Lyrics and translation DOM KENNEDY - On My Hometown / Nobody Else

On My Hometown / Nobody Else

What's up? What's up? What's up?
Do it like this if you from my hometown
That nigga AED, yeah, he from my hometown
Never got lost, never got found
I was in here the whole time wit' my nigga Jay Pound
That nigga Boogie, yeah, he from my hometown
My big homie Lance, yeah, he from my hometown
He was the first one to say Leimert Park on the track
Like, 'Little homie, kick back, let me show you how to get down'
And you know how I like to do when I'm off the kush though
Might skip car next year and get a fresh boat
You know, they got spots on the water on the West Coast
Cut off the khakis, made shorts, did the dress code
He could take you around the world, put your name on the map
I could take you out to the beach, let you sit in my lap
If I take you out to eat, it might be a drive-through
Lookin' out my sideview, don't scrape the curb
I just got 'em repainted, damn, that's my worst
You want to roll around wit' me and blow lots of herb?
It's how we do it in my hometown
You talkin' crazy in them rap songs, you need to slow down
It's on my hometown, it's on my hometown
Yo, that nigga BH, yeah, he from my hometown
Shout-out my nigga Tre, man, he from my hometown
Yo, I told her she was pretty, then I got laid
Rep for the city, then I got paid
Went global, had three girls on me like Toto
IPhone, got a Gucci case on her Boost Mobile
Fuck your feelings, we tryin' to get these millions
Ain't shit sweet, my cavity need fillin'
Don't catch no feelings nor tract infections
Seen her fat ass in 'em shorts, damn, I had to press it
Lookin' like Jet magazine in this motherfucker
Hope I don't get arrested for doin' 85, goin' straight up La Brea
Told her, 'Fuck wit' OPM', girl, them niggas is players
For real, we might blow the whole pound
Damn, where y'all at? World On Wheels closed down
Damn, damn, that nigga Jay E. Fresh, yeah, he from my hometown
Shout-out to DJ Quest, man, he from my hometown
Yo, you know the homie Mizzle, man, he from my hometown
The homegirl Gizzle, man, she from my hometown, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Told lil' mama, 'Go to work', you don't even know you blessed
Fell back at Sam's the other night, my vice could've been cigarettes
Met a cute girl the other night, you know, nice ass, nice breasts
Called up to your job twice, I was wit' a girl we met
Had to start takin' my advice
So I don't change nothin' but a cheque
Even though it's B, you're overrated
That's why I keep the Virgin Mary on my neck
Uh, cause I don't trust nothin' else
OPM, besides that I don't fuck wit' nothin' else
I don't trust nothin' else
OPM, besides that I don't fuck wit' nothin' else
I don't trust nothin' else
OPM had my back when I ain't had nobody else

Мой родной город / Никто другой

Как дела, детка? Как дела? Как дела?
Делай вот так, если ты из моего родного города
Этот ниггер AED, да, он из моего родного города
Никогда не терялся, никогда не был найден
Я был здесь всё это время с моим ниггером Jay Pound
Этот ниггер Boogie, да, он из моего родного города
Мой большой кореш Lance, да, он из моего родного города
Он был первым, кто упомянул Леймерт-Парк в треке
Типа: "Малой, расслабься, дай я покажу тебе, как всё делается"
И ты знаешь, как я люблю отрываться, когда я под кайфом
Может, в следующем году пропущу покупку тачки и возьму новую лодку
Знаешь, есть места на воде на Западном побережье
Обрезал штаны, сделал шорты, соблюл дресс-код
Он может показать тебе весь мир, сделать тебя знаменитой
Я могу отвезти тебя на пляж, посадить к себе на колени
Если я приглашу тебя поесть, это может быть забегаловка с едой на вынос
Смотрю в боковое зеркало, не задеть бы бордюр
Я только что их перекрасил, блин, это мой самый страшный кошмар
Хочешь кататься со мной и курить много травы?
Вот как мы делаем в моём родном городе
Ты несёшь чушь в этих рэп-песнях, тебе нужно притормозить
Всё дело в моём родном городе, всё дело в моём родном городе
Йоу, этот ниггер BH, да, он из моего родного города
Передаю привет моему ниггеру Tre, чувак, он из моего родного города
Йоу, я сказал ей, что она красивая, и потом мы переспали
Респект городу, потом я получил деньги
Вышел на мировой уровень, три девчонки на мне, как Тото
IPhone, чехол Gucci на её Boost Mobile
К чёрту твои чувства, мы пытаемся заработать миллионы
Ничего сладкого, мои дырки в зубах нужно запломбировать
Не подхватывай никаких чувств и никаких инфекций
Увидел её толстую задницу в этих шортах, чёрт, мне пришлось прижать её
Выгляжу, как журнал Jet в этой тачке
Надеюсь, меня не арестуют за то, что еду 85, прямо по Ла-Бреа
Сказал ей: "Общайся с OPM", девочка, эти парни — игроки
Серьёзно, мы можем выкурить весь фунт
Блин, где вы все? World On Wheels закрылся
Чёрт, чёрт, этот ниггер Jay E. Fresh, да, он из моего родного города
Передаю привет DJ Quest, чувак, он из моего родного города
Йоу, ты знаешь кореша Mizzle, чувак, он из моего родного города
Подруга Gizzle, да, она из моего родного города, да
Да, да, да, да, да, да
Сказал малышке: "Иди работай", ты даже не знаешь, как тебе повезло
Завалился в Sam's прошлой ночью, моим пороком могли бы быть сигареты
Познакомился с милой девушкой прошлой ночью, знаешь, классная задница, классная грудь
Звонил тебе на работу дважды, я был с девушкой, с которой мы познакомились
Пришлось начать прислушиваться к своим советам
Так что я ничего не меняю, кроме чека
Даже если это B, ты переоценена
Вот почему я ношу Деву Марию на шее
Потому что я никому больше не доверяю
OPM, кроме них я ни с кем больше не общаюсь
Я никому больше не доверяю
OPM, кроме них я ни с кем больше не общаюсь
Я никому больше не доверяю
OPM прикрывали мою спину, когда у меня никого не было