Lyrics and translation Dom Tarifi feat. Gaab - Quem Diria

Quem Diria

É o Tarifi
É o Gaab
Éié, vem Kalfani

Acelero
Sem dar guela
Foi mó sorte que eu fui com a cara dela
Fim de tarde tô cortando a viela
E hoje a noite vai tar mó lazer
E a quebrada é zona norte
Minha vida se resolveu com a minha sorte
Hoje é só mulher gostosa e drink forte
Tá proporcionando meu prazer
Ah mas quem diria, olha só meu estilo de vida
Vivo um feriado à cada dia
Sem mais nada pra me preocupar
Voar, com ou sem a grana
Ela já me espera na minha cama
Começa mais um fim de semana
E vai ter histórias pra contar

Eu vou terminar fazendo amor
Ôh ôh, ôôh ôh
Ôh, vai ter várias pra fazer amor
Ôh ôh, ôôôôh
Que eu vou terminar fazendo amor
Ôh ôh, ôôh ôh
Ôh, vai ter várias pra fazer amor
Ôh ôh, ôôôôh

Gaab

Acelero
Sem dar guela
Foi mó sorte que eu fui com a cara dela
Fim de tarde eu tô cortando a viela
E hoje a noite vai tar mó lazer
Minha quebrada é zona norte
Minha vida se resolveu com a minha sorte
E hoje é só mulher gostosa e drink forte
Tá proporcionando meu prazer
Ah mas quem diria, olha só meu estilo de vida
Vivo um feriado à cada dia
Sem mais nada pra me preocupar
Voar, com ou sem a grana
Tenho várias delas na minha cama
Começa mais um fim de semana
E mais mil histórias pra contar

Eu vou terminar fazendo amor
Ôh ôh, ôôh ôh
Ôh, vai ter várias pra fazer amor
Ôh ôh, ôôôôh
Eu vou terminar fazendo amor
Ôh ôh, ôôh ôh
Ôh, vai ter várias pra fazer amor
Ôh ôh, ôôôôh
Eu vou terminar fazendo amor
Ôh ôh, ôôh ôh
Ôh, vai ter várias pra fazer amor
Ôh ôh, ôôôôh
Eu vou terminar fazendo amor
Ôh ôh, ôôh ôh
Ôh, vai ter várias pra fazer amor
Ôh ôh, ôôôôh

Ôh ôh
Ôh, vai ter várias pra fazer amor
Ôh ôh, ôôôôh

Eu vou terminar fazendo amor
Ôh ôh, ôôh ôh
Ôh, vai ter várias pra fazer amor
Ôh ôh, ôôôôh
Que eu vou terminar fazendo amor
Ôh ôh
Ôh ôh
Ôh ôh, ôôôôh

Tarifi na voz
Ôh ôh
Tarifi na voz
Ôh ôh
E é o Gaab na voz
Ôh, ôh
Ôôôôh, Dj Kalfani na base

Ôh, ôôôh
Ôh ôh, ôh ôôôh
Ôh ôh, ôh ôh, ôh ôh, ôh

Qui l'aurait cru

C'est Tarifi
C'est Gaab
Éié, viens Kalfani

J'accélère
Sans lâcher prise
J'ai eu beaucoup de chance d'être dans ses bonnes grâces
En fin d'après-midi, je traverse la ruelle
Et ce soir, ça va être du bon temps
Et mon quartier, c'est la zone nord
Ma vie s'est arrangée grâce à ma chance
Aujourd'hui, c'est que des filles magnifiques et des boissons fortes
Ca me donne du plaisir
Ah mais qui l'aurait cru, regarde mon style de vie
Je vis un jour férié chaque jour
Je n'ai plus rien à craindre
S'envoler, avec ou sans l'argent
Elle m'attend déjà dans mon lit
Un nouveau week-end commence
Et il y aura des histoires à raconter

Je vais finir par faire l'amour
Ôh ôh, ôôh ôh
Ôh, il y en aura beaucoup pour faire l'amour
Ôh ôh, ôôôôh
Que je vais finir par faire l'amour
Ôh ôh, ôôh ôh
Ôh, il y en aura beaucoup pour faire l'amour
Ôh ôh, ôôôôh

Gaab

J'accélère
Sans lâcher prise
J'ai eu beaucoup de chance d'être dans ses bonnes grâces
En fin d'après-midi, je traverse la ruelle
Et ce soir, ça va être du bon temps
Mon quartier, c'est la zone nord
Ma vie s'est arrangée grâce à ma chance
Et aujourd'hui, c'est que des filles magnifiques et des boissons fortes
Ca me donne du plaisir
Ah mais qui l'aurait cru, regarde mon style de vie
Je vis un jour férié chaque jour
Je n'ai plus rien à craindre
S'envoler, avec ou sans l'argent
J'en ai plein dans mon lit
Un nouveau week-end commence
Et des milliers d'histoires à raconter

Je vais finir par faire l'amour
Ôh ôh, ôôh ôh
Ôh, il y en aura beaucoup pour faire l'amour
Ôh ôh, ôôôôh
Je vais finir par faire l'amour
Ôh ôh, ôôh ôh
Ôh, il y en aura beaucoup pour faire l'amour
Ôh ôh, ôôôôh
Je vais finir par faire l'amour
Ôh ôh, ôôh ôh
Ôh, il y en aura beaucoup pour faire l'amour
Ôh ôh, ôôôôh
Je vais finir par faire l'amour
Ôh ôh, ôôh ôh
Ôh, il y en aura beaucoup pour faire l'amour
Ôh ôh, ôôôôh

Ôh ôh
Ôh, il y en aura beaucoup pour faire l'amour
Ôh ôh, ôôôôh

Je vais finir par faire l'amour
Ôh ôh, ôôh ôh
Ôh, il y en aura beaucoup pour faire l'amour
Ôh ôh, ôôôôh
Que je vais finir par faire l'amour
Ôh ôh
Ôh ôh
Ôh ôh, ôôôôh

Tarifi à la voix
Ôh ôh
Tarifi à la voix
Ôh ôh
Et c'est Gaab à la voix
Ôh, ôh
Ôôôôh, Dj Kalfani à la base

Ôh, ôôôh
Ôh ôh, ôh ôôôh
Ôh ôh, ôh ôh, ôh ôh, ôh