Lyrics and translation DOM KENNEDY - Grind'n

Grind'n

Answer the phone when a real nigga call

Grinding, nigga out here shining
Early in the morning check the Rolly with the diamonds
Grinding, grinding, grinding, grinding...

Grinding, damn I got good timing
Your niggas is falling off and my niggas is climbing
Run it, other people′s money
Tell em don't leave, girl, the real niggas is coming
Comic, sell it like an onion
I Fuck with Casey Veggies, nigga, that my Lil young′un
Bumpin, on my way to function
Pull it up in the front, damn this shit look like it's jumpin
Jumpin', this my introduction
Mom calls me "Dom", girl I smash it like a pumpkin
Punking, girl you really fronting
If it′s not with you, bet I be leaving here with something!
Quote it, she tryna get promoted
Took me to the bathroom and you ain′t even notice
Yeah, I guess we call that "groupie love"
I made her get in that jacuzzi tub

Grinding, nigga out here shining
Early in the morning check the Rolly with the diamonds
Grinding, grinding, grinding, grinding...

Grinding, nigga out here shining
Early in the morning check the Rolly with the diamonds
Grinding, grinding, grinding, grinding...

Grinding, you so far behind it
I be going shopping for that shit you don't be buying
Flying, everybody trying
Wanna be the king, but I′m a little lion
Eating, I ain't talking vegan
We at Benihana like twice on every weekend
Keep it: that′s our little secret
If you don't tell him, he would never think you cheating...
I′m ready, come give me my heady
You don't need school, girl, you know so much already!
Deadly, I'm like that nigga Freddy
One phone call turns these niggas to confetti
Quote it, you have been demoted
Your album came out, damn and we ain′t even notice
We call that a "floppy disc"
This that Gucci Shirt, Versace shit...

Grinding, nigga out here shining
Early in the morning check the Rolly with the diamonds
Grinding, grinding, grinding, grinding...

Grinding, nigga out here shining
Early in the morning check the Rolly with the diamonds
Grinding, grinding, grinding, grinding...

Grind'n

Réponds au téléphone quand un vrai mec appelle

Je grind, mec, j'brille ici
Tôt le matin, je vérifie mon Rolly avec les diamants
Je grind, je grind, je grind, je grind...

Je grind, putain, j'ai un bon timing
Tes mecs sont en train de tomber et les miens sont en train de monter
Fais-le tourner, l'argent des autres
Dis-leur de ne pas partir, bébé, les vrais mecs arrivent
Comic, vend ça comme un oignon
Je suis avec Casey Veggies, mec, c'est mon petit jeune
Je bosse, je suis en route pour la fête
J'arrive devant, putain, ça a l'air d'exploser ici
C'est mon introduction
Maman m'appelle "Dom", bébé, je le défonce comme une citrouille
Tu me fais chier, bébé, tu fais vraiment la fière
Si ce n'est pas avec toi, j'assure que je pars d'ici avec quelque chose !
C'est comme ça, elle essaie de se faire promouvoir
Elle m'a emmené aux toilettes et tu n'as même pas remarqué
Ouais, on peut appeler ça "l'amour groupie"
Je l'ai fait monter dans ce jacuzzi

Je grind, mec, j'brille ici
Tôt le matin, je vérifie mon Rolly avec les diamants
Je grind, je grind, je grind, je grind...

Je grind, mec, j'brille ici
Tôt le matin, je vérifie mon Rolly avec les diamants
Je grind, je grind, je grind, je grind...

Je grind, tu es tellement en retard
Je fais les magasins pour ce que tu n'achètes pas
Je vole, tout le monde essaie
Tu veux être le roi, mais je suis un petit lion
Je mange, je ne parle pas de végétalien
On est à Benihana deux fois tous les week-ends
Garde ça : c'est notre petit secret
Si tu ne lui dis pas, il ne penserait jamais que tu le trompes...
Je suis prêt, viens me donner mon heady
Tu n'as pas besoin d'aller à l'école, bébé, tu sais déjà tellement de choses !
Mortel, je suis comme ce mec Freddy
Un coup de fil transforme ces mecs en confettis
C'est comme ça, tu as été rétrogradée
Ton album est sorti, putain, et on ne l'a même pas remarqué
On appelle ça une "disquette floppy"
C'est ça, chemise Gucci, truc Versace...

Je grind, mec, j'brille ici
Tôt le matin, je vérifie mon Rolly avec les diamants
Je grind, je grind, je grind, je grind...

Je grind, mec, j'brille ici
Tôt le matin, je vérifie mon Rolly avec les diamants
Je grind, je grind, je grind, je grind...