Lyrics and translation DOM KENNEDY - Posted in the Club (Extended)

Posted in the Club (Extended)

Posted In The Club (Extended)-Dom Kennedy
It's still in rotation, it's still in rotation
I ain't even had a vacation, you know?
It looks like it's us against everybody else now
It don't matter though cause its OPM time now
And I got somethin' I've been wantin' to play for you
I got this, this new Dom Kennedy
And he gon' let y'all know whats been goin' on
'But your last shit dropped in October
And, damn, it's almost January'
Another year in the City of Angels
And I been here the whole time bossed up
Spendin' money on my own campaign, flossed, what?
If they don't know a diamond when they see it, so be it
Tryin' to obtain things people said we couldn't have
Places we couldn't go, now it's all in the past
I just want to keep bein' me and stay authentic
Love, I get a lot from us
So I'm stayin' up every night just to make me happy
Cause if I'm mad, then that make her upset
And that's how I know that she's the one, exactly
And if I meet her today or I know her and it happens
Guess it's true, she's the one, exactly
And if I meet her tomorrow while I'm posted in the club
Wit' a bottle to the neck, come holler at me
Come holler at me, come holler at me, come holler at me
I'm for real this time, I'm 'bout to change numbers
I kept gettin' calls from some random shit this summer
It's lookin' like, 'Why you think about it?'
You ain't even have to wonder who is gon' be on top
She ridin' me all slow
Talkin' 'bout, 'Them boys been bitin' you on the low'
They like what you about and the city your represent
I said, 'I do too, so let me just do my shit'
If she nice, then she somewhere on my list
Man, I think she Ben Charles
Got a stand-up every night just to make me happy
Cause if I come home late and that make her upset
Then that means she ain't the one, exactly
And if I meet her today or I know her and it happens
Guess it's true, she's the one, exactly
And if I meet her tomorrow while I'm posted in the club
Wit' a bottle to the neck, come holler at me
Come holler at me, come holler at me, come holler at me
Somethin', I could just hold your waist while we two-step
There's so many sad songs in the world today
Just a little motivation, a little motivation
And if I meet her today or I know her and it happens
Guess it's true, she's the one, exactly
And if I meet her tomorrow while I'm posted in the club
Wit' a bottle to the neck, come holler at me
And if I meet her today or I know her and it happens
Guess it's true, she's the one, exactly
And if I meet her today or I know her and it happens
Guess it's true, she's the one, exactly
And if I meet her today or I know her and it happens
Guess it's true, she's the one, exactly
Posted in the club

Posté dans le club (version longue)

Posté dans le club (version longue)-Dom Kennedy
C'est toujours en rotation, c'est toujours en rotation
Je n'ai même pas eu de vacances, tu sais ?
On dirait que c'est nous contre tout le monde maintenant
Peu importe, car c'est l'heure d'OPM maintenant
Et j'ai quelque chose que j'avais envie de te jouer
J'ai ce nouveau Dom Kennedy
Et il va te faire savoir ce qui se passe
'Mais ton dernier morceau est sorti en octobre
Et, bon sang, on est presque en janvier'
Encore une année dans la Cité des Anges
Et j'ai été là tout le temps, bossant à fond
Dépensant de l'argent pour ma propre campagne, j'ai flaunté, quoi ?
Si ils ne reconnaissent pas un diamant quand ils le voient, tant pis
Essayer d'obtenir des choses que les gens disaient qu'on ne pouvait pas avoir
Des endroits où on ne pouvait pas aller, maintenant c'est du passé
Je veux juste continuer à être moi-même et rester authentique
L'amour, j'en reçois beaucoup de toi
Donc je reste debout toute la nuit juste pour me rendre heureux
Parce que si je suis énervé, ça te rendra triste
Et c'est comme ça que je sais qu'elle est celle qu'il me faut, exactement
Et si je la rencontre aujourd'hui ou si je la connais et que ça arrive
Je suppose que c'est vrai, elle est celle qu'il me faut, exactement
Et si je la rencontre demain alors que je suis dans le club
Avec une bouteille au cou, viens me parler
Viens me parler, viens me parler, viens me parler
C'est du sérieux cette fois, je vais changer de numéro
Je n'arrêtais pas de recevoir des appels d'un tas de trucs aléatoires cet été
On dirait, 'Pourquoi tu y réfléchis ?'
Tu n'as même pas besoin de te demander qui va être au sommet
Elle me roule dessus tranquillement
En disant, 'Ces mecs te piquent des idées en douce'
Ils aiment ce que tu fais et la ville que tu représentes
J'ai dit, 'Moi aussi, alors laisse-moi faire mon truc'
Si elle est bien, elle est quelque part sur ma liste
Mec, je crois qu'elle est Ben Charles
J'ai un stand-up tous les soirs juste pour me rendre heureux
Parce que si je rentre tard et que ça te rend triste
Alors ça veut dire qu'elle n'est pas celle qu'il me faut, exactement
Et si je la rencontre aujourd'hui ou si je la connais et que ça arrive
Je suppose que c'est vrai, elle est celle qu'il me faut, exactement
Et si je la rencontre demain alors que je suis dans le club
Avec une bouteille au cou, viens me parler
Viens me parler, viens me parler, viens me parler
Quelque chose, je pourrais juste te tenir la taille pendant qu'on danse
Il y a tellement de chansons tristes dans le monde aujourd'hui
Juste un peu de motivation, un peu de motivation
Et si je la rencontre aujourd'hui ou si je la connais et que ça arrive
Je suppose que c'est vrai, elle est celle qu'il me faut, exactement
Et si je la rencontre demain alors que je suis dans le club
Avec une bouteille au cou, viens me parler
Et si je la rencontre aujourd'hui ou si je la connais et que ça arrive
Je suppose que c'est vrai, elle est celle qu'il me faut, exactement
Et si je la rencontre aujourd'hui ou si je la connais et que ça arrive
Je suppose que c'est vrai, elle est celle qu'il me faut, exactement
Et si je la rencontre aujourd'hui ou si je la connais et que ça arrive
Je suppose que c'est vrai, elle est celle qu'il me faut, exactement
Posté dans le club