Lyrics and translation Dom La Nena - Doux de Rêver

Doux de Rêver

Je vois le temps qui passe sur ta peau
Il y a une ombre qui passe derrière ton dos
Je vois des gens sourire, aujourd′hui il fait beau
Toi, il t'en faut bien moins pour avoir le cœur chaud
Oh, oh qu′il est doux, oh
Qu'il est doux, qu'il est doux de rêver
Oh, oh qu′il est doux, oh
Qu′il est doux, qu'il est doux de rêver
Tu crois te souvenir d′un jour heureux
Tu inventes une histoire, vous étiez toujours deux
Y a des choses qu'on oublie, mais parfois il vaut mieux
Juste le temps d′une caressе et d'un sourire ou deux
Oh, oh qu′il est doux, oh
Qu'il est doux, qu'il est doux de rêver
Oh, oh qu′il est doux, oh
Qu′il est doux, qu'il est doux de rêver
Toutes les années qui passent défilent dans tes yeux
Comme un oiseau en vol, tu partiras vers d′autres cieux
Y a des gens qui pensent que c'est impossible d′être heureux
Pour toi le temps s'arrête lorsque tu fermes les yeux
Oh, oh qu′il est doux, oh
Qu'il est doux, qu'il est doux de rêver
Oh, oh qu′il est doux, oh
Qu′il est doux, qu'il est doux de rester
Oh, oh qu′il est doux, oh
Qu'il est doux, qu′il est doux de voler
Oh, oh qu'il est doux, oh
Qu′il est doux, qu'il est doux d'oublier
Oh, oh qu′il est doux, oh
Qu′il est doux, qu'il est doux de rêver

Сладость грёз

Я вижу, как время проходит по твоей коже,
Вижу тень, скользящую за твоей спиной.
Я вижу, как люди улыбаются, сегодня прекрасный день,
А тебе нужно так мало, чтобы согреть свое сердце.
О, как сладко, о,
Как сладко, как сладко мечтать.
О, как сладко, о,
Как сладко, как сладко мечтать.
Ты словно вспоминаешь счастливый день,
Ты придумываешь историю, где вас всегда было двое.
Есть вещи, которые мы забываем, но иногда это к лучшему,
Всего лишь мгновение ласки и пары улыбок.
О, как сладко, о,
Как сладко, как сладко мечтать.
О, как сладко, о,
Как сладко, как сладко мечтать.
Все прошедшие годы проходят перед твоими глазами,
Как птица в полете, ты отправишься к другим небесам.
Есть люди, которые думают, что быть счастливым невозможно,
Для тебя время останавливается, когда ты закрываешь глаза.
О, как сладко, о,
Как сладко, как сладко мечтать.
О, как сладко, о,
Как сладко, как сладко оставаться.
О, как сладко, о,
Как сладко, как сладко летать.
О, как сладко, о,
Как сладко, как сладко забывать.
О, как сладко, о,
Как сладко, как сладко мечтать.