Lyrics and translation DOM KENNEDY - It Was Beautiful

It Was Beautiful

Yeah
I just need a minute of your time (just a minute of your time)
Can I please have a minute of your time?
Yeah
Get a minute of your time
Ever since we was 12 I've been wanting you to hold
You never was around when I wanted you to roll
Now I see you once, if I'm lucky couple months
I be with this music and you always coupled up
Duffled up or backpacked, the show must continue
I got a couple beats right now I want to send you
I got a empty heart right now I want to lend you
But love don't buy shit so right now I love this pencil
When the mic I record with, nights I get bored with
So I be tryna write some shit that I can hit the stores with
Spit it a cappella and have a nigga on some floor shit
So you can see me at a Laker game on some floor shit
I wanna explore her, that's some fore' shit
These hos don't pay attention cause they probably can't afford it
Haha
But I told you she was beautiful
I told you she was beautiful
And now it's like 2 and I'm tryna make good
Them promises I made that I was gon get us out the hood
Never come back, probably get us out for good
If this was '94, I'd probably get us out through Suge
Like yeah nigga I'm on, posing like I made it
I had a couple cuts but them niggas wouldn't fade it
So I kept writing, booked time and I laid it
Now I couldn't tell you all the girls that I done laid with
Man I couldn't tell you all the places that I played in
Shit I couldn't tell you all the places that I stayed in
Clothes that you rap about, shit that I stayed in
You niggas get love but that's the shit that I was made in
Well, they told me I was beautiful
I told you I was beautiful
I told you I was beautiful
I told you I was beautiful
Like Stevie on the keys, Isley on the string
Every time I see it, it reminds me of them things
Every time I see you it reminds me of my dreams
Everything is fine, hope I find you when I leave
Just because I style they think I ain't broken
And just because I smile, they be thinking I be jokin
I pass on the blunt and niggas think that I be smokin
Bust my Raids hat and people think that I'm from Oakland
But I'm just athletic, just as ready
And when I say you fine I'm talking just aesthetics
Cause it's kinda a façade, you steady goin out
Chest be poking out, when you know you got a job
And you barely got benefits, talking what you finna get
It's all cool now but I want you to remember this
Matter fact don't remember shit
Especially old girl that you caught me out at dinner with
Send a? pray more, thank you for this day Lord
I only answer to you so I shouldn't have to say more.
Uh
And I told you life was beautiful
I told you it was beautiful
I told you it was beautiful
I told you it was beautiful
I told you it was beautiful
I told you it was beautiful
As women on the stretch pole
Why we so disrespectful?
Why Jesus resurrect for?
Some things you never get told
How beautiful this sound be
I'm just happy that it found me
Karma comes around, niggas
I'm just glad I'm already down with her
This from my side of town with it
That rest in peace James Brown with it
But I don't wanna get to loud with it
I just hope I make you proud with it
And I told you we was beautiful (J. Skillz)
I told you we was beautiful (Yeah)
I told you we was beautiful
I told you we was beautiful (Look at us now)
I told you we was beautiful
I told you we was beautiful (Haha, second time around)
I told you we was beautiful (Do work)
I told you we was beautiful

