Lyrics and translation Dom La Nena - Canção Boba

Canção Boba

Uma cançao boba so para te dizer
Em umas notinhas o que nunca consegui
O que nunca soube como te dizer
Com essas notinhas agora vais entender
De todos os jeitos sempre
Tentei falar, tentei gritar, chorar
Mas nunca consegui te dizer o que importa
Que eu sempre amei você
Agora que ja sabes
O que tinha pra dizer
Por favor nao duvide pois consegui escrever
As notinhas nunca vao esquecer
Que eu sempre amei
Amei você
De todos os jeitos sempre
Tentei falar, tentei gritar, chorar
Mas nunca consegui te dizer o que importa
Que sempre amei você
Uma cancao boba so pra te dizer
Em umas notinhas o que nunca soube dizer
Agora que ja sabes
O que tinha pra dizer
Por favor nao esqueça
Que eu sempre amei você

Une Chanson Idiote

Une petite chanson juste pour te dire
Avec quelques notes ce que je n'ai jamais réussi
Ce que je n'ai jamais su comment te dire
Avec ces quelques notes maintenant tu vas comprendre
Par tous les moyens, toujours
J'ai essayé de parler, d'essayer de crier, de pleurer
Mais je n'ai jamais réussi à te dire ce qui compte
Que je t'ai toujours aimé
Maintenant que tu le sais
Ce que j'avais à dire
S'il te plaît, ne doute pas parce que j'ai réussi à écrire
Ces notes ne t'oublieront jamais
Que j'ai toujours aimé
Je t'ai aimé
Par tous les moyens, toujours
J'ai essayé de parler, d'essayer de crier, de pleurer
Mais je n'ai jamais réussi à te dire ce qui compte
Que je t'ai toujours aimé
Une petite chanson juste pour te dire
Avec quelques notes ce que je n'ai jamais su dire
Maintenant que tu le sais
Ce que j'avais à dire
S'il te plaît, n'oublie pas
Que je t'ai toujours aimé