Lyrics and translation Dom Kennedy - The 4 Heartbeats (feat. Overdoz)

The 4 Heartbeats (feat. Overdoz)

Yeah we back on WTWR radio
DJ Cream
We got a new hot track from Dom Kennedy
And Overdoz, we throwin' it at cha
Whatchu gone do wit it?
The first time I met her
I knew she'd take my heart from me
The first time I let her
The type that lay you down
And try to carve it out your sweater
And she came form out of town
I say the farther out the better
LA a big city but errbody know me
So say that you my homie
Or else things could get trickier
I call my ex chick chillin with my ex girl
I say my next girl is finna be my best girl
So let's toast to the girls in the front (Ayeee!)
And let's smoke with the girls in the back (Ahhh!)
You know they say them opposites attract
So me and Overdoz is goin' all over the map
I'll tempt you back (You're tempting me)
Can't lie baby you're tempting me
If you kiss me then I'll kiss you back (You're tempting me)
Can't lie baby you're tempting me
Gotta do what I gotta do (You're tempting me)
Can't lie baby you're tempting me
I'll tempt you back (You're tempting me)
Can't lie baby you're tempting me
I just wanna go on a date in peace
And there's so many beautiful girls in the world
You can't blame me for taking
If you were in my shoes
They're only tempting baby
Darling I'm tryna be persistent
Plottin from a distance
But when I do pursue girl
All you do is keep resisting
But every time the plot thickin you're chicken
I'll probably never be able to get cha
So my motto fuck bitches, get it
See y'all love the way my rhymes give your minds orgasms
But I'm tryna make a couple mo to make mo at it
Increasing my own status
But leave it in the past
Cause we on to bigger things
That you imagine, never had in this life
I'll tempt you back (You're tempting me)
Can't lie baby you're tempting me
If you kiss me then I'll kiss you back (You're tempting me)
Can't lie baby you're tempting me
Gotta do what I gotta do (You're tempting me)
Can't lie baby you're tempting me
I'll tempt you back (You're tempting me)
Can't lie baby you're tempting me
Yeah, I said a party finna break out
Merlot
And a bag full of take out
We can move it to the back room for the make out
Them knots in your back and whatever else you wanna shake out
Uhh, girl stop playin' wit me
I know my songs the only reason why you layin wit me
The way the whole building get to swaying with me
Sign on my door sayin "No you not stayin wit me"
So knock twice if you tryin get right (Ayeee!)
Knock again if you brought your lil friend (Ahhh!)
What I want I let you fill it in
There's two minutes left and I'm goin for the win
I'll tempt you back (You're tempting me)
Can't lie baby you're tempting me
If you kiss me then I'll kiss you back (You're tempting me)
Can't lie baby you're tempting me
Gotta do what I gotta do (You're tempting me)
Can't lie baby you're tempting me
I'll tempt you back (You're tempting me)
Can't lie baby you're tempting me
Can't lie baby you're tempting me
Can't lie baby you're tempting me
Can't lie baby you're tempting me
Can't lie baby you're tempting me

Les 4 battements de coeur (feat. Overdoz)

Ouais on est de retour sur WTWR radio
DJ Cream
On a un nouveau son bouillant de Dom Kennedy
Et Overdoz, on te balance ça
Qu'est-ce que tu vas en faire?
La première fois que je l'ai rencontrée
Je savais qu'elle me briserait le cœur
La première fois que je la laisse faire
Le genre à t'allonger
Et à essayer de te le découper dans le dos
Et elle venait de l'extérieur de la ville
Je dis que plus c'est loin, mieux c'est
Los Angeles est une grande ville, mais tout le monde me connaît
Alors dis que tu es mon pote
Sinon les choses pourraient se corser
J'appelle mon ex qui traîne avec mon ex-meuf
Je dis que ma prochaine copine sera ma meilleure copine
Alors trinquons aux filles devant (Ayeee!)
Et fumons avec les filles derrière (Ahhh!)
Tu sais ce qu'on dit, les opposés s'attirent
Alors Overdoz et moi, on va faire le tour du monde
Je vais te tenter (Tu me tentes)
Je ne peux pas mentir bébé tu me tentes
Si tu m'embrasses alors je t'embrasserai en retour (Tu me tentes)
Je ne peux pas mentir bébé tu me tentes
Je dois faire ce que je dois faire (Tu me tentes)
Je ne peux pas mentir bébé tu me tentes
Je vais te tenter (Tu me tentes)
Je ne peux pas mentir bébé tu me tentes
Je veux juste aller à un rendez-vous en paix
Et il y a tellement de belles filles dans le monde
Tu ne peux pas me reprocher de prendre
Si tu étais à ma place
Elles sont juste tentantes bébé
Chérie, j'essaie d'être persistant
Je complote à distance
Mais quand je te poursuis
Tout ce que tu fais, c'est résister
Mais à chaque fois que l'intrigue s'épaissit, tu te défiles
Je ne pourrai probablement jamais t'avoir
Alors ma devise : nique les garces, obtiens-le
Vous voyez, vous aimez la façon dont mes rimes donnent des orgasmes à vos esprits
Mais j'essaie d'en faire quelques autres pour en faire plus
Augmenter mon propre statut
Mais laisse ça dans le passé
Parce qu'on passe à des choses plus importantes
Que tu imagines, que tu n'as jamais eues dans cette vie
Je vais te tenter (Tu me tentes)
Je ne peux pas mentir bébé tu me tentes
Si tu m'embrasses alors je t'embrasserai en retour (Tu me tentes)
Je ne peux pas mentir bébé tu me tentes
Je dois faire ce que je dois faire (Tu me tentes)
Je ne peux pas mentir bébé tu me tentes
Je vais te tenter (Tu me tentes)
Je ne peux pas mentir bébé tu me tentes
Ouais, j'ai dit qu'une fête allait éclater
Du Merlot
Et un sac plein de plats à emporter
On peut aller dans l'arrière-salle pour se faire des bisous
Ces nœuds dans ton dos et tout ce que tu veux secouer
Euh, bébé arrête de jouer avec moi
Je sais que mes chansons sont la seule raison pour laquelle tu couches avec moi
La façon dont tout le bâtiment se balance avec moi
Un panneau sur ma porte disant "Non, tu ne restes pas avec moi"
Alors frappe deux fois si tu veux t'amuser (Ayeee!)
Frappe encore si tu as amené ta copine (Ahhh!)
Ce que je veux, je te laisse le deviner
Il reste deux minutes et je vais gagner
Je vais te tenter (Tu me tentes)
Je ne peux pas mentir bébé tu me tentes
Si tu m'embrasses alors je t'embrasserai en retour (Tu me tentes)
Je ne peux pas mentir bébé tu me tentes
Je dois faire ce que je dois faire (Tu me tentes)
Je ne peux pas mentir bébé tu me tentes
Je vais te tenter (Tu me tentes)
Je ne peux pas mentir bébé tu me tentes
Je ne peux pas mentir bébé tu me tentes
Je ne peux pas mentir bébé tu me tentes
Je ne peux pas mentir bébé tu me tentes
Je ne peux pas mentir bébé tu me tentes