C'était magnifique

Ouais
J’ai juste besoin d’une minute de ton temps (juste une minute de ton temps)
S’il te plaît, est-ce que je peux avoir une minute de ton temps ?
Ouais
Avoir une minute de ton temps
Depuis qu’on a 12 ans, je veux que tu me serres dans tes bras
T’étais jamais là quand je voulais qu’on traîne ensemble
Maintenant je te vois une fois, si j’ai de la chance, tous les deux mois
Je suis avec cette musique et toi t’es toujours en couple
Sac de sport ou sac à dos, le spectacle doit continuer
J’ai quelques instrus là, que je voudrais t’envoyer
J’ai un cœur vide en ce moment, que je voudrais te prêter
Mais l’amour ça n’achète rien, alors en ce moment j’aime ce stylo
Quand je suis au micro, les nuits où je m’ennuie
Alors j’essaie d’écrire des trucs que je peux sortir dans les bacs
Le rapper a cappella et envoyer un négro au tapis
Pour que tu puisses me voir à un match des Lakers, assis au premier rang
Je veux l’explorer, c’est un truc de premier choix
Ces putes ne font pas attention parce qu’elles ne peuvent probablement pas se le permettre
Haha
Mais je t’avais dit qu’elle était magnifique
Je t’avais dit qu’elle était magnifique
Et maintenant il est 2 heures du matin et j’essaie de tenir
Ces promesses que j’ai faites, qu’on s’en sortirait
Ne jamais revenir, probablement nous sortir d’ici pour de bon
Si on était en 94, je nous sortirais d’ici grâce à Suge
Ouais négro, je suis lancé, je fais comme si j’avais réussi
J’ai eu quelques morceaux mais ces négros ne les ont pas diffusés
Alors j’ai continué à écrire, j’ai réservé du temps et je l’ai fait
Maintenant, je ne pourrais pas te dire avec combien de filles je suis allé au lit
Mec, je ne pourrais pas te dire dans combien d’endroits j’ai joué
Merde, je ne pourrais pas te dire dans combien d’endroits j’ai dormi
Les vêtements dont tu rappes, merde, j’ai vécu dedans
Vous les négros, vous avez du succès, mais c’est comme ça que j’ai été fait
Eh bien, on m’a dit que j’étais beau
Je t’avais dit que j’étais beau
Je t’avais dit que j’étais beau
Je t’avais dit que j’étais beau
Comme Stevie aux touches, Isley à la guitare
Chaque fois que je vois ça, ça me rappelle ces trucs
Chaque fois que je te vois, ça me rappelle mes rêves
Tout va bien, j’espère que je te retrouverai quand je partirai
Juste parce que j’ai du style, ils pensent que je ne suis pas brisé
Et juste parce que je souris, ils pensent que je plaisante
Je fais tourner le blunt et les négros pensent que je fume
Je mets ma casquette des Raiders et les gens pensent que je viens d’Oakland
Mais je suis juste athlétique, tout aussi prêt
Et quand je dis que t’es bonne, je parle juste d’esthétique
Parce que c’est un peu une façade, tu sors tout le temps
La poitrine bombée, alors que tu sais que t’as un boulot
Et que t’as à peine de quoi vivre, tu parles de ce que tu vas avoir
C’est cool pour l’instant mais je veux que tu te souviennes de ça
D’ailleurs ne te souviens de rien du tout
Surtout de cette fille avec qui tu m’as surpris au restaurant
Envoie un… prie plus, merci pour cette journée Seigneur
Je ne réponds qu’à toi, alors je ne devrais pas en dire plus.
Uh
Et je t’avais dit que la vie était belle
Je t’avais dit qu’elle était belle
Je t’avais dit qu’elle était belle
Je t’avais dit qu’elle était belle
Je t’avais dit qu’elle était belle
Je t’avais dit qu’elle était belle
Comme les femmes sur les barres de pole dance
Pourquoi on est si irrespectueux ?
Pourquoi Jésus est-il ressuscité ?
Certaines choses qu’on ne te dit jamais
Comme ce son est beau
Je suis juste content qu’il m’ait trouvé
Le karma finit par te rattraper, les gars
Je suis juste content d’être déjà en phase avec elle
C’est mon quartier qui me l’a appris
Que James Brown repose en paix avec ça
Mais je ne veux pas faire trop de bruit avec ça
J’espère juste te rendre fier avec ça
Et je t’avais dit qu’on était beaux (J. Skillz)
Je t’avais dit qu’on était beaux (Ouais)
Je t’avais dit qu’on était beaux
Je t’avais dit qu’on était beaux (Regarde-nous maintenant)
Je t’avais dit qu’on était beaux
Je t’avais dit qu’on était beaux (Haha, la deuxième fois)
Je t’avais dit qu’on était beaux (Au boulot)
Je t’avais dit qu’on était beaux