Lyrics and translation DOM KENNEDY - On My Hometown / Nobody Else

On My Hometown / Nobody Else

What's up? What's up? What's up?
Do it like this if you from my hometown
That nigga AED, yeah, he from my hometown
Never got lost, never got found
I was in here the whole time wit' my nigga Jay Pound
That nigga Boogie, yeah, he from my hometown
My big homie Lance, yeah, he from my hometown
He was the first one to say Leimert Park on the track
Like, 'Little homie, kick back, let me show you how to get down'
And you know how I like to do when I'm off the kush though
Might skip car next year and get a fresh boat
You know, they got spots on the water on the West Coast
Cut off the khakis, made shorts, did the dress code
He could take you around the world, put your name on the map
I could take you out to the beach, let you sit in my lap
If I take you out to eat, it might be a drive-through
Lookin' out my sideview, don't scrape the curb
I just got 'em repainted, damn, that's my worst
You want to roll around wit' me and blow lots of herb?
It's how we do it in my hometown
You talkin' crazy in them rap songs, you need to slow down
It's on my hometown, it's on my hometown
Yo, that nigga BH, yeah, he from my hometown
Shout-out my nigga Tre, man, he from my hometown
Yo, I told her she was pretty, then I got laid
Rep for the city, then I got paid
Went global, had three girls on me like Toto
IPhone, got a Gucci case on her Boost Mobile
Fuck your feelings, we tryin' to get these millions
Ain't shit sweet, my cavity need fillin'
Don't catch no feelings nor tract infections
Seen her fat ass in 'em shorts, damn, I had to press it
Lookin' like Jet magazine in this motherfucker
Hope I don't get arrested for doin' 85, goin' straight up La Brea
Told her, 'Fuck wit' OPM', girl, them niggas is players
For real, we might blow the whole pound
Damn, where y'all at? World On Wheels closed down
Damn, damn, that nigga Jay E. Fresh, yeah, he from my hometown
Shout-out to DJ Quest, man, he from my hometown
Yo, you know the homie Mizzle, man, he from my hometown
The homegirl Gizzle, man, she from my hometown, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Told lil' mama, 'Go to work', you don't even know you blessed
Fell back at Sam's the other night, my vice could've been cigarettes
Met a cute girl the other night, you know, nice ass, nice breasts
Called up to your job twice, I was wit' a girl we met
Had to start takin' my advice
So I don't change nothin' but a cheque
Even though it's B, you're overrated
That's why I keep the Virgin Mary on my neck
Uh, cause I don't trust nothin' else
OPM, besides that I don't fuck wit' nothin' else
I don't trust nothin' else
OPM, besides that I don't fuck wit' nothin' else
I don't trust nothin' else
OPM had my back when I ain't had nobody else

Dans ma ville / Personne d'autre

Quoi de neuf ? Quoi de neuf ? Quoi de neuf ?
Fais comme ça si tu es de ma ville
Ce mec AED, ouais, il est de ma ville
Jamais perdu, jamais trouvé
J'étais là tout le temps avec mon pote Jay Pound
Ce mec Boogie, ouais, il est de ma ville
Mon grand pote Lance, ouais, il est de ma ville
Il a été le premier à dire Leimert Park sur la piste
Genre, 'Petit mec, détends-toi, laisse-moi te montrer comment on fait'
Et tu sais comment j'aime faire quand je suis défoncé au kush
Je pourrais sauter la voiture l'année prochaine et me prendre un nouveau bateau
Tu sais, ils ont des endroits sur l'eau sur la côte ouest
J'ai coupé les khakis, j'ai fait des shorts, j'ai fait le code vestimentaire
Il pourrait t'emmener partout dans le monde, mettre ton nom sur la carte
Je pourrais t'emmener à la plage, te laisser t'asseoir sur mes genoux
Si je t'emmène manger, ça pourrait être un drive-in
Je regarde par mon rétroviseur, je ne gratte pas le trottoir
Je viens de les faire repeindre, putain, c'est mon pire ennemi
Tu veux rouler avec moi et fumer beaucoup d'herbe ?
C'est comme ça qu'on fait dans ma ville
Tu parles n'importe quoi dans ces rap songs, tu dois ralentir
C'est dans ma ville, c'est dans ma ville
Yo, ce mec BH, ouais, il est de ma ville
Salut à mon pote Tre, mec, il est de ma ville
Yo, je lui ai dit qu'elle était belle, puis je l'ai baisée
Je représente la ville, puis j'ai été payé
Je suis devenu mondial, j'avais trois filles sur moi comme Toto
IPhone, j'ai un étui Gucci sur son Boost Mobile
On s'en fout de tes sentiments, on essaie de gagner des millions
Rien n'est sucré, ma carie a besoin d'être comblée
Je ne prends pas de sentiments ni d'infections sexuellement transmissibles
J'ai vu son gros cul dans ses shorts, putain, j'ai dû appuyer dessus
Je ressemble à Jet Magazine dans ce putain de truc
J'espère que je ne me ferai pas arrêter pour avoir roulé à 85, en montant tout droit sur La Brea
Je lui ai dit, 'Fous toi avec OPM', ma chérie, ces mecs sont des joueurs
Pour de vrai, on pourrait fumer tout le kilo
Putain, où êtes-vous ? World On Wheels a fermé
Putain, putain, ce mec Jay E. Fresh, ouais, il est de ma ville
Salut à DJ Quest, mec, il est de ma ville
Yo, tu connais le pote Mizzle, mec, il est de ma ville
La copine Gizzle, mec, elle est de ma ville, ouais
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
J'ai dit à la petite mama, 'Va au travail', tu ne sais même pas que tu es bénie
Je suis tombé sur Sam l'autre soir, mon vice aurait pu être les cigarettes
J'ai rencontré une fille mignonne l'autre soir, tu sais, un cul bien, de beaux seins
J'ai appelé deux fois à ton travail, j'étais avec une fille qu'on a rencontrée
J'ai dû commencer à suivre mes conseils
Alors je ne change rien, sauf un chèque
Même si c'est B, tu es surévaluée
C'est pourquoi je garde la Vierge Marie à mon cou
Euh, parce que je ne fais pas confiance à autre chose
OPM, à part ça je ne me fous de rien d'autre
Je ne fais pas confiance à autre chose
OPM, à part ça je ne me fous de rien d'autre
Je ne fais pas confiance à autre chose
OPM m'a soutenu quand je n'avais personne d'autre