Lyrics and translation DOM KENNEDY - Daddy

Daddy

She keep talkin' 'bout gettin' plastic surgery, I really hope she don't
And I wish I was the type that really enjoyed writin' the notes
Video wit' Quik and Suga Free, but that wasn't no boat
Them yachts out in Newport, tell me, 'Who on your boat?'
While niggas lie about it, my soul girls cry about it
I'm not a member of Black Hippy, but I recognize higher power
You could eat pickles that's sour and sit in L.A. for hours
And you still wouldn't know what it felt like back in '91
And at 3: 25, that's when my pops known to drive
Somebody said I should look for a house out in Oceanside
I'm from OPM, baby, got to get that straight
So you know it turn me on, I see her fix my plate
Told her, 'Look at the album cover if you ever miss my face'
I hope I'm on that shit like Eric B. and Rakim, sucker
Her mom said, 'Cut that song, uh, yeah, that is bumpin"
'Bout time you found somebody out here
That's really sayin' somethin'
I think I'm addicted to dippin' down Normandy
This could've been distributed by Priority
Instead we keepin' all the royalties
I stopped wearin' chains cause niggas' shit lookin' foily
And I heard what Chris Brown said, but I dick her down loyally
I have to interrupt, lookin' at your spoiled butt
Only raised by women, so you got waist and rhythms
To get my attention through a dashboard
Why you think little teenage boys always crash more?
Lookin' at the new 11s, thinkin' 'bout gettin' cash
Or waitin' on hoes to start shakin' that ass more
I never been the guy in France, but I made movies in my block
L.A. New Era hat and Shawn Stussy
Aw, fuck it, I can't tell y'all shit, except, 'Get to it'
Gangsters used to wear nice shirts and drive big Buicks
Now this nigga on the Internet tryin' to pitch music
Nobody want to hear that shit

Papa

Tu continues à parler de chirurgie esthétique, j'espère vraiment que tu ne le feras pas
Et j'aimerais être le genre de mec qui aime vraiment écrire des billets
Vidéo avec Quik et Suga Free, mais ce n'était pas un bateau
Ces yachts à Newport, dis-moi, "Qui est sur ton bateau ?"
Alors que les mecs mentent à ce sujet, mes filles d'âme pleurent à ce sujet
Je ne fais pas partie de Black Hippy, mais je reconnais une puissance supérieure
Tu peux manger des cornichons aigres et rester à L.A. pendant des heures
Et tu ne saurais toujours pas ce que ça faisait en 91
Et à 3h25, c'est à ce moment-là que mon père sait conduire
Quelqu'un a dit que je devrais chercher une maison à Oceanside
Je suis d'OPM, bébé, il faut que tu comprennes ça
Alors tu sais que ça m'excite, je la vois m'apprêter une assiette
Je lui ai dit : "Regarde la pochette de l'album si tu me manques un jour"
J'espère être sur cette merde comme Eric B. et Rakim, crétin
Sa mère a dit : "Coupe cette chanson, euh, ouais, ça bouge"
Il était temps que tu trouves quelqu'un ici
Ça veut vraiment dire quelque chose
Je pense que je suis accro à la plongée dans la Normandie
Ça aurait pu être distribué par Priority
Au lieu de ça, on garde toutes les royalties
J'ai arrêté de porter des chaînes parce que les trucs des mecs sont moches
Et j'ai entendu ce que Chris Brown a dit, mais je te baise loyalement
Je dois t'interrompre, je regarde ton cul gâté
Élevée uniquement par des femmes, donc tu as un corps de rêve et tu sais bouger
Pour attirer mon attention à travers un tableau de bord
Pourquoi tu penses que les jeunes ados se crashent toujours plus souvent ?
Je regarde les nouvelles 11, je pense à me faire du cash
Ou j'attends que les salopes commencent à secouer ce cul
Je n'ai jamais été le mec en France, mais j'ai fait des films dans mon quartier
Casquette L.A. New Era et Shawn Stussy
Ah, merde, je ne peux pas vous dire des conneries, sauf, "Allez-y"
Les gangsters portaient des chemises élégantes et conduisaient de grosses Buick
Maintenant, ce mec sur Internet essaie de vendre de la musique
Personne ne veut entendre cette merde