Dom Pachino - My Right Hand - translation of the lyrics into German

My Right Hand - Dom Pachinotranslation in German




My Right Hand
Meine rechte Hand
(Sample)
(Sample)
Hey Leroy (what?) Your mama, is callin' you man
Hey Leroy (was?) Deine Mama ruft dich an, Mann
(Intro: P.R. Terrorist)
(Intro: P.R. Terrorist)
You better find out what the fuck she wants, son
Finde besser raus, was zum Teufel sie will, Sohn
Terrorist is in town, you know how we get down, son
Terrorist ist in der Stadt, du weißt, wie wir abgehen, Sohn
Ya'll niggaz play too many games with me... yeah
Ihr N*** spielt zu viele Spielchen mit mir... yeah
(P.R. Terrorist)
(P.R. Terrorist)
Melodic tunes, bangin' off walls and mic rooms
Melodische Klänge, knallen von Wänden und Mikrofonräumen
Excite goons, with my mental excite, provide the boom
Begeistere Schläger, mit meinem mentalen Rausch, liefere den Boom
Write all night in my cacoon, til I hatch
Schreibe die ganze Nacht in meinem Kokon, bis ich schlüpfe
An awful moon, well awaited by my fans, the album is coming soon
Ein unheilvoller Mond, heiß erwartet von meinen Fans, das Album kommt bald
Abnormal birth, never spent no time in the womb
Abnormale Geburt, hab nie Zeit im Mutterleib verbracht
Trees and liquor confumed, til my names in the tomb
Gras und Schnaps konsumiert, bis mein Name im Grab steht
Autograph signed, with the imprint, I'm hard to find
Autogramm unterschrieben, mit dem Abdruck, ich bin schwer zu finden
Wouldn't even fake my death, I got way too much shit on my mind
Würde nicht mal meinen Tod vortäuschen, hab viel zu viel Scheiß im Kopf
Last night's crime, how it went down, no one around
Das Verbrechen letzter Nacht, wie es ablief, niemand in der Nähe
Had the silencer to muffle the sound, a culture pound
Hatte den Schalldämpfer, um den Klang zu dämpfen, ein satter Schlag
Shit was ugly, my brand new Jordan's was lookin' muddy
Die Scheiße war hässlich, meine brandneuen Jordans sahen matschig aus
That's what happens to fake niggaz, posin' like they my buddies
Das passiert falschen N***, die posieren, als wären sie meine Kumpels
What a snitch, I put the cat on to gettin' rich
Was für ein Verräter, ich hab dem Kerl gezeigt, wie man reich wird
His whole dress code, slang that he use, to bag a bitch
Sein ganzer Dresscode, der Slang, den er benutzt, um 'ne Bitch klarzumachen
Was fathered by me, gave him knowledge to know, and I succede
Wurde von mir geformt, gab ihm Wissen, das er brauchte, und ich habe Erfolg
Shit for what it is, but trick knowledge was used against me
Die Scheiße für das, was sie ist, aber Trickwissen wurde gegen mich verwendet
Now he's left in the cold, like arms lookin' for sleeves
Jetzt steht er im Kalten, wie Arme, die nach Ärmeln suchen
On the witness stand, singin' 'nigga please'
Im Zeugenstand, singt 'N*** bitte'
You was my nigga, now my sweaty finger on the trigger
Du warst mein N***, jetzt mein schwitziger Finger am Abzug
I remember, all the shit, we've been through together
Ich erinnere mich an all die Scheiße, die wir zusammen durchgemacht haben
Now it's over, too bad you signing off soldier, I'm out
Jetzt ist es vorbei, schade, dass du dich abmeldest, Soldat, ich bin raus
Ya'll niggaz is snakes just like a cobra
Ihr N*** seid Schlangen, genau wie eine Kobra
(Chorus 3X: P.R. Terrorist)
(Refrain 3X: P.R. Terrorist)
You my right hand, my nigga who fights back to back
Du meine rechte Hand, mein N***, der Rücken an Rücken kämpft
When the shit's on, make it out safe, split all the stacks
Wenn die Scheiße losgeht, sicher rauskommen, die ganzen Stapel teilen
(P.R. Terrorist) (Black Fire)
(P.R. Terrorist) (Black Fire)
