Lyrics and translation Dom La Nena - Ela

Ela

Ela nao pode pensar
Ela nao pode lembrar
Nao quer nem mencionar
No que ficou para tras
Ela nao quer olhar
Nao pode suportar
De saber que é assim
Tudo um dia tem fim
E ela nunca foi feliz
Sua vida é feita de
Ares bons, ares ruim
Noites estreladas,
Noites de luar,
Nunca o mesmo dia,
Nunca o mesmo ar
Ela nao sabe para onde foi
Que o vento levou seu olhar
Ela nao quer, ela nem tenta,
Abrir os olhos e ver
Ao longe, o mar
Nao consegue escutar
Nao consegue cantar
Nao consegue chorar
Sua vida é feita de
Ares bons, ares ruim
Quando na janela
Logo ao despertar
Fica sufocada
E nao poder pular
Sua vida é feita de
Ares bons, ares ruim,
Noites estreladas,
Noites de luar,
Nunca o mesmo dia,
Nunca o mesmo ar

Она

Он не может думать
Он не может помнить
Не хочет даже упоминать
О том, что осталось позади
Он не хочет смотреть
Не может вынести
Знания о том, что всё так
Всё однажды кончается
И он никогда не был счастлив
Его жизнь состоит из
Хороших ветров, плохих ветров
Звёздных ночей,
Лунных ночей,
Никогда не бывает одинакового дня,
Никогда не бывает одинакового воздуха
Он не знает, куда ушёл
Куда ветер унёс его взгляд
Он не хочет, он даже не пытается,
Открыть глаза и увидеть
Вдали, море
Не может слышать
Не может петь
Не может плакать
Его жизнь состоит из
Хороших ветров, плохих ветров
Когда у окна
Сразу после пробуждения
Он чувствует удушье
И не может вырваться
Его жизнь состоит из
Хороших ветров, плохих ветров,
Звёздных ночей,
Лунных ночей,
Никогда не бывает одинакового дня,
Никогда не бывает одинакового воздуха