DOM KENNEDY - South Central Love - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation DOM KENNEDY - South Central Love




South Central Love
L'amour du sud-centre
Working all fall just to ball this summer
Je travaille tout l'automne pour me la péter cet été
You know Hollywood, let me take you under
Tu connais Hollywood, laisse-moi te faire découvrir
Some south central love, that's gonna make you wonder
Un peu d'amour du sud-centre, ça te fera réfléchir
Them ghetto girls, you know I love em
Ces filles du ghetto, tu sais que je les adore
I'm not your husband, no, I don't trust him
Je ne suis pas ton mari, non, je ne lui fais pas confiance
My beamer stock, the Impala's custom
Mon beamer de stock, l'Impala est personnalisée
No I don't rush em, noductions
Non, je ne les précipite pas, pas de présentations
She knows thats me, she like my chucks and
Elle sait que c'est moi, elle aime mes Chuck et
The way I'm strutting, the way I function
La façon dont je me déhanche, la façon dont je fonctionne
She pinch my cheeks, say I'm her pumpkin
Elle me pince les joues, dit que je suis sa citrouille
That's what you want, that's what I'm missing
C'est ce que tu veux, c'est ce qui me manque
I don't want to be alone for another Christmas
Je ne veux pas être seul pour un autre Noël
I tried the mall, I tried the club
J'ai essayé le centre commercial, j'ai essayé le club
I had the models, I tried the drugs
J'ai eu des mannequins, j'ai essayé la drogue
South Central love
L'amour du sud-centre
South Central love
L'amour du sud-centre
I eat at Earl's, then hit the Fox
Je mange chez Earl's, puis je vais au Fox
My hat was low, she seen my watch
Mon chapeau était bas, elle a vu ma montre
I'm in that Sox's, it's from the swap
Je suis dans ce Sox's, ça vient du swap
Oh, this my nigga, he from my block
Oh, c'est mon pote, il vient de mon quartier
I came on stock, put Leimert on top
Je suis arrivé en stock, j'ai mis Leimert sur le dessus
I always promised I would give her everything I got
Je t'ai toujours promis que je te donnerais tout ce que j'ai
Now she look hot, the money come in knots
Maintenant, elle a l'air chaude, l'argent arrive par paquets
And you gonna know exactly when we in the spot
Et tu vas savoir exactement quand on est sur le point
When you smell kush, when you hear this
Quand tu sens le kush, quand tu entends ça
When you see cars and you do like this
Quand tu vois des voitures et que tu fais comme ça
Them ghetto girls, I won't forget
Ces filles du ghetto, je ne les oublierai pas
That time your mom came home and you had me hop the fence
La fois ta mère est rentrée à la maison et que tu m'as fait sauter la clôture
I tried the mall, I tried the club
J'ai essayé le centre commercial, j'ai essayé le club
I had the models, I tried the drugs
J'ai eu des mannequins, j'ai essayé la drogue
South Central love
L'amour du sud-centre
South Central love
L'amour du sud-centre
South Central love
L'amour du sud-centre
South Central love
L'amour du sud-centre
South Central love
L'amour du sud-centre
South Central love
L'amour du sud-centre





Writer(s): Michael Cox, John Groover, Dominic Hunn


Attention! Feel free to leave feedback.