Dom Kennedy - Beats, Hoes and Rhymes Feat Casey Veggies & Schoolboy Q - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dom Kennedy - Beats, Hoes and Rhymes Feat Casey Veggies & Schoolboy Q




Beats, Hoes and Rhymes Feat Casey Veggies & Schoolboy Q
Beats, Meufs et Rimes Feat Casey Veggies & Schoolboy Q
Its a few things that I like, Beats Hoes and some Rhymes
Il y a quelques trucs que j'aime, les Beats, les meufs et les rimes
I be zoned out, getting mine
Je suis dans ma bulle, je fais mon truc
What I′m worried bout shit is fine
Ce qui me préoccupe, c'est que tout aille bien
Its a few things that I like, Beats Hoes and some Rhymes
Il y a quelques trucs que j'aime, les Beats, les meufs et les rimes
In the two door through the night
Dans la coupé, toute la nuit
I be zoned out living life
Je suis dans ma bulle, je profite de la vie
I'm mixin′ apple juice and XO
Je mélange du jus de pomme et du XO
That's the type of shit we be drinking on the West Coast
C'est le genre de trucs qu'on boit sur la Côte Ouest
I stay open when the rest closed
Je reste ouvert quand les autres ferment
I got the most game never said I had the best flows
J'ai le plus de jeu, j'ai jamais dit que j'avais les meilleurs flows
Uh a real nigga and yo ex know
Uh un vrai négro et ton ex le sait
Mad you can't go everywhere that us vets go
Dommage que tu ne puisses pas aller partout nous, les vétérans, on va
When you see me out you just gotta pay respect though
Quand tu me vois, tu dois me respecter
From Benz, truck, coupes, lex-o′s
Des Benz, des pick-up, des coupés, des Lexus
I like shrimp in my pesto, ya girl kinda ugly but she got a nice chest tho
J'aime les crevettes dans mes pâtes au pesto, ta meuf est un peu moche mais elle a une belle poitrine
I′m so disrespectual, I'm not no fucking intellectual
Je suis tellement irrespectueux, je ne suis pas un putain d'intellectuel
I′m trying to get this money so I can get me a boat
J'essaie de me faire de l'argent pour pouvoir m'acheter un bateau
And stay away from niggas that be dirty and broke
Et rester loin des négros qui sont sales et fauchés
Cause a nigga like me won't be 30 and broke
Parce qu'un négro comme moi ne sera pas fauché à 30 ans
And you gone lose your life if you think its a joke
Et tu vas perdre la vie si tu penses que c'est une blague
Let that simmer down for you, im not nobody thats gone clown for you
Laisse ça mijoter pour toi, je ne suis pas du genre à faire le pitre pour toi
I′mma make em put a mound on you, nigga I be all around town on you
Je vais leur faire mettre un tas sur toi, négro je suis partout en ville sur toi
Its a few things that I like, Beats Hoes and some Rhymes
Il y a quelques trucs que j'aime, les Beats, les meufs et les rimes
I be zoned out, getting mine
Je suis dans ma bulle, je fais mon truc
What I'm worried bout shit is fine
Ce qui me préoccupe, c'est que tout aille bien
Its a few things that I like, Beats Hoes and some Rhymes
Il y a quelques trucs que j'aime, les Beats, les meufs et les rimes
In the two door through the night
Dans la coupé, toute la nuit
I be zoned out living life
Je suis dans ma bulle, je profite de la vie
Dark shades in the party, ain′t worried about nobody
Lunettes noires à la fête, je ne m'inquiète de personne
Man that girl know she got it, I might get her nigga watch me
Mec, cette fille sait qu'elle l'a, je pourrais bien la lui faire regarder
And I ain't just gone pull her, ima make that girl love me
Et je ne vais pas juste la tirer, je vais faire en sorte que cette fille m'aime
But this world full of darkness im just trynna stay above it
Mais ce monde est plein de ténèbres, j'essaie juste de rester au-dessus
I just need some inspiration, maybe some ventilation
J'ai juste besoin d'inspiration, peut-être d'un peu de ventilation
Maybe I should stop racin' the hardest shit that im chasin′
Peut-être que je devrais arrêter de courir après les choses les plus difficiles
Take it slow, slow and you use to letting it go
Vas-y doucement, doucement et tu as l'habitude de laisser tomber
One thing that I learn is just a bunch of shit I dont know
