Sacrifice - Dom & Roland feat. Natalie Duncan translation in German

Sacrifice

I want you to dream for another night
All you need is sacrifice
I see you hiding under black light
Just one moment could change it all
Light my lion heart, hear me roar
Just for you, my love, I will break the door
I want you to dream for another night
All you need is sacrifice

'Cause the world ain't gonna change for you
So make it blue
And there ain't gonna be nothing wrong
When you belong
So try again when the time is right
When you can fight
'Cause there ain't gonna be nothing wrong
When you find where you belong

So won't you just take the fall?
Somehow just release it all
'Cause what I need right now is sacrifice
'Cause what I need
Sacrifice
What I need right now
Sacrifice

I want you to dream for another night
No one cure can rectify
Years of longing with fear in your mind
Just one moment could change it all, change it all
You light my lion heart, you hear me roar
For you, my love, I will break it all, break it all
I want you to dream for another night
'Cause all you need is sacrifice

'Cause the world ain't gonna change for you
So make it blue
What I need right now is sacrifice
What I need is sacrifice

Opfer

Ich möchte, dass du noch eine Nacht lang träumst
Alles, was du brauchst, ist Opferbereitschaft
Ich sehe dich im Schutz des schwarzen Lichts verstecken
Ein einziger Moment könnte alles verändern
Entzünde mein Löwenherz, lass es brüllen
Nur für dich, meine Liebe, werde ich die Tür aufbrechen
Ich möchte, dass du noch eine Nacht lang träumst
Alles, was du brauchst, ist Opferbereitschaft

Denn die Welt wird sich nicht für dich ändern
Also färbe sie blau
Und es wird nichts falsch sein
Wenn du dazu gehörst
Versuche es also noch einmal, wenn die Zeit reif ist
Wenn du kämpfen kannst
Denn es wird nichts falsch sein
Wenn du findest, wo du hingehörst

Also, willst du den Fall nicht einfach auf dich nehmen?
Lass einfach alles los
Denn was ich jetzt brauche, ist Opferbereitschaft
Denn was ich brauche
Opferbereitschaft
Was ich jetzt brauche
Opferbereitschaft

Ich möchte, dass du noch eine Nacht lang träumst
Kein einziger Heilmittel kann das wiedergutmachen
Jahre der Sehnsucht mit Angst in deinem Geist
Ein einziger Moment könnte alles verändern, alles verändern
Du entzündest mein Löwenherz, du lässt es brüllen
Für dich, meine Liebe, werde ich alles aufbrechen, alles aufbrechen
Ich möchte, dass du noch eine Nacht lang träumst
Denn alles, was du brauchst, ist Opferbereitschaft

Denn die Welt wird sich nicht für dich ändern
Also färbe sie blau
Was ich jetzt brauche, ist Opferbereitschaft
Was ich brauche, ist Opferbereitschaft