Lyrics and translation Dom Kennedy - A Leimert Park Song

A Leimert Park Song

We started off small from the ground up
Wasn't looking for the fame, but it found us
People ask "Dom what you chasing down?"
Hmm, take nine hundred thousand
And nigga, round up
Ain't never begged in my life
Nigga's hound us
Them boys pressin you? Shit
They always pound us
Ask my man in NY, how I sound brah?
He replied "Shit we know how you get down son"
I recognize a lame nigga when I'm around one
But I look like a clown try'na clown one
A new Coretta Scott King I think I found one
Man I'm through with y'all hoes I think I'll crown one
I been sitting on these bars
You can down one
I been leading the whole time
You been down one
I don't rap about the hood I come down like (gunshots)
Yeah I'm from round one
I say Leimert Park What's cool
I say Leimert Park What's cool
I say Leimert Park What's cool
I say Leimert Park What's cool
I say Leimert Park What's cool
I say Leimert Park What's cool
I say Leimert Park What's cool
I say Leimert Park What's cool
I was just telling my moms
When I hear my songs I be feeling like Braun
No Corey Matthews, I be feeling like Sean
Yeah I finally got a job
Is you feelin that Mom?
My Dad asked me why I wasn't signed yet
I said obviously because you never rhymed yet
And my watch say "Nigga it ain't yo time yet"
I ain't have enough time to do Dom yet
But errbody ask my for an estimate
And wanna take my style, look I ain't even perfected it
I ain't even saying I'mma perfectionist
But at least let me pursue it on some Lexus shit
Cause I don't wanna be screwed on some Texas shit
Twenty years later saying I blew it on some reckless shit
The city locked up on some necklace shit
So if you got other plans, you should exit it
The game need niggas that's affectionate
Not just a bunch of niggas wantin' checks and shit
Not just a bunch of niggas wantin' sex and shit
Dissin the same niggas that they textin with
I'm textin a nigga girl like yo man suck
Meet me up at Autobahn, tell him get his hands up
I say Leimert Park What's cool
I say Leimert Park What's cool
I say Leimert Park What's cool
I say Leimert Park What's cool
I say Leimert Park What's cool
I say Leimert Park What's cool
I say Leimert Park What's cool
I say Leimert Park What's cool
Let me drop some math on em
Nah fuck that let me drop my ash on em
Put em in a room and turn the gas on em
Nobody saw a thing, put a mask on him
He a threat to the public put a task on him
When you going through his pockets put a stash on him
Shoot him one time but don't blast on him
Break a man's soul and put a cast on him
The game so cold so many snake brothers
We can't even realize who really take from us
From "Watermelon Sundae" to "I Hate Summers"
I got big self esteem, but I stay humble
I say Leimert Park was cool
They say Leimert Park was new
Maintainin, bunch of niggas complaining
For my birthday I bought me two Cuban chains and
I try to tell my boys that we more than entertainment
And I'm leaving with a different girl than I came with
And still and all we just this close
Waking up early so we don't miss this boat
I said still and all I'm just this close
I'm stayin up late so I don't miss this boat
And a uhh Leimert Park was cool
I say Leimert Park What's cool
I say Leimert Park What's cool
I say Leimert Park What's cool
I say Leimert Park What's cool
I say Leimert Park What's cool
I say Leimert Park What's cool
I say Leimert Park What's cool
I say Leimert Park What's coolark was cool
Leimert Park was cool