When you bustin' shots out the window, who drove the Ac'?
Als du Schüsse aus dem Fenster gefeuert hast, wer fuhr den Ac'?
(When you was pattin' niggaz down with the mac, who watched your back?)
(Als du N*** mit der Mac abgeklopft hast, wer hat dir den Rücken freigehalten?)
When I was on the block countin' the stack, who cooked the crack?
Als ich im Block die Stapel zählte, wer hat das Crack gekocht?
My right hand, my right hand, my right hand, my right hand
Meine rechte Hand, meine rechte Hand, meine rechte Hand, meine rechte Hand
(Chorus 3X)
(Refrain 3X)
(Black Fire)
(Black Fire)
I spend nights, rest in Al Pacino's crib
Ich verbringe Nächte, ruhe in Al Pacinos Krippe
Layin' on the living room floor, hurtin' up ribs
Liegend auf dem Wohnzimmerboden, die Rippen tun weh
Tossin' and turnin', thinkin' of this bitch I was burnin'
Mich hin und her wälzend, denkend an diese Bitch, die ich flachlegte
She wasn't learnin', not enough money I'm earnin'
Sie lernte es nicht, nicht genug Geld, das ich verdiene
(P.R. Terrorist)
(P.R. Terrorist)
Yo, get off the floor, if you wanna earn somethin'
Yo, komm vom Boden hoch, wenn du was verdienen willst
Stop frontin', nigga, money don't grow on trees
Hör auf zu prollen, N***, Geld wächst nicht auf Bäumen
That's why I keep my nine millennium, hooked under my sleeve
Deshalb trage ich meine Neun-Millimeter unter meinem Ärmel
Plus momma always said, the'll be days like these
Außerdem hat Mama immer gesagt, es wird Tage wie diese geben
That's why, we robbin' still, stickin' up kids for they cheese
Deshalb rauben wir immer noch, ziehen Kids für ihre Kohle ab
(Black Fire)
(Black Fire)
Love burglars, crooks tooks it in the N.Y.C
Einbrecher aus Leidenschaft, Gauner holten es sich in N.Y.C.
Two the hardway, just about the sickest M.C.'s
Zwei auf die harte Tour, so ziemlich die krassesten M.C.'s
(P.R. Terrorist)
(P.R. Terrorist)
In your continent, in your state, in your city
Auf deinem Kontinent, in deinem Staat, in deiner Stadt
International, nationwide publicity
Internationale, landesweite Publizität
Me and my right hand, millionaire simplicity
Ich und meine rechte Hand, Millionärs-Einfachheit
(Chorus 3X)
(Refrain 3X)
(P.R. Terrorist)
(P.R. Terrorist)
You was my right hand, til you broke the code of silence
Du warst meine rechte Hand, bis du den Schweigekodex gebrochen hast
Now I'm left with no choice, gotta resort to violence
Jetzt bleibt mir keine Wahl, muss zur Gewalt greifen
Heat out, mud of my feet, I heard the sirens
Knarre raus, Matsch von meinen Füßen, ich hörte die Sirenen
Jetted off, ran out of breath, drunk from a hydrant
Abgehauen, außer Atem geraten, aus einem Hydranten getrunken
Poison blew, I got guns too, let's start the firing
Die Luft ist vergiftet, ich hab auch Waffen, lass das Feuern beginnen
So I can really see, where's your heart
Damit ich wirklich sehen kann, wo dein Herz ist
Get blows, story told, watch me rip 'em apart
Lass Schläge regnen, Geschichte erzählt, sieh zu, wie ich sie zerreiße
You ain't that smart, act like you mastered the art
Du bist nicht so schlau, tust so, als hättest du die Kunst gemeistert
Of Tera Iz Him, but yet, there's one lesson to learn
Von Tera Iz Him, aber doch gibt es eine Lektion zu lernen
If you go against the God, and Black Fire, you burn
Wenn du dich gegen den Gott und Black Fire stellst, verbrennst du
(Outro: Black Fire)
(Outro: Black Fire)
PaChino, thou shall never betray
PaChino, du sollst niemals verraten
I'll shall slay, any enemy that's headed your way
Ich werde erschlagen jeden Feind, der auf deinem Weg ist
Word.
Word.






Attention! Feel free to leave feedback.