Dom La Nena - Moreno - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dom La Nena - Moreno




Moreno
Moreno
Moreno que vem de longe caminho aberto
Moreno qui vient de loin, chemin ouvert
Chega no ritmo certo, na melodia do mar
Arrive au rythme juste, à la mélodie de la mer
Moreno vem chegando, cabelo ao vento
Moreno arrive déjà, les cheveux au vent
não sabe a quanto tempo aprendeu a navegar
Il ne sait plus depuis combien de temps il a appris à naviguer
Moreno eu não me canso de sonhar
Moreno, je ne me lasse pas de rêver
Toda noite você vem, leva pro fundo do mar
Chaque nuit tu viens, tu m'emmènes au fond de la mer
Moreno você que tem cheiro de flor
Moreno, toi qui sens la fleur
Tem a pele tão macia, sabedoria do amor
Tu as la peau si douce, la sagesse de l'amour
No dia em que você chegar
Le jour tu arriveras
No dia em que você chegar
Le jour tu arriveras
Moreno que vem chegando invadindo a ausência
Moreno qui arrive envahissant l'absence
Quando menos você pensa ele aparece no mar
Quand tu t'y attends le moins, il apparaît dans la mer
Moreno chega mais perto e fica comigo
Moreno, rapproche-toi et reste avec moi
O tempo é o inimigo de quem vive a esperar
Le temps est l'ennemi de celui qui vit à attendre
Moreno eu não me canso de sonhar
Moreno, je ne me lasse pas de rêver
Toda noite você vem, leva pro fundo do mar
Chaque nuit tu viens, tu m'emmènes au fond de la mer
Moreno você que tem cheiro de flor
Moreno, toi qui sens la fleur
Tem a pele tão macia, sabedoria do amor
Tu as la peau si douce, la sagesse de l'amour
No dia em que você chegar
Le jour tu arriveras
No dia em que você chegar
Le jour tu arriveras
No dia em que você chegar
Le jour tu arriveras
No dia em que você chegar
Le jour tu arriveras
Moreno chega mais perto e fica comigo
Moreno, rapproche-toi et reste avec moi
O tempo é o inimigo de quem vive a esperar
Le temps est l'ennemi de celui qui vit à attendre
(De quem vive a esperar)
(De celui qui vit à attendre)
O tempo é o inimigo de quem vive a esperar
Le temps est l'ennemi de celui qui vit à attendre
(De quem vive a esperar)
(De celui qui vit à attendre)
O tempo é o inimigo de quem vive a esperar
Le temps est l'ennemi de celui qui vit à attendre





Writer(s): Dominique Pinto


Attention! Feel free to leave feedback.