Lyrics and translation Dom La Nena - Volto Ja

Volto Ja

Fiz esta canção só pra te lembrar
Que eu já vou voltar
Longe daqui estou perto de você
E de ninguém mais
Se hoje estou aqui
E você esta lá
Nada vai me afastar
Se eu quero estar lá
Não estou aí
Mas estou perto de ti
Sei que você conta os dias pra poder me encontrar
Um, dois, três
Quatro, cinco, seis
Mas se você fecha os olhos consegue perceber
Que eu estou tão perto de você
Se hoje estou aqui
E você esta lá
Nada vai me afastar
Se eu quero estar lá
Não estou aí
Mas estou perto de ti
Se são tantos os dias ruins
Pra você
Também são para mim
Sei que você não gosta de me esperar
Mas prometo
Volto já
Se hoje estou aqui
E você esta lá
Nada vai me afastar
Se eu quero estar lá
Não estou aí
Mas estou perto de ti

Скоро вернусь

Я написала эту песню, чтобы напомнить тебе,
Что я скоро вернусь.
Вдали от тебя, я рядом с тобой
И ни с кем больше.
Если сегодня я здесь,
А ты там,
Ничто не сможет меня удержать,
Если я хочу быть там.
Меня нет рядом,
Но я близко к тебе.
Знаю, ты считаешь дни до нашей встречи.
Раз, два, три,
Четыре, пять, шесть.
Но если ты закроешь глаза, то сможешь почувствовать,
Что я так близко к тебе.
Если сегодня я здесь,
А ты там,
Ничто не сможет меня удержать,
Если я хочу быть там.
Меня нет рядом,
Но я близко к тебе.
Если так много плохих дней
Для тебя,
То и для меня тоже.
Знаю, ты не любишь меня ждать,
Но обещаю,
Скоро вернусь.
Если сегодня я здесь,
А ты там,
Ничто не сможет меня удержать,
Если я хочу быть там.
Меня нет рядом,
Но я близко к тебе.