DOM KENNEDY - Represent (I Like That) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation DOM KENNEDY - Represent (I Like That)




Represent (I Like That)
Représenter (J'aime ça)
Where you at, J Poundz?
es-tu, J Poundz ?
I had passed on this beat when I first heard it
J’avais laissé tomber ce beat quand je l’ai entendu pour la première fois
Now it's murdered, like the Ink
Maintenant, il est assassiné, comme l’encre
Irv Gotti never rode a Ducati
Irv Gotti n’a jamais roulé sur une Ducati
If you pull up on me
Si tu te présentes devant moi
Do it fast make it sloppy
Fais-le vite, fais-le n’importe comment
Told her both my parents black
Je lui ai dit que mes deux parents étaient noirs
But you could still call me papi
Mais tu peux toujours m’appeler papi
Ooh, I like that
Ooh, j’aime ça
Ooh, I like that
Ooh, j’aime ça
Yeah, I like that
Ouais, j’aime ça
Ooh, I like that
Ooh, j’aime ça
Ooh, this was always plan A
Ooh, c’était toujours le plan A
Let me know what you tryna B
Dis-moi ce que tu veux être
I'm the one they tryna see (C)
Je suis celui qu’ils veulent voir (C)
Give these girls all kind of D
Donne à ces filles toutes sortes de D
Dope Dom and a dollar menu
Dope Dom et un menu à un dollar
I'll continue so the thousand walk up tickets in Diego switch to venue
Je vais continuer, donc les mille billets d’entrée à Diego vont passer à la salle
Rest in peace Tony Gwynn, I just see the field different
Repose en paix Tony Gwynn, je vois juste le terrain différemment
Had to flood the whole bracelet, man this shit just feel different
J’ai inonder tout le bracelet, mec, cette merde se sent juste différemment
My brother Larry told me yes
Mon frère Larry m’a dit oui
He coming out to rep that West
Il vient pour représenter l’Ouest
Made it back to the hotel to wash my face and catch my breath
Je suis retourné à l’hôtel pour me laver le visage et reprendre mon souffle
Another night at momma's shelter watching movies by myself
Une autre nuit au refuge de maman à regarder des films tout seul
Or I could go downstairs, find a cutie and get some help
Ou je pourrais descendre, trouver une petite beauté et obtenir de l’aide
I be sagging on stage, damn, I should of just worn my belt
Je m’affaisse sur scène, merde, j’aurais porter ma ceinture
Tryna put them ice cubes on your leg and make it melt
J’essaie de mettre ces glaçons sur ta jambe et de les faire fondre
Do your thing, girl
Fais ton truc, ma chérie
Go on represent
Vas-y, représente
Go on represent
Vas-y, représente
Go on, go on represent
Vas-y, vas-y, représente
Told her do your thing girl
Je lui ai dit de faire son truc, ma chérie
Go on represent
Vas-y, représente
Go on, go on represent
Vas-y, vas-y, représente
Go on represent
Vas-y, représente
Ooh
Ooh
Her Instagram blocked, it's feeling like she not it
Son Instagram est bloqué, j’ai l’impression qu’elle n’est pas ça
No matter what kind of car I'm in, I'm looking like the top pic
Quelle que soit la voiture dans laquelle je suis, j’ai l’air du top pic
She told me, "let's go to the bridge Dom, I wanna watch this"
Elle m’a dit : « Allons au pont Dom, j’ai envie de regarder ça »
So, I drove to pick her up the other day, she wasn't ready
Alors, je suis allé la chercher l’autre jour, elle n’était pas prête
Walking up to her room, only us, not a sound
Je monte dans sa chambre, nous deux seulement, pas un son
Wrapped in a green towel wiping lotion all around
Enveloppée dans une serviette verte, elle s’essuyait de la lotion partout
I used the whole bottle messing with you, better know it
J’ai utilisé tout le flacon, je joue avec toi, mieux vaut le savoir
Lay down, I'll pour it
Allonge-toi, je vais le verser
After that you better throw it
Après ça, tu ferais mieux de le jeter
Go Ares, it's your birthday
Vas-y Ares, c’est ton anniversaire
All the Libra's, it's your birthday
Toutes les Balances, c’est votre anniversaire
Go Taurus, it's your birthday
Vas-y Taureau, c’est ton anniversaire
All them Cancer's, It's your birthday
Tous les Cancers, c’est votre anniversaire
I said
J’ai dit
Go Leo's, it's your birthday
Vas-y Lions, c’est votre anniversaire
All them Scorpios, it's your birthday
Tous les Scorpions, c’est votre anniversaire
Go Pisces, it's your birthday
Vas-y Poissons, c’est ton anniversaire
All them Virgo's, it's your birthday
Tous les Vierges, c’est votre anniversaire
Go Aquarius, it's your birthday
Vas-y Verseau, c’est ton anniversaire
All the Gemini's, it's your birthday
Tous les Gémeaux, c’est votre anniversaire
Hey Sagittarius, it's your birthday
Sagittaire, c’est ton anniversaire
All the Capricorn, it's your birthday
Tous les Capricornes, c’est votre anniversaire
Ooh
Ooh





Writer(s): HUNN DOMINIC R, POUNDS JASON KEVIN


Attention! Feel free to leave feedback.