Lyrics and translation Dom Kennedy - Can't Let Go

Can't Let Go

I don't need no calls today
I don't want no company
I just checked my messages
That bitch just broke up with me
This not what it's supposed to be
Sexed you just the other night
I can't let your panties go
We gone still be homies right?
Saw you just the other day
Seen you just the other night
I can't let your panties go
We can still be homies right?
This our anniversary
But I don't have to take you out
Show up with my other hoes
I ain't got to fake you out
Hit the store all by myself
I ain't got to drape you out
You putting taps all on my phone
Why you trying to stake me out?
I know I ain't perfect but
I ain't who you make me out
I had your love on lock last year
Now you say you breaking out
But I do love Miami girls
Maybe I should take it south
And spend my nights on
Ocean Drive
Buying drinks and making out
Saw you just the other day
Seen you just the other night
I can't let your panties go
We can still be homies right?
Girl you make me wanna sang
Say Versace on the frame
And you got me on the train
Southern California baby
Hot cheetos
Now and laters
Hot Sake
Cortez
I'm not saying I'm a do the wife thing
I just want to do the right thing (right thing)
Thats apologize for the time I hurt you
And the time before that
And the time before that
And the time before that
But uh I just wanted to let you know
I do be thinking about you
Fuck, I said it
I do be thinking about you
Damn
See you just the other day
Want you just another night
I can't let your panties go
We can still be homies right?

Je ne peux pas les laisser aller

Je n'ai pas besoin d'appels aujourd'hui
Je ne veux pas de compagnie
Je viens de vérifier mes messages
Cette salope vient de rompre avec moi
Ce n'est pas comme ça que ça devrait être
Je t'ai baisée l'autre soir
Je ne peux pas laisser ton slip aller
On sera toujours potes, non ?
Je t'ai vu l'autre jour
Je t'ai vu l'autre soir
Je ne peux pas laisser ton slip aller
On peut toujours être potes, non ?
C'est notre anniversaire
Mais je n'ai pas à te sortir
Je débarque avec mes autres putes
Je n'ai pas à te faire croire
J'ai fait le tour du magasin tout seul
Je n'ai pas à te faire un cadeau
Tu mets des écoutes sur mon téléphone
Pourquoi tu essaies de me suivre ?
Je sais que je ne suis pas parfait, mais
Je ne suis pas celui que tu décris
J'avais ton amour sous clé l'année dernière
Maintenant, tu dis que tu t'en vas
Mais j'aime les filles de Miami
Peut-être que je devrais aller vers le sud
Et passer mes nuits sur
Ocean Drive
Acheter des boissons et draguer
Je t'ai vu l'autre jour
Je t'ai vu l'autre soir
Je ne peux pas laisser ton slip aller
On peut toujours être potes, non ?
Fille, tu me donnes envie de chanter
Dis Versace sur le cadre
Et tu me mets sur les rails
Chérie de Californie du Sud
Hot Cheetos
Maintenant et plus tard
Saké chaud
Cortez
Je ne dis pas que je vais faire la chose du mariage
Je veux juste faire la bonne chose (la bonne chose)
C'est-à-dire m'excuser pour le temps où je t'ai fait du mal
Et le temps d'avant ça
Et le temps d'avant ça
Et le temps d'avant ça
Mais euh, je voulais juste te faire savoir
Je pense à toi
Putain, je l'ai dit
Je pense à toi
Merde
Je t'ai vu l'autre jour
Je te veux juste une autre nuit
Je ne peux pas laisser ton slip aller
On peut toujours être potes, non ?