Une Chanson de Leimert Park

On a commencé petit, à partir de zéro
On cherchait pas la gloire, mais elle nous a trouvés
Les gens demandent "Dom, après quoi tu cours ?"
Hmm, prends neuf cent mille
Et négro, arrondis
J'ai jamais mendié de ma vie
Les négros nous traquent
Ces mecs te mettent la pression ? Merde
Ils nous frappent toujours
Demande à mon pote à NY, comment je sonne frérot ?
Il a répondu "Merde, on sait comment tu t'y prends fiston"
Je reconnais un négro nul quand j'en vois un
Mais j'ai l'air d'un clown à essayer d'en faire rire un
Une nouvelle Coretta Scott King, je crois que j'en ai trouvé une
Mec j'en ai marre de vous les putes, je crois que j'en couronnerai une
J'ai ruminé ces paroles
Tu peux en encaisser une
J'ai toujours mené la danse
T'as toujours été à la traîne
Je rappe pas sur le quartier, j'arrive comme (coups de feu)
Ouais je viens du premier round
Je dis Leimert Park C'est cool
Je dis Leimert Park C'est cool
Je dis Leimert Park C'est cool
Je dis Leimert Park C'est cool
Je dis Leimert Park C'est cool
Je dis Leimert Park C'est cool
Je dis Leimert Park C'est cool
Je dis Leimert Park C'est cool
Je disais juste à ma mère
Quand j'entends mes chansons je me sens comme Braun
Pas Corey Matthews, je me sens comme Sean
Ouais j'ai enfin trouvé un job
Tu le sens maman ?
Mon père m'a demandé pourquoi j'avais pas encore signé
J'ai dit évidemment parce que t'as jamais rimé
Et ma montre dit "Négro c'est pas encore ton heure"
J'ai pas encore eu le temps de faire Dom
Mais tout le monde me demande une estimation
Et veut prendre mon style, regarde je l'ai même pas encore perfectionné
Je dis pas que je suis un perfectionniste
Mais au moins laissez-moi poursuivre ça dans une Lexus
Parce que je veux pas me faire niquer dans un truc à la Texas
Vingt ans plus tard en disant que j'ai tout bousillé dans un délire imprudent
La ville enfermée à cause d'un collier
Donc si t'as d'autres plans, tu devrais sortir
Le game a besoin de négros affectueux
Pas juste une bande de négros qui veulent des chèques et tout
Pas juste une bande de négros qui veulent du sexe et tout
Clashant les mêmes négros à qui ils envoient des textos
J'envoie un texto à la meuf d'un négro genre ton mec craint
Retrouve-moi à l'Autobahn, dis-lui de lever les mains en l'air
Je dis Leimert Park C'est cool
Je dis Leimert Park C'est cool
Je dis Leimert Park C'est cool
Je dis Leimert Park C'est cool
Je dis Leimert Park C'est cool
Je dis Leimert Park C'est cool
Je dis Leimert Park C'est cool
Je dis Leimert Park C'est cool
Laisse-moi leur balancer des maths
Non merde laisse-moi leur balancer mes cendres
Mets-les dans une pièce et ouvre le gaz
Personne n'a rien vu, mets-lui un masque
C'est une menace pour le public, mets un contrat sur sa tête
Quand tu fouilles ses poches, pique-lui sa planque
Tire-lui dessus une fois mais canarde-le pas
Brise l'âme d'un homme et mets-lui un plâtre
Le game est si froid, tant de frères serpents
On arrive même pas à réaliser qui nous prend vraiment
De "Watermelon Sundae" à "I Hate Summers"
J'ai une grande estime de moi, mais je reste humble
Je disais Leimert Park était cool
Ils disaient Leimert Park était nouveau
On assure, un tas de négros se plaignent
Pour mon anniversaire, je me suis acheté deux chaînes cubaines et
J'essaie de dire à mes potes qu'on est plus que du divertissement
Et je pars avec une fille différente de celle avec qui je suis venu
Et malgré tout on est si proches
On se réveille tôt pour ne pas rater le coche
J'ai dit malgré tout, on est si proches
Je me couche tard pour ne pas rater le coche
Et euh Leimert Park était cool
Je dis Leimert Park C'est cool
Je dis Leimert Park C'est cool
Je dis Leimert Park C'est cool
Je dis Leimert Park C'est cool
Je dis Leimert Park C'est cool
Je dis Leimert Park C'est cool
Je dis Leimert Park C'est cool
Je dis Leimert Park C'est coolark était cool
Leimert Park était cool