Lyrics and translation Dom Kennedy - Still Me

Still Me

I'm driving down the boulevard of broken dreams
Tryna get my money up
Making sure my momma's straight
Tryna leave my son enough
I know the Lord protecting me, but I don't keep my gun enough
They used to look down on me, don't look now I'm coming up
I used to wanna run with her, now them hoes is runnin' up
Crenshaw
Huh? That just make you one of us
I don't need a lot of beats, I just make sure one enough
The Westside is back again when niggas thought we done enough
I rep that David Blake cause you'll forever be a legend
O'shea gon' be the first, so I'll forever be the second
"Who rep Leimert Park?" is something you ain't gotta question
They like Dom grown up, better than we expected
You can sit up on my shoulders I'll always hold you down
I done been from here across from here across the water, but I still rep my town
Nigga I'm still me, nigga I'm still me, nigga I'm still me, nigga I'm still me
And I vow to never play you
, Promise that I'll make you proud
I'm still the most reliable, still the most waited on
Still the most looked over, still the most hated on
Power 106
, Without a manager, I made it on
Still seeing girls in your video I dated on
It's still who rollin' with me, still got the same
Still eat at Earl's grill, still got the same whip
Still drinkin' Hennessey, still got the same bitch
Still got the '22, still got the same
Still love hip-hop, still got the same gift
And every time I see her, I swear I get the same kiss
Still play that old Nas still play that old Kris'
Still play that same Jay still got that same lisp
Still sell my own shit still got the same flip
Still my own boss too still got the same split
Still fuck with Cartier, still got the same clique
Still playing every night, still got the same wish
Still sit and reminisce, still got the same flicks
Still think about Alex, still miss my nigga Nick
Still ain't a millionaire, still never save enough
Still got my fitted on, still never gave a fuck
Still know my old shit, still wasn't played enough
Still gon' give it back to all the kids when I'm payed enough
I give my James Yancey on the raise it up
Welcome to the future though y'all niggas late enough

Всё ещё я

Я еду по бульвару разбитых мечт,
Пытаюсь заработать деньги,
Убедиться, что у моей мамы всё хорошо,
Пытаюсь оставить достаточно моему сыну.
Я знаю, что Господь защищает меня, но я недостаточно часто держу в руках ствол.
Раньше они смотрели на меня свысока, а теперь посмотри, как я поднимаюсь.
Раньше я хотел бегать с ней, а теперь эти сучки бегают за мной.
Креншоу.
Ха? Это просто делает тебя одним из нас.
Мне не нужно много битов, мне достаточно одного.
Западное побережье вернулось, когда ниггеры думали, что с нами покончено.
Я представляю Дэвида Блейка, потому что ты навсегда останешься легендой.
О'Ши будет первым, так что я навсегда останусь вторым.
"Кто представляет Леймерт-Парк?" - это то, что тебе не нужно спрашивать.
Им нравится, что Дом вырос, лучше, чем мы ожидали.
Ты можешь сесть мне на плечи, я всегда поддержу тебя.
Я был здесь, по ту сторону отсюда, через океан, но я всё ещё представляю свой город.
Чувак, я всё ещё я, чувак, я всё ещё я, чувак, я всё ещё я, чувак, я всё ещё я.
И я клянусь никогда не подвести тебя,
Обещаю, что я заставлю тебя гордиться мной.
Я всё ещё самый надёжный, всё ещё самый ожидаемый.
Всё ещё самый недооценённый, всё ещё самый ненавидимый.
Power 106.
Без менеджера я попал туда.
Всё ещё вижу девушек в твоём видео, с которыми я встречался.
Всё ещё те же, кто катается со мной, всё ещё то же самое.
Всё ещё ем в Earl's grill, всё ещё та же тачка.
Всё ещё пью Hennessy, всё ещё та же сучка.
Всё ещё есть '22, всё ещё то же самое.
Всё ещё люблю хип-хоп, всё ещё тот же дар.
И каждый раз, когда я вижу её, клянусь, я получаю тот же поцелуй.
Всё ещё слушаю того же Наса, всё ещё слушаю того же Криса.
Всё ещё слушаю того же Джея, всё ещё то же шепелявлю.
Всё ещё продаю своё дерьмо, всё ещё тот же куш.
Всё ещё сам себе босс, всё ещё та же доля.
Всё ещё общаюсь с Cartier, всё ещё та же клика.
Всё ещё играю каждую ночь, всё ещё то же желание.
Всё ещё сижу и вспоминаю, всё ещё те же фотки.
Всё ещё думаю об Алекс, всё ещё скучаю по моему ниггеру Нику.
Всё ещё не миллионер, всё ещё не накопил достаточно.
Всё ещё ношу свою кепку, всё ещё мне всё равно.
Всё ещё знаю своё старое дерьмо, всё ещё его недостаточно крутили.
Всё ещё отдам всё детям, когда мне заплатят достаточно.
Я ставлю своего Джеймса Янси на повышение.
Добро пожаловать в будущее, хотя вы, ниггеры, достаточно опоздали.