Lyrics and translation DOM KENNEDY - Alhambra

Alhambra

Gon' pour this wine in your memory
Yeah, can I smoke this one for Phillip, please?
They say my nigga gone, but I think they lyin', I feel his energy
When I'm gone, just remember me
When I'm gone, just remember me
When I'm gone, just remember me
When I'm gone, gon' fill your glass up wit' Hennessy
This might be the last time you see a G
Might go get me a bodyguard
I might smoke the whole ninety yards
And leave the rest at your gravesite
So I never get stage fright
Wit' all these people comin' out for me
Forgive my words and you look out for me
And on the way home, I, I drove by my old school
I rolled me a tight joint, then popped me a cold boo
Gon' pour this wine in your memory
Yeah, can I smoke this one for Phillip, please?
They say my nigga gone, but I think they lyin', I feel his energy
When I'm gone, just remember me
When I'm gone, just remember me
When I'm gone, just remember me
When I'm gone, I might just retire and move to Alhambra
Fuck my old lady 'til I need to use Viagra
Big nice cars, they'll make you drive faster
In the long run, what does it really matter?
So let that Remy be your remedy
Find a girl half-Philippine, the other half straight nigga
She got ass, then I ain't trippin'
She could be a white girl
Her momma have doubts in me
Her daughter's always at my show
Forget my words and she look out for me
Ha, and on the way home, I, we stopped off at Santa Cruz
I made me some new friends, then popped me a cold boo
Gon' pour this wine in your memory
Yeah, can I smoke this one for Phillip, please?
They say my nigga gone, but I think they lyin', I feel his energy
I might just retire and move to Alhambra
Fuck my old lady, tell her I need to use Viagra
Big nice cars, they'll help you drive faster
But in the long run, what does it really matter? Uh

Alhambra

Je vais verser ce vin en ta mémoire
Oui, je peux fumer celle-ci pour Phillip, s'il te plaît ?
Ils disent que mon pote est parti, mais je pense qu'ils mentent, je sens son énergie
Quand je serai parti, souviens-toi de moi
Quand je serai parti, souviens-toi de moi
Quand je serai parti, souviens-toi de moi
Quand je serai parti, remplis ton verre de Hennessy
C'est peut-être la dernière fois que tu vois un G
Je pourrais aller me trouver un garde du corps
Je pourrais fumer les 90 yards entiers
Et laisser le reste sur ta tombe
Alors je ne serai jamais pris de panique scénique
Avec toutes ces personnes qui sortent pour moi
Pardonnez mes paroles et vous veillez sur moi
Et sur le chemin du retour, j'ai, j'ai roulé devant mon ancien lycée
Je me suis roulé un joint serré, puis j'ai pris une bière bien fraîche
Je vais verser ce vin en ta mémoire
Oui, je peux fumer celle-ci pour Phillip, s'il te plaît ?
Ils disent que mon pote est parti, mais je pense qu'ils mentent, je sens son énergie
Quand je serai parti, souviens-toi de moi
Quand je serai parti, souviens-toi de moi
Quand je serai parti, souviens-toi de moi
Quand je serai parti, je vais peut-être prendre ma retraite et déménager à Alhambra
Baiser ma vieille jusqu'à ce que j'aie besoin de Viagra
De grosses belles voitures, elles te feront rouler plus vite
Au final, qu'est-ce que ça change vraiment ?
Alors, que ce Remy soit ton remède
Trouve une fille mi-Philippine, l'autre moitié purement négresse
Elle a du cul, alors je ne m'inquiète pas
Elle pourrait être une blanche
Sa mère a des doutes sur moi
Sa fille est toujours à mes concerts
Oublie mes paroles et elle veillera sur moi
Ha, et sur le chemin du retour, j'ai, on s'est arrêtés à Santa Cruz
Je me suis fait de nouveaux amis, puis j'ai pris une bière bien fraîche
Je vais verser ce vin en ta mémoire
Oui, je peux fumer celle-ci pour Phillip, s'il te plaît ?
Ils disent que mon pote est parti, mais je pense qu'ils mentent, je sens son énergie
Je vais peut-être prendre ma retraite et déménager à Alhambra
Baiser ma vieille, lui dire que j'ai besoin de Viagra
De grosses belles voitures, elles t'aideront à rouler plus vite
Mais au final, qu'est-ce que ça change vraiment ? Uh