Lyrics and French translation Dom Kennedy - CDC (feat. Casey Veggies & cARTer)

CDC (feat. Casey Veggies & cARTer)

Young Veggies
Aw man, what you haters sayin to him?
Break a chick down, work her out like the sand dunes
I be in the city at the function where I ran into her
Talkin to her friend too that's how a youngin' maneuver
Go hard never bend, been on that better shit
I could say some simple shit, still gone be better than
Destroy all you niggas see me in that Nike letterman
Never talk about it all I do is show evidence
Fitted with a C on it
Belt with a G on it
Hold my dick up, man ya girl wanna be on it
It don't sound good, sound good unless we on it
Name start with a D but I sound like a G on it
Shittin on this song like niggas can't pee on it
Independent artist, but there ain't nothing for free on this
If you gone put me on this, you know I number three on this
That's Dwyane Wade boy you better put some D on this
Damn I love rappin
Got my cheese stackin
You must be out yo mind if you think I ain't snackin
Never let no girl friend kick it with no rapper
Dom come first, Veggies came after
I'm blowin up, now tell me how you feel
Makin racks off of rap and I ain't never signed a deal
I ain't never did no jerk shit and I always keep it real
No disrespect to that jerk shit but my music for real
She don't want it, then she frontin like Jay-Z and Pharrell
I do it, I do it big and man, I swear I kill
Thirty thousand and I'm with my nigga Dom Kay
Not what you thinkin my older hoes is what I bring
Countin big Lincolns I'm puttin on for my team
Buzzin through the city like Chirp phones when I was 13
High top Chucks
And the polo is Burgundy
I been doin me before a nigga even learned to speak
Swear the boy Chuck [?] shout to LA thats where I be
Right out of Louisiana, coppin a 2 piece in [?]
Hold on, let me not give up the location
Hoes chasin, might find me while I'm eatin chicken
Goddamn it, they can't stand it, man we doin damage
Men lie, women lie but you can check the standings
LA swagger, gettin love in Atlanta
Havin fun no stressin, lets go to Obsessions
Niggas tried to play me on it, yeah, look
Carter got it, been had it, I ain't wanna use it
Y'all hatin from the stands while them girls is rootin
Why the girls was rootin, well that's a dumb Pregunta
She ain't Ms. Cleo but I know she know she see the future
Boys think they turned up, I got bars to mute them
Me and my niggas fell in and then they start reducin
LA swag but don't ask if the kid from Houston
My H high but I'm higher now let's keep it movin
High rollers, we threw the one's then threw the deuces
Dom told her I want some head, yo pussy useless
Gone off the Goosey, plus she know I'm chiefin
A nigga wired up, it's just my eye sleepin
Try to box me out the game, watch how I creep in
On the come up they want a bonus cause they think we easy
Please believe me, just go get my previous
And I hope you know the rate, cause we don't do no free shit
Naw, we don't do no free shit, Carter, yeah

CDC (feat. Casey Veggies & cARTer)

Young Veggies
Eh mec, qu'est-ce qu'ils racontent ces rageux ?
J'attire une meuf, je la travaille comme les dunes de sable
Je traîne en ville, à la soirée où je l'ai rencontrée
Je parlais aussi à sa pote, c'est comme ça qu'un jeune manœuvre
Je fonce, je ne plie jamais, je suis dans ce qui se fait de mieux
Je pourrais dire un truc simple, ce serait toujours mieux que
Détruire tous ces mecs, tu me vois dans ce blouson Nike
Je n'en parle jamais, tout ce que je fais, c'est montrer des preuves
Sapé avec un C dessus
Ceinture avec un G dessus
Je tiens ma bite, mec, ta meuf veut être dessus
Ça ne sonne pas bien, ça sonne bien que si on est dessus
Mon blaze commence par un D mais je sonne comme un G dessus
Je chie sur ce son comme si les mecs ne pouvaient pas pisser dessus
Artiste indépendant, mais il n'y a rien de gratuit ici
Si tu me mets sur ce coup, tu sais que je suis numéro trois
C'est Dwyane Wade, mec, tu ferais mieux de mettre du D là-dessus
Putain, j'adore rapper
Je fais grimper mes billets
Tu dois être dingue si tu penses que je ne grignote pas
Ne jamais laisser une copine traîner avec un rappeur
Dom d'abord, Veggies est arrivé après
J'explose, maintenant dis-moi ce que tu ressens
Je me fais des thunes avec le rap et je n'ai jamais signé de contrat
Je n'ai jamais fait de conneries et je reste toujours vrai
Sans manquer de respect aux conneries, mais ma musique est authentique
Elle n'en veut pas, alors elle fait comme Jay-Z et Pharrell
Je le fais, je le fais en grand et mec, je jure que je tue
Trente mille et je suis avec mon pote Dom Kay
C'est pas ce que tu crois, j'amène mes meufs plus âgées
Je compte les gros billets, je représente mon équipe
Je bourdonne à travers la ville comme les téléphones Chirp quand j'avais 13 ans
Chucks montantes
Et le polo est bordeaux
Je faisais mon truc avant même qu'un mec n'apprends à parler
Je jure que le petit Chuck [?] big up à LA c'est là que je suis
Venu tout droit de Louisiane, je prends un menu deux pièces à [?]
Attends, je vais pas donner l'adresse
Les meufs me courent après, elles pourraient me trouver en train de manger du poulet
Putain, elles ne peuvent pas le supporter, mec, on fait des dégâts
Les hommes mentent, les femmes mentent, mais tu peux vérifier le classement
La classe de LA, on reçoit de l'amour à Atlanta
On s'amuse sans stresser, allons chez Obsessions
Des mecs ont essayé de me la faire à l'envers, ouais, regarde
Carter l'a eu, l'a toujours eu, je ne voulais pas l'utiliser
Vous nous enviez depuis les tribunes pendant que les filles nous encouragent
Pourquoi les filles nous encourageaient ? Eh bien, c'est une question stupide
Ce n'est pas Mme Irma, mais je sais qu'elle voit l'avenir
Les mecs pensent qu'ils sont chauds, j'ai des punchlines pour les faire taire
Mes potes et moi on est arrivés et ils ont commencé à se calmer
Le style de LA mais ne me demande pas si je viens de Houston
Mon herbe est forte mais je plane encore plus haut, continuons comme ça
Gros joueurs, on a jeté les as puis les deux
Dom lui a dit que je voulais une pipe, ton chat est inutile
Ivre à cause de la vodka, en plus elle sait que je fume
Un mec branché, c'est juste mes yeux qui dorment
Essaie de m'exclure du game, regarde comment je me faufile
En pleine ascension, ils veulent un bonus parce qu'ils pensent qu'on est faciles
Crois-moi, va juste chercher mon précédent projet
Et j'espère que tu connais le tarif, parce qu'on ne fait rien gratuitement
Non, on ne fait rien gratuitement, Carter, ouais