DOM KENNEDY - Money Don't Stop - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation DOM KENNEDY - Money Don't Stop




Money Don't Stop
L'argent ne s'arrête pas
Uh, I got a hundred on me...
Euh, j'ai cent sur moi...
Thousand. Yeah!
Mille. Ouais !
[Verse 1]
[Couplet 1]
I got big plans man that money need to switch hands
J'ai de grands projets mec, cet argent doit changer de mains
Stroke these girls good and shit, I got big hands
Caresser ces filles bien et tout, j'ai de grosses mains
Set it out, you stressed out? We can let it out
Sors ça, tu es stressé ? On peut le laisser sortir
Take ya shoes off right quick, real leather couch
Enlève tes chaussures rapidement, canapé en cuir véritable
Tear it out, yeah you know I'm finna wear it out
Déchire-le, ouais tu sais que je vais l'user
Light a nag champa, just to air it out
Allume un nag champa, juste pour l'aérer
She call me Dominic, main squeeze like the heimlich
Elle m'appelle Dominic, ma principale squeeze comme la manœuvre de Heimlich
I'm tryna get my money in full, it's no consignments
J'essaie de récupérer mon argent en entier, il n'y a pas de consignations
The smooth talker,
Le parleur suave,
Fish stick moon walker
Le marcheur lunaire à la baguette de poisson
Till Johnny Walker, made me a lil offer
Jusqu'à Johnny Walker, m'a fait une petite offre
That's boss lingo,
C'est le langage du patron,
I ain't fuckin with you dingos
Je ne baise pas avec vous dingos
I'm tryna let my chest hair show, playin' Bingo
J'essaie de laisser mes poils de poitrine montrer, en jouant au Bingo
You small talk, I place bets from the ballpark
Tu parles de choses insignifiantes, je parie depuis le stade
Showcase my talents and shit, at the artwalk
Je présente mes talents et tout, à la promenade d'art
I'm showin class at the stripclub throwin bags
Je montre du classe au strip-club en jetant des sacs
Cuz when you young you gon blow it fast, yahh
Parce que quand tu es jeune tu vas le faire exploser vite, ouais
[HOOK]
[REFRAN]
Let's sit back and count this money...
Asseyons-nous et comptons cet argent...
Let's sit back and count this dough...
Asseyons-nous et comptons cette pâte...
Cuz the money don't stop, ya know?
Parce que l'argent ne s'arrête pas, tu sais ?
Ya know? (ya know?)
Tu sais ? (tu sais ?)
Ya know? (ya know?)
Tu sais ? (tu sais ?)
[X2]
[X2]
The [?], barbecue, beer drinker
Le [?], barbecue, buveur de bière
The clear thinker, "hold on nigga where my reefers!?"
Le penseur clair, "attends mec sont mes reefer !?"
The honey dipper,
Le plongeur de miel,
O.P.M money flipper
L'argent O.P.M flipper
The rummy sipper,
Le siroteur de rhum,
When I'm drunk, tummy licker. AH!
Quand je suis ivre, le lécheur de ventre. AH !
Cold sushi,
Sushis froids,
In the dark watchin old movies
Dans le noir en regardant de vieux films
That Hundred Proof get me so woozy, UH!
Ce Hundred Proof me rend tellement étourdi, UH !
The Wi-Fi work in the jacuzzi, UH!
Le Wi-Fi fonctionne dans le jacuzzi, UH !
I got a Spanish maid just to soothe me, AH!
J'ai une femme de chambre espagnole juste pour me calmer, AH !
See I really live my fantasy life and I don't fuck with the panicky type
Tu vois, je vis vraiment ma vie de fantasme et je ne baise pas avec le genre panique
Nigga, I'm more the spanish villa canopy type
Mec, je suis plutôt du genre villa espagnole avec canopée
The front line, you gotta manage him right
La première ligne, tu dois le gérer correctement
Yeah, one day I'm tryna live the family life
Ouais, un jour j'essaie de vivre la vie de famille
I might be on Sean Hannity site
Je serai peut-être sur le site de Sean Hannity
Yeah, we all can't live the vanity life
Ouais, on ne peut pas tous vivre la vie de la vanité
I know you niggas just a fan of me right?
Je sais que vous négros êtes juste un fan de moi, non ?
...Right
...Correct
[HOOK]
[REFRAN]
Let's sit back and count this money...
Asseyons-nous et comptons cet argent...
Let's sit back and count this dough...
Asseyons-nous et comptons cette pâte...
Cuz the money don't stop, ya know?
Parce que l'argent ne s'arrête pas, tu sais ?
Ya know? (ya know?)
Tu sais ? (tu sais ?)
Ya know? (ya know?)
Tu sais ? (tu sais ?)
[X2]
[X2]
Champagne champagne!
Champagne champagne !
More Chardonnay...
Plus de Chardonnay...
Mark Merlot
Mark Merlot
South Cent-RAL!
South Cent-RAL !
Ahaha... France, this shit is French uh
Ahaha... France, cette merde est française uh
Drink ya own shit
Bois ta propre merde
323
323
Wassup
Quoi de neuf
Westside get the money bruh
Westside prend l'argent mec
Bring ya own shit drink ya own shit...
Apporte ta propre merde, bois ta propre merde...
[Song fades away]
[La chanson s'estompe]






Attention! Feel free to leave feedback.