Lyrics and translation DOM KENNEDY - Lets Be Friends

Lets Be Friends

This where the magic happens

This what I′m 'pose to say, forgot what I meant
I′ma buy me a house, so tired of rent
This what I'm 'pose to say: I′m finna be rich
′Bout to buy me a Porsche, hope it come with a bitch
They know me up in Saks Fifth, they know me out on the Ave
This nigga told me that his baby mom in love with me bad
I play that Bobby Brown, LL, Color Me Badd
Man, these little niggas pulled a gun on me, damn
Took my cousin phone, turned off and he ran
A few seconds later I heard "Bam! Bam!"
Shit like that is the norm where I'm at
Niggas ain′t got a chance when they born where I'm at
A whole lot of weed is getting torn where I′m at
I talk about hoes cause they be on us like that

Nigga, I say I talk about hoes cause they be on us like that

You say it: We talk about hoes cause they be...

This what I'm ′pose to say, I'm building my brand
I didn't really fuck up, it was part of the plan
This what I′m pose to say: the game finna switch
I′m taking yo spot, it come with yo bitch
I really wish we could have sex again
Three words I really hate ladies, let's be friends
I really wanna to talk to yo sexy friends
Shit, you and Halle Berry girl, y′all must be twins
You won't see this on ESPN
But this shit is finna jam all across the land
I made it out the jungle, now I′m up in Japan
Damn these little niggas can't fuck with my band
Fuck sardines, I ain′t touchin' that can
Money feel good when it's up in my hand
Sharing with the fam, shit I stuck to the plan
I fuck with you nigga, but what′s up with your man?
Make it to the top? Yes we can
And we can start over girl let′s be friends

I told my little boy I try my best for him
And the world is now yours son let's begin

The world is now yours son let′s begin
The world is now yours son let's begin
Said the world is now yours son let′s begin
Other People Money ho let's be friends
Westside OPM, tell em let′s be friends
Live from South Central gettin' it in... tell em let's be friends
Who got some weed, who got some Hen, let′s be friends

We back again, back again, back again, let′s be friends

Soyons amis

C'est là que la magie opère

C'est ce que je suis censé dire, j'ai oublié ce que je voulais dire
Je vais m'acheter une maison, j'en ai marre du loyer
C'est ce que je suis censé dire : je vais être riche
Je vais m'acheter une Porsche, j'espère qu'elle sera livrée avec une meuf
Ils me connaissent chez Saks Fifth, ils me connaissent sur l'avenue
Ce mec m'a dit que sa baby mama était amoureuse de moi
Je joue du Bobby Brown, LL, Color Me Badd
Mec, ces petits mecs m'ont pointé une arme, putain
Ils ont pris le téléphone de mon cousin, l'ont éteint et se sont enfuis
Quelques secondes plus tard, j'ai entendu "Bam ! Bam !"
Des trucs comme ça, c'est la norme là où je suis
Les mecs n'ont aucune chance quand ils naissent là où je suis
Beaucoup d'herbe est fumée là où je suis
Je parle de meufs parce qu'elles sont sur nous comme ça

Mec, je dis que je parle de meufs parce qu'elles sont sur nous comme ça

Dis-le : On parle de meufs parce qu'elles sont...

C'est ce que je suis censé dire, je suis en train de construire ma marque
Je n'ai pas vraiment merdé, ça faisait partie du plan
C'est ce que je suis censé dire : le jeu va changer
Je prends ta place, elle vient avec ta meuf
J'aimerais vraiment qu'on puisse se faire à nouveau
Trois mots que je déteste vraiment les filles, soyons amis
J'ai vraiment envie de parler à tes copines sexy
Merde, toi et Halle Berry, vous devez être des jumelles
Tu ne verras pas ça sur ESPN
Mais ce truc va faire un carton partout dans le pays
Je suis sorti de la jungle, maintenant je suis au Japon
Putain, ces petits mecs ne peuvent pas rivaliser avec mon groupe
Fous les sardines, je ne touche pas à cette boîte
L'argent fait du bien quand il est dans ma main
Partager avec la famille, putain, je me suis tenu au plan
Je kiffe bien avec toi mec, mais qu'est-ce qui se passe avec ton mec ?
Arriver au sommet ? Oui, on peut
Et on peut recommencer, on est amies

J'ai dit à mon petit garçon que je fais de mon mieux pour lui
Et le monde est maintenant à toi mon fils, commençons

Le monde est maintenant à toi mon fils, commençons
Le monde est maintenant à toi mon fils, commençons
Il a dit que le monde est maintenant à toi mon fils, commençons
L'argent des autres, on est amies
Westside OPM, dis-leur qu'on est amies
En direct de South Central, on s'en sort... dis-leur qu'on est amies
Qui a de l'herbe, qui a du Hen, on est amies

On est de retour, on est de retour, on est de retour, on est amies