Lyrics and translation DOM KENNEDY - Win or Lose

Win or Lose

Hey boy,
400K, 400K, you ain't gon' do nothing
You just in the way
Versace ass tray, sipping from two cups
Clock in at 2 o'clock, leaving at 2 something
There, ain't no future in your frame, better stop that
I could probably buy you out that contract
Read the fine print before the ink spill
Hop out the car girls say there he is
When the law's on him he gon' speak the real
Might just order the combo
Appetizer and dessert
Ben Franklin for the shirt
Born and raised on the turf
Hit the movies got searched
Err'body be with the shit 'til the shit got rough
We been on fire for months
Strippers don't mind if I touch (yeah, yeah)
Told her put that ass in my hand (yeah)
Told 'em put that cash in my hand (yeah)
Don't chase the money, 'cause it will come
I'm fucking with the mob, you can't owe me nothing
Westside niggas gon' throw it up
Eastside niggas gon' throw it up
Heard you want you a piece of the city
where our niggas come get it
I don't be lying to women
Join the set in Bordeaux
Shot four of them for those
Chippy be flying the drone
Me I be sliding along
Smelling from here then it's strong
Side row crack with the dark tan
Got the spark again, got the spark again
I'm the kinda good guy a lot of girls will kill for
Put cats in the air lo
Driving cats down skid row
Told her put that ass in my hand (yeah)
Told 'em put that cash in my hand (yeah)
Westside niggas gon' throw it up
Eastside niggas gon' throw it up
Don't chase the money, 'cause it will come
I'm fucking with the mob, you can't owe me nothing
Westside niggas gon' throw it up
Eastside niggas gon' throw it up

Gagner ou perdre

Hé ma chérie,
400K, 400K, tu ne feras rien
Tu es juste sur mon chemin
Plateau en Versace, je sirote deux verres
Je commence à 2 heures, je termine à 2 et quelques
Il n'y a pas d'avenir dans ton cadre, arrête ça
Je pourrais probablement te racheter ce contrat
Lis les petits caractères avant que l'encre ne coule
Je sors de la voiture, les filles disent "Le voilà"
Quand la loi est sur lui, il va dire la vérité
Je vais peut-être commander le combo
Apéritif et dessert
Ben Franklin pour le tee-shirt
Né et élevé sur le terrain
J'ai été au cinéma, j'ai été fouillé
Tout le monde est avec la merde jusqu'à ce que la merde devienne dure
On est en feu depuis des mois
Les stripteaseuses ne s'en fichent pas si je touche (ouais, ouais)
Je lui ai dit de mettre ce cul dans ma main (ouais)
Je leur ai dit de mettre cet argent dans ma main (ouais)
Ne cours pas après l'argent, car il viendra
Je suis avec la mafia, tu ne peux rien me devoir
Les mecs du Westside vont le lancer
Les mecs de l'Eastside vont le lancer
J'ai entendu dire que tu voulais un morceau de la ville
où nos mecs viennent s'en sortir
Je ne mens pas aux femmes
Rejoins le groupe à Bordeaux
J'en ai tiré quatre pour ça
Chippy pilote le drone
Moi, je glisse
On sent l'odeur d'ici, c'est fort
Rangée latérale, craque avec le bronzage foncé
J'ai retrouvé l'étincelle, j'ai retrouvé l'étincelle
Je suis le genre de gentil garçon pour lequel beaucoup de filles tueraient
Je mets des chats dans les airs
Je conduis des chats dans Skid Row
Je lui ai dit de mettre ce cul dans ma main (ouais)
Je leur ai dit de mettre cet argent dans ma main (ouais)
Les mecs du Westside vont le lancer
Les mecs de l'Eastside vont le lancer
Ne cours pas après l'argent, car il viendra
Je suis avec la mafia, tu ne peux rien me devoir
Les mecs du Westside vont le lancer
Les mecs de l'Eastside vont le lancer