Une chose que j'ai apprise, c'est un tas de trucs que je ne sais pas
I′m riding round town and I made a left at the store
Je faisais un tour en ville et j'ai tourné à gauche au magasin
Ran into a girl I know, got her new number fasho I said fasho, so
Je suis tombé sur une fille que je connaissais, j'ai eu son nouveau numéro, j'ai dit c'est bon, alors
She heard a few of my songs and after that I proceed to run through a few of her thongs
Elle a entendu quelques-unes de mes chansons et après ça, j'ai continué à passer en revue quelques-uns de ses strings
I keep mental philosophies that I learned even at my home
Je garde des philosophies mentales que j'ai apprises même chez moi
Now I'm gone for the scrilla, mom on the phone let her know that i′ll be home in December
Maintenant, je pars pour le fric, maman au téléphone, je lui fais savoir que je serai à la maison en décembre
Since I can remember I was on the grind so our home wouldn't be so cold in the winter
D'aussi loin que je me souvienne, j'étais à fond pour que notre maison ne soit pas si froide en hiver
Till I get a whip with a chick with a grip and zip I can flip and a home I can lend her
Jusqu'à ce que j'aie une voiture avec une nana avec une poignée et un zip que je puisse retourner et une maison que je puisse lui prêter
Its a few things that I like, Beats Hoes and some Rhymes
Il y a quelques trucs que j'aime, les Beats, les meufs et les rimes
I be zoned out, getting mine
Je suis dans ma bulle, je fais mon truc
What I′m worried bout shit is fine
Ce qui me préoccupe, c'est que tout aille bien
Its a few things that I like, Beats Hoes and some Rhymes
Il y a quelques trucs que j'aime, les Beats, les meufs et les rimes
In the two door through the night
Dans la coupé, toute la nuit
I be zoned out living life
Je suis dans ma bulle, je profite de la vie
SHit, sHit, all I can do is me
Merde, merde, tout ce que je peux faire c'est moi
Few coronas or blue moons and bet I got some weed
Quelques Coronas ou des Blue Moon et je parie que j'ai de l'herbe
Top Dawg fuck a bitcH scratcH my balls and flee
Top Dawg, nique une pute, gratte-moi les couilles et enfuis-toi
Eat pills, now fufill your drills be all tHat you can be
Prends des pilules, maintenant réalise tes exercices, sois tout ce que tu peux être
Aw, place tHis product in ya bra stasH, smasH
Aw, mets ce produit dans ton soutien-gorge, écrase
Fuck tHe police as tHe ligHts flasH, crasH
Nique la police alors que les lumières clignotent, accident
Got away but sHit it caugHt tHe dasH
Je me suis enfui mais merde, ça a fait un carton
Turtle necks and long sleeves because my body tagged
Cols roulés et manches longues parce que mon corps est marqué
So back to tHe beats cause I fucked up my lease
Donc retour aux beats parce que j'ai merdé mon bail
RHymes increase release to tHe streets Heat How you need
Les rimes augmentent, libérées dans les rues Heat Comment tu as besoin
A gangsta tHats sippin pink, need to see a sHrink
Un gangster qui sirote du rose, besoin de voir un psy
Going insane I'm crazy, going HAM in tHat pussy Miss Piggy
Je deviens fou, je suis dingue, je me déchaîne dans cette chatte de Miss Piggy
Dont eat it tHougH Veggies, tHe cycle goes around a regulary, wait
Mais ne le mange pas Végétaux, le cycle recommence régulièrement, attends
Slide in tHe patH a nigga don′t pHase me
Glisse sur le chemin, un négro ne me fait pas peur
Dos cuatro siete I keep my nueve
Dos cuatro siete je garde mon nueve
Its a few things that I like, Beats Hoes and some Rhymes
Il y a quelques trucs que j'aime, les Beats, les meufs et les rimes
I be zoned out, getting mine
Je suis dans ma bulle, je fais mon truc
What I'm worried bout shit is fine
Ce qui me préoccupe, c'est que tout aille bien
Its a few things that I like, Beats Hoes and some Rhymes
Il y a quelques trucs que j'aime, les Beats, les meufs et les rimes
In the two door through the night
Dans la coupé, toute la nuit
I be zoned out living life
Je suis dans ma bulle, je profite de la vie






Attention! Feel free to leave feedback.