'essaie de ramener ces filles à l'hôtel et tout ça
Et voir si on peut arranger cette petite situation
Tu sais, ces conversations de vrais mecs
Je regarde des maisons dans [?]
Jouer au ballon et rapper, je fais deux sports
Un mec de LA, je pourrais aller chercher la Benz à Newport
Alors aide-moi à comprendre à quoi tu me sers
Tu n'es même pas ma fille
Fais ce que tu aimes
On peut faire le tour du monde
Je sais qu'il ne va pas aimer ça
Annie et moi, juste pour s'amuser
Elle m'appelle encore
Vous ne vous parlez même plus
Elle m'appelle encore
On dit qu'on est le sujet de conversation
Toujours à t'appeler
Annie et moi, on s'amusait
Elle m'appelle encore
Écoute ça
Tu ne peux pas dire, regarde l'odeur
Rêve californien
Encore de l'argent sur iTunes pour acheter une autre bagnole
Accro à l'amour et à l'alcool
La vie d'un mec du Westside avec un catalogue
Je ne savais pas que tu les avais toutes
Les mixtapes
Elle dit "Dom, mec, tu as été génial"
Et je vais acheter l'album quand même
Tu as été au top
Je travaille dur du mercredi au mercredi
Il y a beaucoup de bavardages, dis-moi ce que tes amis disent
On peut aller là-bas directement
Et j'ai des Volvo
Je pourrais commander une Pizza Hut, tu sais que je suis de l'ancienne école
Tu pourrais me voir sur grand écran avec Tom Cruise
Essayer de t'accrocher avec ces autres mecs, c'est une mauvaise idée
Tu n'es même pas ma fille
Fais ce que tu aimes
On peut faire le tour du monde
Je sais qu'il ne va pas aimer ça
Annie et moi, juste pour s'amuser
Elle m'appelle encore
Vous ne vous parlez même plus
Elle m'appelle encore
On dit qu'on est le sujet de conversation
Toujours à t'appeler
Annie et moi, on s'amusait
Elle m'appelle encore
Parce que
Il n'y a pas de fête comme une fête OPM
Parce qu'une fête OPM ne s'arrête jamais
J'ai dit
Il n'y a pas de fête comme une fête OPM
Parce qu'une fête OPM ne s'arrête jamais
Ouais
Ouais
Euh
Leimert Park pour toujours, ouais, TeeFlii
EML tous les jours, tous les jours
Tu n'es même pas ma fille
Fais ce que tu aimes
On peut faire le tour du monde
Je sais qu'il ne va pas aimer ça
Annie et moi, juste pour s'amuser
Elle m'appelle encore
Vous ne vous parlez même plus
Elle m'appelle encore
On dit qu'on est le sujet de conversation
Toujours à t'appeler
Annie et moi, on s'amusait
Elle m'appelle encore