Dom Pachino - Who's the Spanish Kid - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dom Pachino - Who's the Spanish Kid




Who's the Spanish Kid
Qui est l'enfant espagnol
Yeah, yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais, ouais
Uh, loud and clear, yo, yo, yo, yo
Euh, fort et clair, yo, yo, yo, yo
(2X: Dom PaChino)
(2X: Dom PaChino)
Who's the Spanish kid, damagin' shit, leave ya in bandages
Qui est le gamin espagnol, saccageant tout, te laissant bandé ?
Tera Iz Him, Tera Iz Him
Tera Iz Him, Tera Iz Him
You water heads about to splashed upon the canvases
Vous, les têtes brûlées, vous allez être éclaboussées sur les toiles
Tera Iz Him, Tera Iz Him
Tera Iz Him, Tera Iz Him
(Dom PaChino)
(Dom PaChino)
Who's the Spanish Kid? Damagin' shit, leave ya in bandages
Qui est l'enfant espagnol ? Saccageant tout, te laissant bandé
You water heads about to splashed upon the canvases
Vous, les têtes brûlées, vous allez être éclaboussées sur les toiles
Talkin' shit, I got my dogs in Los Angeles
Tu parles mal, j'ai mes chiens à Los Angeles
We worldwide, a treacherous threat, across the indus'
On est partout, une menace dangereuse, à travers le monde
Make a bad muthafucka vanish, we get a genie
Faire disparaître un enfoiré, on a un génie
I be touchin' up, on my Spanish, drinkin' Martini
Je me perfectionne en espagnol, en sirotant un Martini
On the Island, stone real off the coast of Puerto Rico
Sur l'île, défoncé au large de Porto Rico
Instant chico long distance shot, it can be lethal to many people
Chico instantané, un tir à longue distance, ça peut être mortel pour beaucoup de gens
Found, thrown in lakes, capture the great
Trouvé, jeté dans les lacs, capturer le grand
Even found in bed, bloody wit make, it's all a take
Même trouvé au lit, du sang sur le maquillage, c'est une mise en scène
Here's a football, bounce the ball straight, within' my gym
Voilà un ballon de foot, fais-le rebondir droit, dans mon gymnase
Before I take a slam-dunk, on ya ass, and break the rim
Avant de te faire un dunk sur le cul et de casser le panier
End ya shit, when I fuck +Hardcore+ like Lil' Kim
En finir avec tes conneries, quand je baise +Hardcore+ comme Lil' Kim
Battle cat, when I rap, snap tracks just like a pen
Chat de combat, quand je rappe, je claque des morceaux comme un stylo
Illegal alien, from planets unknown, let me begin
Etranger illégal, de planètes inconnues, laisse-moi commencer
Like the worst, smokin' while in ya playpen
Comme le pire, fumer dans ton parc pour bébé
Six months old, in the projects, stickin' up men
Six mois, dans les projets, en train de braquer des hommes
Rap veteran, don't even ask why I have no friends
Vétéran du rap, ne me demande même pas pourquoi je n'ai pas d'amis
Only family, I never liked drivin' Toyota Camry's
Seulement la famille, je n'ai jamais aimé conduire des Toyota Camry
Only German cars, Cuban cigars, land in Miami
Que des voitures allemandes, des cigares cubains, atterrir à Miami
Wit palm trees and pussy, I'm paid, deserve a Grammy
Avec des palmiers et de la chatte, je suis payé, je mérite un Grammy
For my lyrics, contribution, is like I'm spiritual
Pour mes paroles, ma contribution, c'est comme si j'étais spirituel
But don't cross my path, study my math like a ritual
Mais ne croise pas mon chemin, étudie mes maths comme un rituel
This Spanish individual, blast, career criminal
Cet individu espagnol, boum, criminel de carrière
Camouflage posted at large, just like a liberal
Camouflage affiché en grand, comme un libéral
Signs of all kind, sentences just like a sentinal
Des signes de toutes sortes, des phrases comme une sentinelle
Convincin' you to pick up the album, and get digital
Te convaincre de prendre l'album et de passer au numérique
(Dom PaChino)
(Dom PaChino)
Whilin' out in the urban division, rhymin' prism
En roue libre dans la division urbaine, prisme de rimes
Razor blade collision, cut wit position, in death or prison
Collision de lames de rasoir, coupure avec précision, dans la mort ou la prison
From a lonely stone, a spiritual clone, whichever known
D'une pierre solitaire, un clone spirituel, quel qu'il soit
Had you shook by my voice and my tone, over the phone
Je t'ai secoué par ma voix et mon ton, au téléphone
How that cat feel, leavin' that ass wit broken bones
Ce que ce type ressent, en laissant ce cul avec des os cassés
Try to ignore, I'm hard to pass through like kidney stones
Essaie d'ignorer, je suis difficile à franchir comme des calculs rénaux
When I zone, wish I got cop copies from out the dome
Quand je suis dans ma zone, j'aimerais avoir des copies de flics sorties de mon dôme
Nigga, I G.T., and try to find ya ass back home
Mec, je suis G.T., et j'essaie de retrouver ton cul à la maison
Rhymin' cyclone, smoke a fuzzy bone wit Capone
Cyclone de rimes, fumer un os flou avec Capone
In his early years, when he had Chicago sown
Dans ses premières années, quand il avait Chicago sous son emprise
Now I'm blowin' out the water, manslaughter in the first quarter
Maintenant, je fais exploser l'eau, homicide involontaire au premier trimestre
Causin' disorder, to ya tape recorder, track disorder
Semant le désordre, sur ton magnétophone, désordre sur la piste
Win the team championship, Tommy Lasorda
Remporter le championnat par équipe, Tommy Lasorda
Out of order, snipin' niggaz off roofs like Michael Rappaport
Hors de contrôle, tirer sur des négros depuis les toits comme Michael Rappaport
Then blow port, home fort, in the Port of Riches
Puis faire sauter le port, le fort, dans le port des Richesses
Sunbathe wit naked bitches, Dom Pachino
Prendre un bain de soleil avec des salopes nues, Dom Pachino
They call me Scarface without the stitches, without the stitches.
Ils m'appellent Scarface sans les points de suture, sans les points de suture.
(Dom PaChino)
(Dom PaChino)
Yeah, yeah, Terrorist shit
Ouais, ouais, de la merde terroriste
The arch nemesis, Dom Pachino
L'ennemi juré, Dom Pachino
Yeah, yeah, LP shit, nigga
Ouais, ouais, de la merde de LP, négro
Word up, for my real muthafuckas
Bravo, pour mes vrais frères
All my Puerto Rican muthafuckas, knowwhatImean?
Tous mes frères portoricains, tu vois ce que je veux dire ?
My real niggaz, not them snake muthafuckas, knowhatimean?
Mes vrais négros, pas ces enfoirés de serpents, tu vois ce que je veux dire ?
Word up.
Voilà.






Attention! Feel free to leave feedback.