Lyrics and translation Dom McAllister - In Time

In Time

I said I was free for the weekend
Hoping you'd do the same I had no doubt
But you'd rather trip on the rough Benz
Gosh it makes no sense what's this all about

Gave me no love gave me no love
You broke a man down by the fourth call
You showed up in town nearly announced
How do you expect to me feel?

In time the sun will dry out every ocean
And I'll just wait for a moment
But I'm afraid in time I'll learn to let us go oh oh oh
And I'll just say no no no no
And I'll just say no no no no

(Oh oh oh well in time)
(Oh oh oh well in time)
(Oh oh oh)
(Oh oh oh)

Don't want to be in a fight or on your bad side
But by default I'll throw some shade
The level of disrespect is mountain high
By the time I'm done it will be too late

Gave me no love gave me no love
You broke a man down by the fourth call
You showed up in town nearly announced
How do you expect to me feel?

In time the sun will dry out every ocean
And I'll just wait for a moment
But I'm afraid in time I'll learn to let us go oh oh oh
And I'll just say no no no no
And I'll just say no no no no

(Oh oh oh well in time)
(Oh oh oh well in time)
(Oh oh oh)
(Oh oh oh)

Well in time I'll learn to let us go
Well in time I'll learn to let us go
Well in time I'll learn to let us go
Well in time I'll learn to let us go

In time the sun will dry out every ocean
And I'll just wait for a moment (but I'm afraid)
Well in time I'll learn to let us go
And I'll just say no no no no
And I'll just say oh no no no
And I'll just wait for a moment (but I'm afraid)
Well in time I'll learn to let us go
And I'll just say no no no no
And I'll just say no no no no

(Oh oh oh well in time)
(Oh oh oh well in time)
(Oh oh oh well in time)
(Oh oh oh well in time)

Avec le temps

Je t'ai dit que j'étais libre pour le week-end
Espérant que tu ferais de même, j'en étais sûr
Mais tu préfères t'accrocher à cette grosse Mercedes
Mon Dieu, ça n'a aucun sens, de quoi tu parles ?

Tu ne m'as donné aucun amour, tu ne m'as donné aucun amour
Tu as brisé un homme après le quatrième appel
Tu es arrivé en ville, presque sans prévenir
Comment veux-tu que je me sente ?

Avec le temps, le soleil asséchera tous les océans
Et j'attendrai juste un moment
Mais j'ai peur qu'avec le temps, j'apprenne à nous laisser aller, oh oh oh
Et je dirai juste non non non non
Et je dirai juste non non non non

(Oh oh oh bien avec le temps)
(Oh oh oh bien avec le temps)
(Oh oh oh)
(Oh oh oh)

Je ne veux pas me battre ou être du mauvais côté
Mais par défaut, je vais te lancer quelques piques
Le niveau de manque de respect est démesuré
Quand j'en aurai fini, il sera trop tard

Tu ne m'as donné aucun amour, tu ne m'as donné aucun amour
Tu as brisé un homme après le quatrième appel
Tu es arrivé en ville, presque sans prévenir
Comment veux-tu que je me sente ?

Avec le temps, le soleil asséchera tous les océans
Et j'attendrai juste un moment
Mais j'ai peur qu'avec le temps, j'apprenne à nous laisser aller, oh oh oh
Et je dirai juste non non non non
Et je dirai juste non non non non

(Oh oh oh bien avec le temps)
(Oh oh oh bien avec le temps)
(Oh oh oh)
(Oh oh oh)

Eh bien, avec le temps, j'apprendrai à nous laisser aller
Eh bien, avec le temps, j'apprendrai à nous laisser aller
Eh bien, avec le temps, j'apprendrai à nous laisser aller
Eh bien, avec le temps, j'apprendrai à nous laisser aller

Avec le temps, le soleil asséchera tous les océans
Et j'attendrai juste un moment (mais j'ai peur)
Eh bien, avec le temps, j'apprendrai à nous laisser aller
Et je dirai juste non non non non
Et je dirai juste oh non non non
Et j'attendrai juste un moment (mais j'ai peur)
Eh bien, avec le temps, j'apprendrai à nous laisser aller
Et je dirai juste non non non non
Et je dirai juste non non non non

(Oh oh oh bien avec le temps)
(Oh oh oh bien avec le temps)
(Oh oh oh bien avec le temps)
(Oh oh oh bien avec le temps)